On May 7, 2009, the federal government issued the first economic recovery payments to people receiving Social Security and Supplemental Security Income (SSI) benefits.  The payments are being issued on a staggered basis throughout the month of May.  Please do not contact us unless you have not received your payment by June 4, 2009.

In February, President Obama signed the American Recovery and Reinvestment Act of 2009.  This act provides for the one-time payment of $250 to more than 50 million individuals who get Social Security and SSI benefits.

Click here for more information, including frequently asked questions, and to get updates.

El 7 de mayo del 2009, el gobierno federal emitió los primeros pagos de recuperación económica a las personas que reciben beneficios de Seguro Social y Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, sus siglas en inglés). Los pagos se están emitiendo de manera salteada a través del mes de mayo. Por favor no se comunique con nosotros a menos que nos reciba su pago de aquí al 4 de junio del 2009.

En febrero, el Presidente Obama firmó la Ley de Recuperación y Reinversión Americana del 2009. Esta ley provee para un pago único de $250 para más de 50 millones de personas quienes reciben beneficios de Seguro Social y SSI.

Haga clic aquí para más información y para recibir las actualizaciones.?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />