Sanidad en la labor
by: Georgia Legal Services Program®
Agosto 2005
Cada ranchero de agricultura con mas de once empleados agrícolas que están haciendo trabajo de mano manual en el campo por mas de tres horas(incluyendo tiempo para viajar de labor a labor) debe proveer:
(1) AGUA POTABLE PARA BEBER a una distancia dentro de un cuarto de milla del trabajo, agua fresca y suficiente para todos los trabajadores, vasos desechables o una fuente para beber;
(2) BAÑOS dentro de un cuarto de milla del trabajo, un baño por cada veinte empleados, con ventilación, tapados y privados, con puertas que se cierran solas, en condiciones sanitarias; y
(3) FACILIDADES DE LAVAMANOS cerca de cada baño dentro de un cuarto de milla del lugar de el trabajo, con agua potable, jabón, y toallas desechables.
SEGURIDAD DE PESTICIDAS: NORMAS DE PROTECCIÓN
Esta ley establece practicas en el trabajo para educar trabajadores de los pesticidas, para limitar exposición y proveer información básica y asistencia en caso de una emergencia.
Las Protecciones Básicas son:
(1) A los trabajadores agrícolas no se les debe pedir que entren a la labor durante periodos especificados, que se llaman: ENTRADAS DE INTERVALOS DE RESTRICCIÓN o "REI" Los REI son basadas en las categoría de toxicidad agudo de ingredientes activos en los pesticidas. - el tiempo en que no los pueden dejar entrar en los files oscilan de alto riesgo (48 horas) o a bajo riesgo (4 horas) y por algunas químicas en áreas secas (72 horas) - hay excepciones, por ejemplo: emergencias inesperadas relacionadas con el tiempo o entradas tempranas en situaciones especificas
(2) Los trabajadores que tienen la posibilidad de entrar un área rociado con pesticidas, durante cierto tiempos, debe ser ADVERTIDO ORALMENTE O TIENEN QUE ESTAR LETREROS DE ADVERTENCIAS en la entrada del área rociado.
(3) EQUIPAJE PROYECTIVO debe ser proveído a los trabajadores de entradas tempranas y manejadores cuando especifica el etiqueta.
(4) Se les debe dar ENTRENAMIENTO SOBRE LA SEGURIDAD DE LOS PESTICIDAS antes del sexto día de la entrada en áreas donde han rociado durante los ultimo 30 días.
(5) Un ÁREA DE DESCONTAMINACIÓN (con un lugar para enjuagarse los ojos) cuando los trabajadores andan en un área que fue rociado con pesticidas donde el REI es mas de 4 horas.
(6) Cuando se sospecha que han sido envenenados por un pesticida el ranchero debe proveer TRANSPORTACIÓN a un doctor, hospital, o clínica y debe darle a el empleado o al personal medico INFORMACIÓN DE LA ETIQUETA DEL PESTICIDA QUE FUE USADO.
(7) Deben PONER LETREROS en un área central con una LISTA DE PESTICIDAS que se usan en el rancho. La lista debe contener el nombre del pesticida, el numero de registración de EPA, la fecha y el lugar donde van a rociar y el REI.
Esta hoja de información fue preparada por el Programa de los Servicios Legales de Georgia, División de Trabajadores Agrícolas con intento de educar a la comunidad. Esta informacion no sirve como consejos legales. Si tiene algun problema legal, debe consultarse con un abogado.
Dawson Morton Programa de los Servicios Legales de Georgia, División de Trabajadores Agrícolas Agosto 2005
Last Reviewed On: 08/23/05
Limitación de Responsabilidad. Ayuda Legal de Georgia es un proyecto de la Sociedad de Ayuda Legal de Atlanta, el Programa de Servicios Legales de Georgia, el Instituto Gubernamental Carl Vinson de la Universidad de Georgia y la Corporación de Servicios Legales (Los "Auspiciadores"). Los Auspiciadores son todos organizaciones sin fines de lucro que estan brindando acceso gratuito a información legal y recursos en el sitio electrónico como un servicio al público.
En ninguna circunstancia ninguno de los Auspiciadores será hecho responsable por ningún daZo de ninguna clase (incluyendo, sin limitación, directa, indirecta, especial, incidental, resultante, digno de multa o daZos similares) a consecuencia del uso de esta página web. Esto incluye daZos por quejas en el contrato o por daZos y prejuicios, bajo cualquier otra teoría legal (incluyendo responsabilidad estricta), o por ninguna queja hecha contra una persona usando esta página web, aún si algundo de los Auspiciadores ha sido advertido de la posibilidad de tales demandas.
Garantía de Descargo de Responsabilidades. La información en LegalAid-Ga.org viene de fuentes que se suponen confiables. Sin embargo, los Auspiciadores no han verificado la información y no son responsables por ninguno de los errores u omisiones contenidos en la información, materiales, formas y enlaces en la página web, sean precisos, completos y actualizados o válidos.
LegalAid-GA.org provee información relacionada con la ley y recursos legales en Georgia. Otros estados tienen diferentes leyes. Por lo tanto, la información aparecidad en LegalAid-GA.org puede que no sea aplicable a su situación si Ud. es de otro estado. Para encontrar información y fuentes en otros estados, puede ir al sitio http://www.lawhelp.org/.
Información No Asesoría Legal. LegalAid-Ga.org solamente brinda información general. Esto no constituye Asesoría Legal y no puede reemplazar la Asesoría legal. Ud. Solo puede recibir Asesoría legal por parte de un abogado. Para encontrar un abogado en Georgia, Ud. Puede hacer uso del Directorio del Programa Legal en LegalAid-Ga.org o el sistema de búsqueda de un abogado.
Publicidad para Abogados. En algunas jurisdicciones LegalAid-Ga.org puede ser considerado como publicidad para abogados. Escoger un abogado es una importante decisión. Esa decisión no debe basarse solamente en publicidad. LegalAid-Ga. org puede mencionar un abogado en la página web, pero eso no significa que el abogado esta recomendado. Antes de contratar a un abogado, Ud. Debe investigar su reputación y calificaciones.
Correo Electrónico. EL ver poder este sitio electrónico o enviar un mensaje electrónico a través de este sitio electrónico NO crea una relación de Abogado-Cliente entre las partes. El enviar un correo electrónico a un abogado mencionando en este sitio electrónico NO crea una relación de Abogado-Cliente entre Ud. Y el Abogado. A menos que Ud. Ya sea un cliente del abogado en cuestión, su correo electrónico NO será protegido por los privilegios de una relación de Abogado-Cliente. Además, a menos que este codificado, un correo electrónico podrá ser visto por personas distintas al destinatario. Los plazos de entrega son extremadamente importantes en la mayoría de los asuntos legales. Ud. Puede perder importantes derechos legales si no contrata a un abogado de inmediato para asesorarle. Mucha gente no revisa su correo electrónico diariamente, y algunos abogados no contestan correo electrónico que no haya sido solicitado por personas que no son clientes.
Enlaces. Legal-Aid.org contiene enlaces con otros recursos en la Internet. Estos enlaces están a su alcance para ayudarle a encontrar otros recursos de Internet que puedan serle útiles. Legal-AidGa.org no auspicia y no esta afiliada o asociada con las personas o entidades que han creado los otros sitios electrónicos. Más aún, el hecho de que LegalAid-Ga.org está relacionada con otros sitios electrónicos no trata de establecer o suponer que LegalAid-Ga.org está legalmente autorizada para usar cualquier nombre comercial, marca registrada, logotipo, sello legal u oficial, o el símbolo de derechos registrados que se vean reflejados en los enlaces.
Copyright and Use Notice
This material is copyrighted by the authoring organization or individual. Legal information can change rapidly. Provided links are kept updated, permission is given to link to this material from a nonprofit, court or government website. Website material may be printed, copied and distributed only in its original format for non-commercial, informational purposes. The material may not be altered from its original format. Reproducing the material to promote a commercial purpose is expressly prohibited. Commercial enterprises are expressly forbidden from linking to our material or using our material in other ways. Legal Aid and GLSP are not liable for the distribution of out-of-date material or links. To inquire about appropriate use of this material, please contact 404-524-5811.
Information Not Legal Advice
LegalAid-GA.org provides general information only. This is not legal advice and cannot replace legal advice. You can get legal advice only from a lawyer. Deadlines are extremely important in most legal matters. You may lose important legal rights if you do not hire an attorney immediately to advise you. Viewing this web site or sending an e-mail message through this web site does NOT create an attorney-client relationship.
LegalAid-GA is a project of the Atlanta Legal Aid Society, the Georgia Legal Services Program and the Pro Bono Project of the State Bar of Georgia. This website was produced with funding from the Legal Services Corporation.
