Skip to main content
The Iowa Legal Aid Website (ILAW)
 
HOPE. DIGNITY. JUSTICE.
 
 
  Smaller Text
 
 
  Search
   Tips on Searching

 
Find Legal Help On Bankruptcy
Related Resources
more...
Asuntos de Bancarrota (Bankruptcy Issues)
by: Iowa Legal Aid

Yo perdí todo debido a un desastre natural.  ¿La presentación de bancarrota me va ayudar?

  • La bancarrota puede ayudarle cuando tiene propiedad que usted quiere proteger y mucha deuda al cobro.  Antes de presentar bancarrota, investigue bien otras maneras de resolver sus problemas.  Llame a sus acreedores para ver si ellos están  ofreciendo tiempo extra a personas afectadas por el desastre natural.  Considere asesoramiento de crédito del consumidor.  Usted quizás logre hacer un acuerdo de pagos.  Lea más sobre la bancarrota en este sitio del Web.
  • Trate de esperar para la presentación de bancarrota hasta que tenga un ingreso.
  • Si tiene suficiente ingreso nuevo, usted puede aprovechar del empiezo nuevo que la bancarrota le da.  Si no tiene suficiente ingreso nuevo, sale de un pozo sólo para caerse en otro.
  • Quizás necesita presentar bancarrota si usted tiene que parar una demanda,  guarnición del sueldo, o desalojo por juicio hipotecario o revocación de licencia de conducir.

¿Dónde puedo presentar bancarrota?

  • Normalmente tiene que presentar en el distrito donde vive.  Iowa está dividido en los Distritos del Norte y los Distritos del Sur.  Vaya al http://www.ianb.uscourts.gov/officies/ianmap.pho para averiguar en cuál distrito está.
  • La Corte de Bancarrota del Distrito del Norte en Cedar Rapids tiene una ubicación temporal: 4200 C St. SW.

He escuchado que hay una ley nueva que lo hace más difícil para presentar bancarrota. ¿Es verdad?

  • El Acto de Reformación de Bancarrota (Bankruptcy Reform Act) entró en vigor el 17 de octubre de 2005.
  • Actualmente la Corte investiga más a fondo para ver que hizo usted con su dinero y propiedad antes de presentar bancarrota.
  • Actualmente es más difícil para la mayoría de personas con un ingreso más alto del promedio para cancelar deudas.  Sin embargo, la Corte va a permitirle que cancele las deudas si el desastre redujo su ingreso y aumentó sus gastos.
  • La mayoría de personas tienen que presentar más de sus documentos con la Corte.  Sin embargo, es probable que no va a ser penalizado si no puede conseguir los documentos debido a un desastre.
  • También puede ser más difícil usar la bancarrota para cancelar su deuda si:
    1. Usted debe mucha manutención (child support).
    2. Usted debe deudas que alguien considera fraude.
    3. Usted debe daños de un choque debido a conducir en una manera imprudente.
    4. Usted tiene un carro que usted compró después del 21 de abril de 2003, y usted debe más del valor del coche.
    5. Usted ha presentado bancarrota en los últimos años recientes.
    6. Usted tiene un préstamo estudiantil de una fuente con fines de lucro.
    7. Usted ha sido condenado de ciertos crímenes del tráfico de drogas.

Asistencia Legal de Iowa ayuda a clientes elegibles con problemas "civiles" o no-criminales.  Muchos de los asuntos que enfrentan las víctimas de desastre involucran problemas legales en cual Asistencia Legal de Iowa y otros abogados pueden proveer asistencia.  Si tiene preguntas adicionales y necesita ayuda legal, llame Asistencia Legal de Iowa al 1-800-272-0008.

Last Reviewed On: 06/18/08
 
 

LEA ESTA INFORMACIÓN ANTES DE UTILIZAR CUALQUIERA DE LAS SECCIONES EN EL SITIO WEB DE LA OFICINA DE ASISTENCIA LEGAL DE IOWA (ILAW).  Es posible que usted sea elegible para recibir asistencia legal gratis si tiene un problema legal en Iowa y no tiene los recursos para pagarle a un abogado. Llame a Iowa Legal Aid.  Para saber cuál oficina corresponde a su condado, llame al número gratis 1-800-532-1275 o al número 515-243-2151 en Des Moines.  Si necesita asistencia en español llame al número gratis 1-800-272-0008.  Si tiene 60 años o más, es probable que  pueda recibir asistencia legal gratis llamando a The Legal Hotline for Older Iowans  (Línea de Asistencia Inmediata para la Persona Mayor de 60 años de Iowa), cuyos números son 1-800-992-8161 y  515-282-8161 en Des Moines. Todos los números tienen opción de Voz o TTY.

Este sitio web NO ofrece asesoría legal.  El sitio web de la oficina de Iowa Legal Aid (ILAW) es sólo para uso informativo. Todas las secciones en este sitio, incluyendo los enlaces, son de carácter informativo y ninguna pretende darle consejo legal. El uso de cualquiera de las secciones en este sitio web no lo convierte en cliente de la oficina de Iowa Legal Aid. Si se comunica por correo electrónico (e-mail) con cualquier persona que haya podido encontrar a través de los enlaces en este sitio, esto no quiere decir que usted sea cliente de ningún abogado. Consulte con un abogado para recibir asesoría legal correcta, completa y actualizada.

ILAW sólo proporciona información legal de carácter general. La información legal que encuentre aquí no busca dar una explicación detallada de los diferentes temas. No asuma que lo que usted lea en este sitio web se aplica a su caso particular. Además, recuerde que las leyes pueden variar dependiendo del estado. Es decir, lo que se informa en este sitio web puede que no se aplique al lugar en que usted vive o a las acciones legales que son llevadas a la corte en otros estados.

Las leyes a menudo cambian.  La información en este sitio web, al momento de publicarla, es la más correcta. Fíjese en la fecha en que fue escrito cada artículo que lea en nuestro sitio. No asuma que lo que lea aquí aún está vigente.

Enlaces. Este sitio web tiene enlaces a otros sitios en la Internet. Tenemos estos enlaces para que usted pueda encontrar ayuda en asuntos legales a través de la comunidad jurídica. Estos otros sitios web son responsables por todo el contenido de lo que ellos publican.

E-mail.  Si usa el ILAW o envía un e-mail (mensaje electrónico) a través de este sitio web  esto NO quiere decir que usted sea cliente de ningún programa o persona con quien se comunique mediante este sitio. Por otra parte, usted se arriesga a que cualquier otra persona pueda leer en parte o totalmente su mensaje cuando envía un e-mail.

RECUERDE que el uso de este sitio web no reemplaza la asesoría legal de un profesional.

Política de Privacidad de Internet de Iowa Legal Aid

Procedimiento De Queja Para El Público O El Cliente

 

Powered by ProBono.Net

The Iowa Legal Aid Website is a project of Iowa Legal Aid, the Volunteer Lawyer Projects of the Iowa State Bar and Polk County Bar Associations, and HELP Legal Assistance

Comunity Legal Education booklets Iowa Legal Aid printed material is available to clients and the public. Click here for a publications order form.

Legal Services Corporation     Donate to Iowa Legal Aid     United Way