Skip to main content
The Iowa Legal Aid Website (ILAW)
 
HOPE. DIGNITY. JUSTICE.
 
 
  Larger Text
 
 
 
   Tips on Searching

 
Find Legal Help On Other Consumer/Finance
Related Resources
Beware of Bad Tax Advice and Unreliable Return Preparation
By: Iowa Legal Aid
Protecting Yourself from Telephone Marketing Fraud
By: Iowa Legal Aid
Credit Counselors: What to Expect, What to Avoid
By: Iowa Legal Aid
more...
Recurso sobre licencias de conducir
by: Iowa Legal Aid

Cualquiera que haya vivido en Iowa por mucho tiempo sabe lo mucho que significa tener una licencia de conducir. En la zona rural, las personas dependen de los automóviles para llegar a sus trabajos, a la escuela, y al médico. Cuando el departamento de transportación de Iowa (Iowa Department of Transportation - DOT) le suspende la licencia a alguien, es mucho más difícil permanecer económicamente independiente. Conducir sin la licencia de conducir es muy peligroso. Una persona puede enfrentarse a cargos criminales por conducir con una licencia suspendida, y tener que pagar cargos adicionales.

Razones comunes para suspender una licencia de conducir son no pagar infracciones, costos de corte, u otros cargos presentados a personas que han sido convictas por violar leyes de operación de vehículos de motor. Un ejemplo sería conducir a alta velocidad. Muchas veces, la razón para no pagar estas infracciones es que la persona carece de dinero para pagarlas. Cuando una licencia es suspendida por no pagar infracciones, costos de corte, u otros cargos, puede ser todavía más difícil pagarlas. Un trabajo puede ser perdido si la persona no puede llegar a su trabajo, o si no puede conducir su vehículo.

Una ley poco conocida de Iowa puede ayudar con este problema. El DOT puede decidir no suspender la licencia de conducir si él o ella recibe pocos ingresos y no es capaz de pagar las multas. Es posible que la persona obtenga más tiempo para pagar. Antes que el DOT pueda suspender una licencia de conducir por no pagar multas a tiempo, el secretario de la corte debe enviar un aviso de no pago. El aviso le da sesenta días para hacer el pago. Si la persona no paga, o no es capaz de pagar al final de los sesenta días, el secretario de la corte le notifica al DOT. Entonces el DOT suspende la licencia. Sin embargo, una persona con bajos ingresos puede llenar una solicitud con el DOT y pedir que la suspensión no se lleve a cabo. Entonces el DOT decide si la persona puede pagar antes de proceder con la suspensión de la licencia. El nombre de esta solicitud es Application for Stay of Suspension for Inability to Pay Fine, Penalty, Surcharge or Court Costs (forma de DOT #431038). Usted puede obtenerla en la oficina del DOT o en Iowa Legal Aid. La hoja debe ser entregada al DOT dentro de cuarenta y cinco días después que el secretario de la corte envía el aviso, no el día en que la carta es recibida.

Después que la persona llena esta solicitud, el DOT revisará el caso y decidirá si debe detener la suspensión. Entonces DOT le notifica en persona al secretario de la corte su decisión. Una persona que no está de acuerdo con la decisión del DOT puede apelar.

Esto es una opción importante para personas que tienen dificultades para pagar infracciones, costos de corte, u otros cargos que deben. Le ofrece a personas de pocos ingresos una manera para solicitar una "postergación de suspensión de licencia." Esto significa detener la suspensión de la licencia. La solicitud utilizada para solicitar la postergación incluye preguntas sobre su estado financiero. Incluye pregunta sobre su trabajo, ingresos, propiedades, gastos, y deudas. La persona debe dar el primer paso y entregar la forma a tiempo a las oficinas de DOT. Este proceso puede ser clave para mantener el ingreso en el hogar y continuar satisfaciendo las necesidades de transportación de la familia. Recuerde que esto no elimina las infracciones, costos de corte, u otros cargos. Le da a personas con pocos ingresos más tiempo para pagar, y les permite conservar su licencia mientras lo hacen.

Si el DOT ya ha suspendido la licencia es posible que un abogado pueda hacer algo. Es posible diseñar un programa de pago y recobrar algunos privilegios de conductor.

Puede obtener una copia de la solicitud número 431038 del departamento de transportación de Iowa en cualquier oficina de Iowa Legal Aid o presione aquí para una copia en pdf. Contacte su oficina local de Iowa Legal Aid si usted ha llenado los documentos necesarios y el DOT se niega a detener la suspensión. Es posible que Iowa Legal Aid pueda ayudarle si su licencia ha sido suspendida y necesita ayuda para anular la suspensión.

(Código de Iowa, sección 321.210A y 761 código administrativo de Iowa 615.22)

Last Reviewed On: 07/21/11
 
 

LEA ESTA INFORMACIÓN ANTES DE UTILIZAR CUALQUIERA DE LAS SECCIONES EN EL SITIO WEB DE LA OFICINA DE ASISTENCIA LEGAL DE IOWA (ILAW).  Es posible que usted sea elegible para recibir asistencia legal gratis si tiene un problema legal en Iowa y no tiene los recursos para pagarle a un abogado. Llame a Iowa Legal Aid.  Para saber cuál oficina corresponde a su condado, llame al número gratis 1-800-532-1275 o al número 515-243-2151 en Des Moines.  Si necesita asistencia en español llame al número gratis 1-800-272-0008.  Si tiene 60 años o más, es probable que  pueda recibir asistencia legal gratis llamando a The Legal Hotline for Older Iowans  (Línea de Asistencia Inmediata para la Persona Mayor de 60 años de Iowa), cuyos números son 1-800-992-8161 y  515-282-8161 en Des Moines. Todos los números tienen opción de Voz o TTY.

Este sitio web NO ofrece asesoría legal.  El sitio web de la oficina de Iowa Legal Aid (ILAW) es sólo para uso informativo. Todas las secciones en este sitio, incluyendo los enlaces, son de carácter informativo y ninguna pretende darle consejo legal. El uso de cualquiera de las secciones en este sitio web no lo convierte en cliente de la oficina de Iowa Legal Aid. Si se comunica por correo electrónico (e-mail) con cualquier persona que haya podido encontrar a través de los enlaces en este sitio, esto no quiere decir que usted sea cliente de ningún abogado. Consulte con un abogado para recibir asesoría legal correcta, completa y actualizada.

ILAW sólo proporciona información legal de carácter general. La información legal que encuentre aquí no busca dar una explicación detallada de los diferentes temas. No asuma que lo que usted lea en este sitio web se aplica a su caso particular. Además, recuerde que las leyes pueden variar dependiendo del estado. Es decir, lo que se informa en este sitio web puede que no se aplique al lugar en que usted vive o a las acciones legales que son llevadas a la corte en otros estados.

Las leyes a menudo cambian.  La información en este sitio web, al momento de publicarla, es la más correcta. Fíjese en la fecha en que fue escrito cada artículo que lea en nuestro sitio. No asuma que lo que lea aquí aún está vigente.

Enlaces. Este sitio web tiene enlaces a otros sitios en la Internet. Tenemos estos enlaces para que usted pueda encontrar ayuda en asuntos legales a través de la comunidad jurídica. Estos otros sitios web son responsables por todo el contenido de lo que ellos publican.

E-mail.  Si usa el ILAW o envía un e-mail (mensaje electrónico) a través de este sitio web  esto NO quiere decir que usted sea cliente de ningún programa o persona con quien se comunique mediante este sitio. Por otra parte, usted se arriesga a que cualquier otra persona pueda leer en parte o totalmente su mensaje cuando envía un e-mail.

RECUERDE que el uso de este sitio web no reemplaza la asesoría legal de un profesional.

Política de Privacidad de Internet de Iowa Legal Aid

Procedimiento De Queja Para El Público O El Cliente

 

Powered by ProBono.Net

Iowa Legal Aid's goal is to communicate effectively with our clients. We can use large print, Relay Iowa, language translation service, or other steps for effective communication. Interpretation and translation services and reasonable accommodations will be provided at no cost to qualified applicants. Please let us know if any special service is needed to provide legal help to you.

The Iowa Legal Aid Website is a project of Iowa Legal Aid, the Volunteer Lawyer Projects of the Iowa State Bar and Polk County Bar Associations and HELP Legal Assistance.

Comunity Legal Education booklets Iowa Legal Aid printed material is available to clients and the public. Click here for a publications order form.

Legal Services Corporation     AmeriCorps Iowa     Iowa Legal Aid Foundation     United Way