Las Regulaciones de la Securidad de los Productos en Georgia
by: Carl Vinson Institute of Government, University of Georgia
LAS REGULACIONES DE LA SEGURIDAD DE LOS PRODUCTOS EN GEORGIA Este documento le informará lo siguiente:
• ¿Cuáles son los dos tipos de leyes que se relacionan con la seguridad de los productos? • ¿Qué es la responsabilidad legal de un producto? • ¿Qué ejemplos de leyes federales concernientes a la seguridad de los productos existen? • ¿Qué agencias protejen la seguridad del consumidor y que áreas de acción cubren? • ¿Cuál es la llamada "ley de automóviles defectuosos" en Georgia?
La regulación de la seguridad de los productos es similar a la de la calidad de los productos. Sin embargo, la protección del consumidor de los productos peligrosos es más amplia y no se puede invalidar tan fácilmente en este caso. Esto es por que productos peligrosos pueden dañar a las persona aún si este daño no es intencional. Por lo tanto, se aplican dos tipos de leyes: las leyes relacionadas con las garantías y las leyes de daños y perjuicios (torts) que se relacionan con los derechos de los individuos de hacer reclamos por los daños a las personas.
El área de las leyes estatales referentes a la seguridad de los productos se conoce como la ley de la responsibilidad legal por un producto (Products Liability Law en inglés).Bajo las leyes de Georgia, los fabricantes y vendedores de los productos tiene la responsibilidad "estricta" de responder por los daños causados por los productos defectuosos que fabrican y/o venden. Los productos defectuosos son aquellos que no son seguros para el uso normal (corriente), porque existe problema en el diseño o por algún defecto surgido en el proceso de la fabricación. La responsibilidad estricta quiere decir que no hay necesidad de demostrar que el fabricante estuviera negligente o despreocupado por su falta de descubrir el defecto en su producto. La idea en que se basa la responsibilidad estricta es que los fabricantes que venden sus productos en el mercado gozan de mejor posición económica que los consumidores para pagar los costos de los daños ocasionados por sus productos.
Además, y a causa de la seguridad, existe cierta cantidad de leyes federales que establecen los estándares de seguridad de los productos.
Ejemplos de Leyes Federales que conciernen la Salud Pública:
1906 Acta de la Pureza Alimenticia y de las Drogas Prohíbe la etiquetación errónea de los envases de alimentos, de bebidas alcohólicas y de medicinas.
1907 Acta de la Inspección de la Carne Agrícola Requiere la regulación e inspección de fábricas empaquetadoras de carne que operan en el ámbito del comercio interestatal. En el año 1967 se extendió a las fábricas empaquetadoras que operan dentro del mismo estado.
1938 Acta de Alimentos, Drogas y Cosméticos. Refuerza el acta de 1906 y añade requisitos para la publicidad y etiquetación de los cosméticos.
1953 Acta de los Materiales Inflamables y enmiendas posteriores. Permite la prohibición de vender ropas y mobiliario casero que sea propenso a inflamarse.
1960 Acta de Etiquetación de las Substancias Peligrosas y enmiendas posteriores. Establece las reglas de la etiquetación de productos peligrosos (tóxicos, corrosivos e inflamables).
1966 Acta de la Seguridad de los Vehículos Motorizados y de la Circulación Nacional. Establece los estándares de seguridad en el diseño de vehículos motorizados, y requiere el empleo de ciertos equipos de seguridad en los vehículos motorizados.
1966 Acta de la Protección Infantil y 1970 Acta de la Seguridad del Juguete Permite la prohibición de productos peligrosos para la salud o la seguridad de los niños.
1968 Acta del Control de la Radioactividad para la Salud y la Seguridad Establece los estándares de ciertos productos electrónicos y limita la emisión radioactiva de productos como los aparatos de televisión de color y los hornos microondas.
Existen también numerosas agencias que se ocupan de la seguridad del consumidor. La más antigua es la Administración de la Alimentación y de las Drogas (FDA por sus siglas en inglés) federal, que revisa la seguridad de todas las drogas, su efectividad y la etiquetación correcta. Si un alimento declara un valor nutritivo, el envase debe llevar una etiqueta. Debe declarar el nombre del producto, el del fabricante, el peso y los ingredientes. La FDA es también responsable por los cosméticos. No analiza previamente los cosméticos, pero investiga las quejas de los consumidores.
La Comisión de la Seguridad de los Productos para el Consumidor (Consumer Product Safety Commission) puede publicar avisos sobre los productos que presenten riesgos. También puede prohibir la venta de los que sean peligrosos.
La Administración de la Seguridad de Circulación por las Carreteras Nacionales (NHTSA por sus siglas en inglés) puede establecer y hacer cumplir los estándares de seguridad en los automóviles, camiones, autobuses, bicicletas y motocicletas. La NHTSA también investiga las quejas sobre la seguridad de los vehículos motorizados. Puede requerir que un fabricante advierta a los dueños de todos los vehículos que tienen defectos peligrosos y que los repare gratis.
En el año de 1990, Georgia publicó una ley de automóviles defectuosos. Esta ley dice que si el concesionario ha tratado un número determinado de veces de reparar sin éxito un problema en un vehículo nuevo, y a pesar de todo el automóvil no funciona apropiadamente (o sea que es defectuoso), el dueño tiene derecho a una devolución o a una substitución. ¿Qué otro papel juega el estado en la regulación de la seguridad de los productos?
El Departamento de Agricultura de Georgia tiene la responsabilidad de asegurar la calidad y la seguridad de los productos agrícolas que se compran y se venden en el estado. Administra la inspección cárnica, avícola y láctea. También se ocupa del empaquetamiento y etiquetamiento adecuados, y de la exactitud de las balanzas comerciales.
*Extraído de Una Introducción a la Ley en Georgia, Tercera Edición, publicado por el Instituto Gubernamental Carl Vinson, 1998 (actualizado en el año 2001). El Instituto Vinson no es responsable de errores en el texto electrónico. El contenido es puramente informativo; y de ninguna forma la información del libro deberá considerarse como consejería legal para ninguna persona en ningun asunto en el cual hayan implicaciones legales. Tal materia deberá de ser tratada con un abogado. El libro se encuentra a la venta en www.cviog.uga.edu o contactándose con el Programa de Publicaciones del Instituto Gubernamental Carl Vinson, Universidad de Georgia, 201 M. Milledge Avenue, Athens, GA 30602; teléfono 706-542-6377; fax 706-542-6239.
Last Reviewed On: 04/12/05
Limitación de Responsabilidad. Ayuda Legal de Georgia es un proyecto de la Sociedad de Ayuda Legal de Atlanta, el Programa de Servicios Legales de Georgia, el Instituto Gubernamental Carl Vinson de la Universidad de Georgia y la Corporación de Servicios Legales (Los "Auspiciadores"). Los Auspiciadores son todos organizaciones sin fines de lucro que estan brindando acceso gratuito a información legal y recursos en el sitio electrónico como un servicio al público.
En ninguna circunstancia ninguno de los Auspiciadores será hecho responsable por ningún daZo de ninguna clase (incluyendo, sin limitación, directa, indirecta, especial, incidental, resultante, digno de multa o daZos similares) a consecuencia del uso de esta página web. Esto incluye daZos por quejas en el contrato o por daZos y prejuicios, bajo cualquier otra teoría legal (incluyendo responsabilidad estricta), o por ninguna queja hecha contra una persona usando esta página web, aún si algundo de los Auspiciadores ha sido advertido de la posibilidad de tales demandas.
Garantía de Descargo de Responsabilidades. La información en LegalAid-Ga.org viene de fuentes que se suponen confiables. Sin embargo, los Auspiciadores no han verificado la información y no son responsables por ninguno de los errores u omisiones contenidos en la información, materiales, formas y enlaces en la página web, sean precisos, completos y actualizados o válidos.
LegalAid-GA.org provee información relacionada con la ley y recursos legales en Georgia. Otros estados tienen diferentes leyes. Por lo tanto, la información aparecidad en LegalAid-GA.org puede que no sea aplicable a su situación si Ud. es de otro estado. Para encontrar información y fuentes en otros estados, puede ir al sitio http://www.lawhelp.org/.
Información No Asesoría Legal. LegalAid-Ga.org solamente brinda información general. Esto no constituye Asesoría Legal y no puede reemplazar la Asesoría legal. Ud. Solo puede recibir Asesoría legal por parte de un abogado. Para encontrar un abogado en Georgia, Ud. Puede hacer uso del Directorio del Programa Legal en LegalAid-Ga.org o el sistema de búsqueda de un abogado.
Publicidad para Abogados. En algunas jurisdicciones LegalAid-Ga.org puede ser considerado como publicidad para abogados. Escoger un abogado es una importante decisión. Esa decisión no debe basarse solamente en publicidad. LegalAid-Ga. org puede mencionar un abogado en la página web, pero eso no significa que el abogado esta recomendado. Antes de contratar a un abogado, Ud. Debe investigar su reputación y calificaciones.
Correo Electrónico. EL ver poder este sitio electrónico o enviar un mensaje electrónico a través de este sitio electrónico NO crea una relación de Abogado-Cliente entre las partes. El enviar un correo electrónico a un abogado mencionando en este sitio electrónico NO crea una relación de Abogado-Cliente entre Ud. Y el Abogado. A menos que Ud. Ya sea un cliente del abogado en cuestión, su correo electrónico NO será protegido por los privilegios de una relación de Abogado-Cliente. Además, a menos que este codificado, un correo electrónico podrá ser visto por personas distintas al destinatario. Los plazos de entrega son extremadamente importantes en la mayoría de los asuntos legales. Ud. Puede perder importantes derechos legales si no contrata a un abogado de inmediato para asesorarle. Mucha gente no revisa su correo electrónico diariamente, y algunos abogados no contestan correo electrónico que no haya sido solicitado por personas que no son clientes.
Enlaces. Legal-Aid.org contiene enlaces con otros recursos en la Internet. Estos enlaces están a su alcance para ayudarle a encontrar otros recursos de Internet que puedan serle útiles. Legal-AidGa.org no auspicia y no esta afiliada o asociada con las personas o entidades que han creado los otros sitios electrónicos. Más aún, el hecho de que LegalAid-Ga.org está relacionada con otros sitios electrónicos no trata de establecer o suponer que LegalAid-Ga.org está legalmente autorizada para usar cualquier nombre comercial, marca registrada, logotipo, sello legal u oficial, o el símbolo de derechos registrados que se vean reflejados en los enlaces.
¡Favor nos dicen sus opiniones! ¿Encontraste la página web provechoso? Díganos sobre sus experiencias usando esta página web...
LegalAid-GA es un proyecto de la Sociedad de Ayuda Legal de Atlanta, Servicios Legales de Georgia, y el Proyecto Prono Bono del Bar Estatal de Georgia. El proyecto recibe fondos de la Corporación de Servicios Legales y del Proyecto de Acceso a la Justicia de Georgia. Producido en cooperación con Pro Bono Net, el Instituto de Gobierno Carl Vinson, y organizaciones de servicio legal y agencias gubernamentales en Georgia y los Estados Unidos.
