BỆNH NHÂN MEDICAID VÀ THUỐC KÊ TOA
by: Georgia Legal Services Program
BỆNH NHÂN MEDICAID VÀ THUỐC KÊ TOA
Linda Lowe
Chương Trình Dịch Vụ Pháp Lý Georgia
Tháng 8, 2004
Bệnh Nhân Medicaid,
Đừng rời khỏi tiệm thuốc khi chưa nhận thuốc – ngay cả khi quý vị không thể thanh toán tiền thuốc!
Ban Sức Khoẻ Cộng Đồng (Department of Community Health) của tiểu bang hiện đang thu lệ phí cao hơn (copayments) cho một số thuốc ghi toa Medicaid. (Bắt đầu từ ngày 1 tháng 7 năm 2003, lệ phí tối thiểu tăng lên 75 cents).
Lệ phí từ 75 cents đến $3.00. Các loại thuốc đặc chủng, hoặc thuốc không nằm trong danh sách “ưu tiên” (“preferred”) của tiểu bang sẽ phải đóng từ $1.00 đến $3.00, tuỳ theo giá thuốc.
LƯU Ý: Quý vị nên hỏi bác sĩ xem có loại thuốc nào trong danh sách trên cũng có hiệu quả tương đương với loại thuốc đắt tiền hơn mà quý vị đang xử dụng. Nếu quý vị có thể dùng loại thuốc trong danh sách, quý vị chỉ trả 75 cents.
Một số bệnh nhân Medicaid không phải trả lệ phí. Tiệm thuốc không được phép thu phí nếu quý vị dưới 21 tuổi, đang mang thai, sống trong viện dưỡng lão hoặc viện tế bần. Tiệm thuốc cũng không được thu phí đối với bệnh nhân Medicaid cho dịch vụ cứu cấp hoặc kế hoạch hoá gia đình. Nếu quý vị không ở trong một trong các trường hợp trên, tiệm thuốc có thể thu lệ phí. Tuy nhiên, quý vị không phải rời khỏi tiệm thuốc khi chưa có thuốc!
Dược sĩ phải trao thuốc cho quý vị ngay cả khi quý vị không có khả năng thanh toán. Dược sĩ phải tin lời quý vị khi quý vị không có khả năng thanh toán. Luật lệ về Medicaid của chính phủ liên bang bảo vệ quý vị (42 C.F.R. §447.15) Tiệm thuốc có thể gửi phiếu thanh toán (bill) cho quý vị, nhưng không thể từ chối trao thuốc cho quý vị.
Nếu quý vị gặp vấn đề khi lấy thuốc, xin gọi điện thoại để được giúp đỡ:
·Ban Sức Khoẻ Cộng Đồng (Deparment of Community Health): 1-800-282-4536
·Văn phòng sở tại Dịch Vụ Pháp Lý Georgia (Georgia Legal Services): 1-800-498-9469
·Trợ Giúp Pháp Lý Atlanta (Atlanta Legal Aid): 404-524-5811 (quận Fulton, Dekalb, Gwinnett, Clayton, and Cobb)
LegalAid-GA is a project of Atlanta Legal Aid Society, Georgia Legal Services Program and the Pro Bono Project of the State Bar of Georgia. The project is funded by the Legal Services Corporation and the Georgia Access to Justice Project.
