Skip to main content
The Iowa Legal Aid Website (ILAW)
 
HOPE. DIGNITY. JUSTICE.
 
 
  Larger Text
 
 
  Search
   Tips on Searching

 
Find Legal Help On Debt Collection, Garnishment, Repossession
Related Resources
They Got Their Judgment, Now What Can They Take?
By: Iowa Legal Aid
Payday Loans: An Expensive Way to Borrow Money
By: Iowa Legal Aid
Deferment, Forbearance and Consolidation of Student Loan Debts
By: Iowa Legal Aid
more...
Propiedades que son protegidas de los acreedores
by: Iowa Legal Aid

Deudas a causa de problemas de salud, accidentes de automóvil, práctica de apuestas, o tarjetas de crédito son algunas razones porque uno no puede pagar sus facturas.  De pronto, los cobradores empiezan a escribirle y llamarle, amenazando con quitarle su ingreso y propiedad hasta que sean pagados.  Usted debe saber que hay ciertas propiedades que la ley protege de ser quitados por los acreedores.

Mientras la propiedad específica no sea hipotecada o dejada como garantía por una deuda especifica, los acreedores no pueden quitarle su propiedad sin presentar una demanda y conseguir una sentencia.  Después de que el acreedor consiga una sentencia, las leyes de exención de Iowa permiten que usted mantenga ciertos artículos de propiedad que no se pueden quitarle, aún en casos de bancarrota.  Hasta valores máximos específicos, la propiedad exenta generalmente incluye su casa, los muebles de la casa, la ropa, los anillos de boda, el lote de entierro familiar, algunos intereses de póliza de seguros o de beneficios, ayudantes de salud recetados profesionalmente, uno de los automóviles, herramientas de oficio, depósitos de alquiler o de servicios públicos, planes de jubilación o IRAs, ni dinero en efectivo hasta $1.000,00.

Ciertos tipos de ingreso también son exentos de colección por la mayoría de los acreedores.  Estos generalmente incluyen los beneficios de seguridad social, prestación por desempleo, beneficios de asistencia pública, beneficios para veteranos, beneficios para incapacidad o enfermedad, pensión alimentaría y otros  pagamientos de apoyo, y pensiones.

Además, la cantidad de dinero que  los acreedores pueden conseguir o "embargar" de su sueldo es limitada.  Hay dos limitaciones que afectan la cantidad de su sueldo que puede ser embargado para deudas además de los ingresos de pensión alimentaría o impuestos de ingresos. Una limita la cantidad que se puede embargar dentro de un año.  Esta cantidad varia depende de sus ganancias.  Si su ingreso es menos que $12,000 dólares durante un año calendario, la máxima cantidad de ganancias que puede ser embargado por cada acreedor con una sentencia es $250.  La segunda limitación restringe la cantidad de ganancias que se puede embargar durante un período de pago.  La cantidad protegida por esta limitación depende de si su deuda es de consumidor (a causa de asuntos personales o familiares) o deuda no-consumidor.  En ambos casos, hay que poder quedarse con por lo menos $154.50 cada semana.

También se limita la cantidad de dinero de una cuenta bancaria que un acreedor puede embargar.  Primero, después de depositar dinero a la cuenta bancaria, solamente se puede embargar la misma cantidad que se habría podido embargar antes del depósito. Por ejemplo, solamente se puede embargar un porcentaje de las ganancias depositadas a una cuenta bancaria, y no se puede embargar ninguna parte de los beneficios de seguridad social.  Generalmente, este dinero esta protegidos por lo menos noventa días después de ser depositado.  Además, se permite guardar $1,000.00 en efectivo o en depósitos bancarios.

Last Reviewed On: 08/18/06
 
 

LEA ESTA INFORMACIÓN ANTES DE UTILIZAR CUALQUIERA DE LAS SECCIONES EN EL SITIO WEB DE LA OFICINA DE ASISTENCIA LEGAL DE IOWA (ILAW).  Es posible que usted sea elegible para recibir asistencia legal gratis si tiene un problema legal en Iowa y no tiene los recursos para pagarle a un abogado. Llame a Iowa Legal Aid.  Para saber cuál oficina corresponde a su condado, llame al número gratis 1-800-532-1275 o al número 515-243-2151 en Des Moines.  Si necesita asistencia en español llame al número gratis 1-800-272-0008.  Si tiene 60 años o más, es probable que  pueda recibir asistencia legal gratis llamando a The Legal Hotline for Older Iowans  (Línea de Asistencia Inmediata para la Persona Mayor de 60 años de Iowa), cuyos números son 1-800-992-8161 y  515-282-8161 en Des Moines. Todos los números tienen opción de Voz o TTY.

Este sitio web NO ofrece asesoría legal.  El sitio web de la oficina de Iowa Legal Aid (ILAW) es sólo para uso informativo. Todas las secciones en este sitio, incluyendo los enlaces, son de carácter informativo y ninguna pretende darle consejo legal. El uso de cualquiera de las secciones en este sitio web no lo convierte en cliente de la oficina de Iowa Legal Aid. Si se comunica por correo electrónico (e-mail) con cualquier persona que haya podido encontrar a través de los enlaces en este sitio, esto no quiere decir que usted sea cliente de ningún abogado. Consulte con un abogado para recibir asesoría legal correcta, completa y actualizada.

ILAW sólo proporciona información legal de carácter general. La información legal que encuentre aquí no busca dar una explicación detallada de los diferentes temas. No asuma que lo que usted lea en este sitio web se aplica a su caso particular. Además, recuerde que las leyes pueden variar dependiendo del estado. Es decir, lo que se informa en este sitio web puede que no se aplique al lugar en que usted vive o a las acciones legales que son llevadas a la corte en otros estados.

Las leyes a menudo cambian.  La información en este sitio web, al momento de publicarla, es la más correcta. Fíjese en la fecha en que fue escrito cada artículo que lea en nuestro sitio. No asuma que lo que lea aquí aún está vigente.

Enlaces. Este sitio web tiene enlaces a otros sitios en la Internet. Tenemos estos enlaces para que usted pueda encontrar ayuda en asuntos legales a través de la comunidad jurídica. Estos otros sitios web son responsables por todo el contenido de lo que ellos publican.

E-mail.  Si usa el ILAW o envía un e-mail (mensaje electrónico) a través de este sitio web  esto NO quiere decir que usted sea cliente de ningún programa o persona con quien se comunique mediante este sitio. Por otra parte, usted se arriesga a que cualquier otra persona pueda leer en parte o totalmente su mensaje cuando envía un e-mail.

RECUERDE que el uso de este sitio web no reemplaza la asesoría legal de un profesional.

Política de Privacidad de Internet de Iowa Legal Aid

Procedimiento De Queja Para El Público O El Cliente

 

Powered by ProBono.Net

The Iowa Legal Aid Website is a project of Iowa Legal Aid, the Volunteer Lawyer Projects of the Iowa State Bar and Polk County Bar Associations, and HELP Legal Assistance

Comunity Legal Education booklets Iowa Legal Aid printed material is available to clients and the public. Click here for a publications order form.

Legal Services Corporation     United Way     Donate to Iowa Legal Aid