Skip to main content
The Iowa Legal Aid Website (ILAW)
 
HOPE. DIGNITY. JUSTICE.
 
 
  Smaller Text
 
 
  Search
   Tips on Searching

 
Find Legal Help On Consumer & Finance
Related Resources
Protecting Yourself from Telephone Marketing Fraud
By: Iowa Legal Aid
The Low-Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP)
By: Legal Hotline for Older Iowans
Just Say "No" to Unwanted Door-to-Door Sales
By: Legal Hotline for Older Iowans
more...
Amenazas de Acreedores–¿Son de Verdad?
by: Legal Hotline for Older Iowans

Problemas de salud, accidentes automovilísticos, y las tarjetas de crédito pueden hacer difícil pagar sus cuentas.  Los acreedores y recaudadores podrían ponerse en contacto con usted y amenazar con tomar su ingreso y su propiedad.  Debe saber que las leyes federales y de Iowa protegen ciertas propiedades de ser tomadas por la mayoría de los acreedores.

La Propiedad en General   Los acreedores generalmente no pueden tomar su propiedad sin primero conseguir un fallo de la corte en contra de usted.  Hay una excepción si le ha dado al acreedor un interés de seguridad por su propiedad.  Una hipoteca sobre su casa es buen ejemplo de un interés de seguridad.  Para recibir un fallo, un acreedor tiene que presentar y ganar un pleito.  Después de que un acreedor reciba un fallo, las leyes de Iowa y las leyes federales permiten que usted se quede con ciertos tipos de propiedad "exenta."  Las propiedades exentas incluyen:

  • su casa,
  • enseres domésticos y ropa hasta el valor de $7,000,
  • la mayoría de los anillos de boda o de compromiso,
  • otra joyería hasta un valor de $2,000,
  • lotes de entierro,
  • ciertos intereses en pólizas y beneficios de aseguranza,
  • equipo médico recetado por un doctor,
  • un automóvil hasta $7,000 en total,
  • equipo agrícola o herramientas de un oficio hasta $10,000,
  • depósitos de renta y servicios públicos hasta $500,
  • la mayoría de los planes de pensión y jubilación como IRAs y 401(k)s, y
  • dinero en efectivo o depósitos de banco hasta un valor de $1000.00.

Ciertos Tipos de Ingreso  Ciertos tipos de ingreso también están exentos de recaudación por los acreedores.  Generalmente, incluyen los beneficios de seguro social, compensación por desempleo, los beneficios de asistencia pública, beneficios para veteranos, beneficios por incapacidad o enfermedad, pensiones alimenticias o pagos de manutención que se necesita, y las pensiones. Una excepción importante es que una porción de sus beneficios de seguro social puede ser retenido si usted debe manutención (child support) o dinero al gobierno federal.

Sueldo   Con la excepción del impuesto sobre el ingreso y las deudas por manutención, los acreedores están limitados en la cantidad de su sueldo que pueden tomar o poner en embargo.  Hay dos limitaciones.  La primera pone límites en cuánto puede ser embargado cada año.  La cantidad depende en su ingreso.  Si su ingreso es menos que $12,000 en un año civil, un acreedor con un fallo no puede embargar más que $250.  La otra limitación pone límite en cuánto pueden embargar de cada período de pago.  La cantidad de salarios protegidos por ese límite depende en que su deuda es de consumidor (para usos personales o familiares) o no.  Para deudas de consumidores, usted puede quedarse con al menos $206.00 por semana.  Para deudas no consumidores, puede quedarse con al menos $154.50 por semana.

Cuentas de Banco  Además, hay límites en la cantidad del dinero en una cuenta de banco que puede ser embargada.  Primero, si un acreedor no pudo embargar el dinero antes de que usted lo depositara en el banco, generalmente no lo puede embargar después.  Por ejemplo, solamente un porcentaje de los sueldos depositados en una cuenta pueden ser tomados y ninguno de los beneficios de seguro social pueden ser embargados.  Generalmente, se protegen estos fondos por al menos noventa días después de que los deposite.  Además, se permite que usted se quede con $1000.00 del dinero en efectivo o en cuentas de banco.

 

Last Reviewed On: 07/20/09
 
 

LEA ESTA INFORMACIÓN ANTES DE UTILIZAR CUALQUIERA DE LAS SECCIONES EN EL SITIO WEB DE LA OFICINA DE ASISTENCIA LEGAL DE IOWA (ILAW).  Es posible que usted sea elegible para recibir asistencia legal gratis si tiene un problema legal en Iowa y no tiene los recursos para pagarle a un abogado. Llame a Iowa Legal Aid.  Para saber cuál oficina corresponde a su condado, llame al número gratis 1-800-532-1275 o al número 515-243-2151 en Des Moines.  Si necesita asistencia en español llame al número gratis 1-800-272-0008.  Si tiene 60 años o más, es probable que  pueda recibir asistencia legal gratis llamando a The Legal Hotline for Older Iowans  (Línea de Asistencia Inmediata para la Persona Mayor de 60 años de Iowa), cuyos números son 1-800-992-8161 y  515-282-8161 en Des Moines. Todos los números tienen opción de Voz o TTY.

Este sitio web NO ofrece asesoría legal.  El sitio web de la oficina de Iowa Legal Aid (ILAW) es sólo para uso informativo. Todas las secciones en este sitio, incluyendo los enlaces, son de carácter informativo y ninguna pretende darle consejo legal. El uso de cualquiera de las secciones en este sitio web no lo convierte en cliente de la oficina de Iowa Legal Aid. Si se comunica por correo electrónico (e-mail) con cualquier persona que haya podido encontrar a través de los enlaces en este sitio, esto no quiere decir que usted sea cliente de ningún abogado. Consulte con un abogado para recibir asesoría legal correcta, completa y actualizada.

ILAW sólo proporciona información legal de carácter general. La información legal que encuentre aquí no busca dar una explicación detallada de los diferentes temas. No asuma que lo que usted lea en este sitio web se aplica a su caso particular. Además, recuerde que las leyes pueden variar dependiendo del estado. Es decir, lo que se informa en este sitio web puede que no se aplique al lugar en que usted vive o a las acciones legales que son llevadas a la corte en otros estados.

Las leyes a menudo cambian.  La información en este sitio web, al momento de publicarla, es la más correcta. Fíjese en la fecha en que fue escrito cada artículo que lea en nuestro sitio. No asuma que lo que lea aquí aún está vigente.

Enlaces. Este sitio web tiene enlaces a otros sitios en la Internet. Tenemos estos enlaces para que usted pueda encontrar ayuda en asuntos legales a través de la comunidad jurídica. Estos otros sitios web son responsables por todo el contenido de lo que ellos publican.

E-mail.  Si usa el ILAW o envía un e-mail (mensaje electrónico) a través de este sitio web  esto NO quiere decir que usted sea cliente de ningún programa o persona con quien se comunique mediante este sitio. Por otra parte, usted se arriesga a que cualquier otra persona pueda leer en parte o totalmente su mensaje cuando envía un e-mail.

RECUERDE que el uso de este sitio web no reemplaza la asesoría legal de un profesional.

Política de Privacidad de Internet de Iowa Legal Aid

Procedimiento De Queja Para El Público O El Cliente

 

Powered by ProBono.Net

The Iowa Legal Aid Website is a project of Iowa Legal Aid, the Volunteer Lawyer Projects of the Iowa State Bar and Polk County Bar Associations, and HELP Legal Assistance

Comunity Legal Education booklets Iowa Legal Aid printed material is available to clients and the public. Click here for a publications order form.

Legal Services Corporation     Donate to Iowa Legal Aid     United Way