Skip to main content
The Iowa Legal Aid Website (ILAW)
 
HOPE. DIGNITY. JUSTICE.
 
 
  Larger Text
 
 
 
   Tips on Searching

 
Find Legal Help On Other Matters
Related Resources
Fair Housing Laws Protect Immigrants
By: Iowa Legal Aid
Common Legal Terms (Separate Website)
By: Iowa Judicial Branch
Immigration Remedies for Survivors of Domestic Violence
By: Iowa Legal Aid
more...
Inmigración
by: Iowa Legal Aid

¿Necesito ser un residente o ciudadano de los Estados Unidos para solicitar ayuda humanitaria de emergencia?

  • Puede calificar para programas sin dinero en efectivo de FEMA aún sin un estado legal de inmigración.
  • Si puede recibir otros beneficios o no depende en su estado de inmigración.

¿Seré considerado un cargo público y seré negado residencia si solicito por ayuda humanitaria de emergencia?

  • No.  Los Servicios de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos (U.S. Citizenship and Immigration Services - USCIS) no considerará la aceptación de dinero en efectivo de asistencia pública de la ayuda humanitaria de emergencia como un evento que impediría que llegue a ser un residente.
  • No será clasificado como un cargo público solamente porque acepta ayuda humanitaria de emergencia.

Si perdí mi tarjeta de residente en el desastre, ¿cómo puedo obtener un reemplazo?

  • Necesita llenar un formulario I-90 y, si puede, presentarlo en persona.  Puede presentar por correo a: U.S. Citizenship and Immigration Services, P.O. Box 54870, Los Angeles, CA 90054-0870
    También puede presentar por Internet a: http://uscis.gov.
  • Puede obtener el formulario de inmigración I-90 de USCIS por llamar a 1-800-375-5283 o por visitar a  http://uscis.gov/graphics/formsfee/forms/i-90.htm
  • Además del I-90, tiene que presentar dos fotos de residencia recientes (2"x2", en color y con un fondo color blanco - en el estilo "pasaporte") y un cheque de cajero o un giro postal (money order) de $290.00, más un honorario de $80.00 de biométricos. (El honorario total de presentación es $370.00).
  • Si no puede pagar el honorario, tal vez pueda convencer a USCIS que lo cancele. 

Si perdí mi permiso de trabajo en el desastre, ¿cómo puedo obtener un reemplazo?

  • Necesita llenar el formulario de inmigración I-765.
  • Puede obtener el formulario de inmigración I-765 de USCIS por llamar a 1-800-870-3676 o por visitar a http://uscis.gov/graphics/formsfee/forms/i-765.htm
  • Si tiene una fotocopia de su permiso de trabajo perdido, adjúntela al I-765.  También adjunte una fotocopia de cualquier documento que le autoriza tener un permiso de trabajo, como una solicitud de asilo, suspensión de deportación, o una modificación de estado.
  • Tiene que incluir un cheque de cajero o un giro postal (money order) de $340.00 para un reemplazo del permiso de trabajo.
  • Puede enviar el formulario a: USCIS Nebraska Service Center, P.O. Box 87765 Lincoln, NE 68501-7765.
  • También puede presentar por Internet a http://www.uscis.gov

¿Puedo trabajar mientras espero un reemplazo?

  • Quizás.  Consulte a un abogado de inmigración.

¿Necesito notificar USCIS o la corte de inmigración que me he mudado como consecuencia del desastre?

  • La ley requiere que casi todas las personas sin ciudadanía estadounidense informen de un cambio de domicilio dentro de 10 días de la muda a través de llenar un formulario AR-11.  Si no tiene un caso ante la corte de inmigración puede hacer el cambio por el Internet a: www.uscis.gov y hace clic en "Change Your Address with USCIS."
  • Si tiene un caso pendiente, tiene que informar a la corte de inmigración de cualquier cambio de domicilio o número de teléfono dentro de 5 días.
  • Envíe el formulario de inmigración EOIR-33 por correo certificado a:
    U.S. Department of Justice, Immigration Court, 55 East Monroe St., Suite 1900, Chicago, IL 60603-5701.
  • Puede descargar el formulario a: www.usdoj.gov/eoir/eoirforms/eoir33/EOIR33ICChicago.pdf
  • Si no puede obtener este formulario, envíe una carta a la dirección arriba.  En la carta incluya su nombre, número de inscripción del extranjero, y la dirección y número de teléfono nuevo.
  • Si su caso está pendiente ante la unidad de asilo, envíe un aviso de un cambio de dirección a: USCIS Nebraska Service Center, P.O. Box 87589, Lincoln, NE 68501-7589.
  • Si está en un refugio o sitio de carpas porque su casa fue dañada debe proveer la dirección de un pariente o amigo quien puede recibir su correo hasta que pueda obtener otra vivienda.
  • Asegúrese incluir su número de inscripción de extranjero en todas las cartas o formularios a USCIS.
  • Envíe toda correspondencia por correo certificado y guarde una copia.

¿Dónde puedo obtener más información?

Asistencia Legal de Iowa (Iowa Legal Aid) ayuda a clientes elegibles con problemas "civiles" o no-criminales.  Muchos de los asuntos que las víctimas de un desastre enfrentan involucran problemas legales los cuales Asistencia Legal de Iowa y otros abogados pueden proveer asistencia.  Si tiene más preguntas y necesita ayuda legal, llame a Asistencia Legal de Iowa a  1-800-532-1275 o para español, llame 1-800-272-0008.

Last Reviewed On: 06/18/08
 
 

LEA ESTA INFORMACIÓN ANTES DE UTILIZAR CUALQUIERA DE LAS SECCIONES EN EL SITIO WEB DE LA OFICINA DE ASISTENCIA LEGAL DE IOWA (ILAW).  Es posible que usted sea elegible para recibir asistencia legal gratis si tiene un problema legal en Iowa y no tiene los recursos para pagarle a un abogado. Llame a Iowa Legal Aid.  Para saber cuál oficina corresponde a su condado, llame al número gratis 1-800-532-1275 o al número 515-243-2151 en Des Moines.  Si necesita asistencia en español llame al número gratis 1-800-272-0008.  Si tiene 60 años o más, es probable que  pueda recibir asistencia legal gratis llamando a The Legal Hotline for Older Iowans  (Línea de Asistencia Inmediata para la Persona Mayor de 60 años de Iowa), cuyos números son 1-800-992-8161 y  515-282-8161 en Des Moines. Todos los números tienen opción de Voz o TTY.

Este sitio web NO ofrece asesoría legal.  El sitio web de la oficina de Iowa Legal Aid (ILAW) es sólo para uso informativo. Todas las secciones en este sitio, incluyendo los enlaces, son de carácter informativo y ninguna pretende darle consejo legal. El uso de cualquiera de las secciones en este sitio web no lo convierte en cliente de la oficina de Iowa Legal Aid. Si se comunica por correo electrónico (e-mail) con cualquier persona que haya podido encontrar a través de los enlaces en este sitio, esto no quiere decir que usted sea cliente de ningún abogado. Consulte con un abogado para recibir asesoría legal correcta, completa y actualizada.

ILAW sólo proporciona información legal de carácter general. La información legal que encuentre aquí no busca dar una explicación detallada de los diferentes temas. No asuma que lo que usted lea en este sitio web se aplica a su caso particular. Además, recuerde que las leyes pueden variar dependiendo del estado. Es decir, lo que se informa en este sitio web puede que no se aplique al lugar en que usted vive o a las acciones legales que son llevadas a la corte en otros estados.

Las leyes a menudo cambian.  La información en este sitio web, al momento de publicarla, es la más correcta. Fíjese en la fecha en que fue escrito cada artículo que lea en nuestro sitio. No asuma que lo que lea aquí aún está vigente.

Enlaces. Este sitio web tiene enlaces a otros sitios en la Internet. Tenemos estos enlaces para que usted pueda encontrar ayuda en asuntos legales a través de la comunidad jurídica. Estos otros sitios web son responsables por todo el contenido de lo que ellos publican.

E-mail.  Si usa el ILAW o envía un e-mail (mensaje electrónico) a través de este sitio web  esto NO quiere decir que usted sea cliente de ningún programa o persona con quien se comunique mediante este sitio. Por otra parte, usted se arriesga a que cualquier otra persona pueda leer en parte o totalmente su mensaje cuando envía un e-mail.

RECUERDE que el uso de este sitio web no reemplaza la asesoría legal de un profesional.

Política de Privacidad de Internet de Iowa Legal Aid

Procedimiento De Queja Para El Público O El Cliente

 

Powered by ProBono.Net

The Iowa Legal Aid Website is a project of Iowa Legal Aid, the Volunteer Lawyer Projects of the Iowa State Bar and Polk County Bar Associations and HELP Legal Assistance.

Comunity Legal Education booklets Iowa Legal Aid printed material is available to clients and the public. Click here for a publications order form.

Legal Services Corporation     AmeriCorps Iowa     Iowa Legal Aid Foundation     United Way