BỆNH NHÂN MEDICAID VÀ THUỐC KÊ TOA
by: Georgia Legal Services Program®
BỆNH NHÂN MEDICAID VÀ THUỐC KÊ TOA
Linda Lowe
Chương Tŕnh Dịch Vụ Pháp Lư Georgia
Tháng 8, 2004
Bệnh Nhân Medicaid,
Đừng rời khỏi tiệm thuốc khi chưa nhận thuốc - ngay cả khi quư vị không thể thanh toán tiền thuốc!
Ban Sức Khoẻ Cộng Đồng (Department of Community Health) của tiểu bang hiện đang thu lệ phí cao hơn (copayments) cho một số thuốc ghi toa Medicaid. (Bắt đầu từ ngày 1 tháng 7 năm 2003, lệ phí tối thiểu tăng lên 75 cents).
Lệ phí từ 75 cents đến $3.00. Các loại thuốc đặc chủng, hoặc thuốc không nằm trong danh sách "ưu tiên" ("preferred") của tiểu bang sẽ phải đóng từ $1.00 đến $3.00, tuỳ theo giá thuốc.
LƯU Ư: Quư vị nên hỏi bác sĩ xem có loại thuốc nào trong danh sách trên cũng có hiệu quả tương đương với loại thuốc đắt tiền hơn mà quư vị đang xử dụng. Nếu quư vị có thể dùng loại thuốc trong danh sách, quư vị chỉ trả 75 cents.
Một số bệnh nhân Medicaid không phải trả lệ phí. Tiệm thuốc không được phép thu phí nếu quư vị dưới 21 tuổi, đang mang thai, sống trong viện dưỡng lăo hoặc viện tế bần. Tiệm thuốc cũng không được thu phí đối với bệnh nhân Medicaid cho dịch vụ cứu cấp hoặc kế hoạch hoá gia đ́nh. Nếu quư vị không ở trong một trong các trường hợp trên, tiệm thuốc có thể thu lệ phí. Tuy nhiên, quư vị không phải rời khỏi tiệm thuốc khi chưa có thuốc!
Dược sĩ phải trao thuốc cho quư vị ngay cả khi quư vị không có khả năng thanh toán. Dược sĩ phải tin lời quư vị khi quư vị không có khả năng thanh toán. Luật lệ về Medicaid của chính phủ liên bang bảo vệ quư vị (42 C.F.R. §447.15) Tiệm thuốc có thể gửi phiếu thanh toán (bill) cho quư vị, nhưng không thể từ chối trao thuốc cho quư vị.
Nếu quư vị gặp vấn đề khi lấy thuốc, xin gọi điện thoại để được giúp đỡ:
·Ban Sức Khoẻ Cộng Đồng (Deparment of Community Health): 1-800-282-4536
·Văn pḥng sở tại Dịch Vụ Pháp Lư Georgia (Georgia Legal Services): 1-800-498-9469
·Trợ Giúp Pháp Lư Atlanta (Atlanta Legal Aid): 404-524-5811 (quận Fulton, Dekalb, Gwinnett, Clayton, and Cobb)
·Quư vị từ 60 tuổi trở lên, xin gọi Đường Dây Nóng Pháp Lư Cao Niên (The Senior Legal HotLine): 404-657-9915 hoặc 1-888-257-9519
Linda Lowe
Chương Tŕnh Dịch Vụ Pháp Lư Georgia
Tháng 8, 2004
Last Reviewed On: 05/16/05
Copyright and Use Notice
This material is copyrighted by the authoring organization or individual. Legal information can change rapidly. Provided links are kept updated, permission is given to link to this material from a nonprofit, court or government website. Website material may be printed, copied and distributed only in its original format for non-commercial, informational purposes. The material may not be altered from its original format. Reproducing the material to promote a commercial purpose is expressly prohibited. Commercial enterprises are expressly forbidden from linking to our material or using our material in other ways. Legal Aid and GLSP are not liable for the distribution of out-of-date material or links. To inquire about appropriate use of this material, please contact 404-524-5811.
Information Not Legal Advice
LegalAid-GA.org provides general information only. This is not legal advice and cannot replace legal advice. You can get legal advice only from a lawyer. Deadlines are extremely important in most legal matters. You may lose important legal rights if you do not hire an attorney immediately to advise you. Viewing this web site or sending an e-mail message through this web site does NOT create an attorney-client relationship.
LegalAid-GA is a project of the Atlanta Legal Aid Society, the Georgia Legal Services Program and the Pro Bono Project of the State Bar of Georgia. This website was produced with funding from the Legal Services Corporation.
