Arrendatarios y los cargos de servicios públicos
by: Iowa Legal Aid
Un contrato de alquiler es un acuerdo entre el arrendador y el arrendatario sobre el alquiler de una casa o de un apartamento. Muchas veces, los costos de gas o de electricidad son incluidos en el precio de la renta. Un contrato de alquiler puede especificar cuales servicios públicos son pagados por el arrendador, y cuales son pagados por el arrendatario.
La Junta de Servicios Públicos de Iowa (Iowa Utilities Board) permite que arrendadores cobren a los arrendatarios por el precio del gas natural usado cuando los arrendatarios no tienen contadores propios. Una decisión reciente de La Junta de Servicios Públicos de Iowa tiene que ver sobre quien debe pagar los cargos adicionales para llevar la cuenta de este gasto. El caso tuvo que ver con unas fracturas de GRH Electrics, Inc. Un arrendador, Sledin Company, contrató una compañía para seguir el uso de los servicios públicos de los arrendatarios. Un cargo administrativo de $6.61 fue cobrado cada mes. El arrendador quería cobrar este cargo a los arrendatarios.
La Junta de Servicios Públicos de Iowa dijo que no se puede cobrar este cargo a los arrendatarios. El arrendador no puede cobrar más que la cantidad total del gas usado. No se puede añadir ningún otro cargo. Se aplica esta decisión solamente a este caso, pero es probable que la Junta de Servicios Públicos de Iowa la mantenga en casos futuros.
Si usted cree que su arrendador le cobra demasiado para gas, electricidad, o cargos administrativos, hay que hablar con su arrendador. Si no es capaz de resolver la disputa, debe contactar a la Junta de Servicios Públicos de Iowa a 1 877 565 4450, o escriba un correo electrónico a iubcustomer@iub.state.ia.us.
Si usted piensa que esta decisión le puede afectar, contacte a Iowa Legal Aid para conseguir más información. Se puede llamar al EJJ Hotline, número 1-800-532-1275, o buscar en nuestro sitio Web iowalegalaid.org.
Last Reviewed On: 03/25/06
LEA ESTA INFORMACIÓN ANTES DE UTILIZAR CUALQUIERA DE LAS SECCIONES EN EL SITIO WEB DE LA OFICINA DE ASISTENCIA LEGAL DE IOWA (ILAW). Es posible que usted sea elegible para recibir asistencia legal gratis si tiene un problema legal en Iowa y no tiene los recursos para pagarle a un abogado. Llame a Iowa Legal Aid. Para saber cuál oficina corresponde a su condado, llame al número gratis 1-800-532-1275 o al número 515-243-2151 en Des Moines. Si necesita asistencia en español llame al número gratis 1-800-272-0008. Si tiene 60 años o más, es probable que pueda recibir asistencia legal gratis llamando a The Legal Hotline for Older Iowans (Línea de Asistencia Inmediata para la Persona Mayor de 60 años de Iowa), cuyos números son 1-800-992-8161 y 515-282-8161 en Des Moines. Todos los números tienen opción de Voz o TTY.
Este sitio web NO ofrece asesoría legal. El sitio web de la oficina de Iowa Legal Aid (ILAW) es sólo para uso informativo. Todas las secciones en este sitio, incluyendo los enlaces, son de carácter informativo y ninguna pretende darle consejo legal. El uso de cualquiera de las secciones en este sitio web no lo convierte en cliente de la oficina de Iowa Legal Aid. Si se comunica por correo electrónico (e-mail) con cualquier persona que haya podido encontrar a través de los enlaces en este sitio, esto no quiere decir que usted sea cliente de ningún abogado. Consulte con un abogado para recibir asesoría legal correcta, completa y actualizada.
ILAW sólo proporciona información legal de carácter general. La información legal que encuentre aquí no busca dar una explicación detallada de los diferentes temas. No asuma que lo que usted lea en este sitio web se aplica a su caso particular. Además, recuerde que las leyes pueden variar dependiendo del estado. Es decir, lo que se informa en este sitio web puede que no se aplique al lugar en que usted vive o a las acciones legales que son llevadas a la corte en otros estados.
Las leyes a menudo cambian. La información en este sitio web, al momento de publicarla, es la más correcta. Fíjese en la fecha en que fue escrito cada artículo que lea en nuestro sitio. No asuma que lo que lea aquí aún está vigente.
Enlaces. Este sitio web tiene enlaces a otros sitios en la Internet. Tenemos estos enlaces para que usted pueda encontrar ayuda en asuntos legales a través de la comunidad jurídica. Estos otros sitios web son responsables por todo el contenido de lo que ellos publican.
E-mail. Si usa el ILAW o envía un e-mail (mensaje electrónico) a través de este sitio web esto NO quiere decir que usted sea cliente de ningún programa o persona con quien se comunique mediante este sitio. Por otra parte, usted se arriesga a que cualquier otra persona pueda leer en parte o totalmente su mensaje cuando envía un e-mail.
RECUERDE que el uso de este sitio web no reemplaza la asesoría legal de un profesional.
The Iowa Legal Aid Website is a project of Iowa Legal Aid, the Volunteer Lawyer Projects of the Iowa State Bar and Polk County Bar Associations, and HELP Legal Assistance
