LawHelp HTML Document
Skip to main content
The Iowa Legal Aid Website (ILAW)
 
Working for Fairness
 
 
  Larger Text
 
 
  Search
   Tips on Searching

 
Find Legal Help On Divorce
Related Resources
Common Law Marriage in Iowa
By: Iowa Legal Aid
My Spouse Lied to the IRS and I Got the Bill!
By: Iowa Legal Aid
Children in the Middle
more...
Malentendidos sobre Matrimonio por Derecho Consuetudinario (Matrimonio Consensual)
by: Iowa Legal Aid

Ser casados les da a un hombre y una mujer ciertos derechos legales.  Muchos de estos derechos legales no son importantes hasta que la pareja se separa.  Si hay un matrimonio "normal" o un matrimonio consensual, la pareja puede conseguir un divorcio cuando se separa.  En un divorcio, la corte puede decidir quien es responsable para pagar las deudas, dividir bienes raíces y otra propiedad, y, en casos limitados, ordenar pensión alimenticia.

¿Si convivimos por siete años, tenemos un matrimonio consensual?
Posiblemente.  Hay tres requisitos que una mujer y un hombre necesitan cumplir para estar en un matrimonio consensual en Iowa. 

  1. La mujer y el hombre tienen que estar de acuerdo que están casados.
  2. Deben convivir continuamente como maridos. 
  3. Necesitan comportarse como maridos en público.

No hay un requisito específico del tiempo que necesitan convivir.  La pareja sí necesita convivir continuamente por algún período, no sólo ocasionalmente, o a veces por los fines de semana. También, la pareja necesita vivir juntos como maridos, significando generalmente que deben tener relaciones sexuales.  Cada uno de los requisitos debe estar cumplido por los dos, el hombre y la mujer.  Por ejemplo, si la mujer se considera casada, pero el hombre no, entonces no hay un matrimonio consensual.

¿Si mi esposo y yo nos consideramos casados, significa esto que estamos casados?
No necesariamente.  Es el sistema legal, no la pareja, que decide si hay un matrimonio consensual.  Hasta que el sistema legal diga que hay un matrimonio consensual, no es absolutamente claro si existe o no.

¿Es tan válido el matrimonio consensual como el matrimonio "normal"?
Más o menos.  Una persona que tiene un matrimonio por derecho consuetudinario tiene los mismos derechos legales que una persona que se casó por una ceremonia religiosa o enfrente de un juez o magistrado.  El problema es que puede ser difícil probar que existe el matrimonio consensual.  Cuando una persona tiene un matrimonio "normal", el Estado de Iowa le da una partida de matrimonio.  Esta partida demuestra que la persona está casada.  No hay un documento similar para un matrimonio consensual.

La corte puede decidir si un matrimonio consensual existe.  Usualmente, esto pasa cuando una persona presenta una petición para un divorcio, afirmando que tiene un matrimonio consensual.  La corte, entonces, decidirá si hay un matrimonio consensual.  La corte no puede divorciar una pareja a menos que matrimonio exista.  La persona pidiendo un divorcio a la corte, con un matrimonio consensual como base de su demanda, tiene que probar que sí había un matrimonio consensual, y esto puede ser difícil.

¿Si tengo un matrimonio consensual, puedo yo obtener un divorcio consensual?
No.  No existe el divorcio consensual.  Sólo la corte puede divorciar a una pareja.  Desde el momento en que empieza un matrimonio consensual, sigue existiendo hasta que hay un divorcio por la corte.

¿Si yo uso el apellido de mi "esposo", tenemos un matrimonio consensual?
No necesariamente.  No hay requisito que una mujer usa el apellido de su esposo. Usar su apellido no establece un matrimonio consensual.  Todos los requisitos de arriba deben ser cumplidos para existir un matrimonio consensual.  El tercer requisito es que la pareja se presenta públicamente como maridos.  Si una mujer usa el apellido de su esposo, es evidencia que la pareja se presenta al público como maridos.  Otra evidencia incluye:

  •  se introducen como "Señor" y "Señora"
  • se cambian anillos de matrimonio
  • se describen como esposos en pólizas de seguro o otros documentos
  • reportan sus impuestos como maridos
Last Reviewed On: 05/06/08
 
 

LEA ESTA INFORMACIÓN ANTES DE UTILIZAR CUALQUIERA DE LAS SECCIONES EN EL SITIO WEB DE LA OFICINA DE ASISTENCIA LEGAL DE IOWA (ILAW).  Es posible que usted sea elegible para recibir asistencia legal gratis si tiene un problema legal en Iowa y no tiene los recursos para pagarle a un abogado. Llame a Iowa Legal Aid.  Para saber cuál oficina corresponde a su condado, llame al número gratis 1-800-532-1275 o al número 515-243-2151 en Des Moines.  Si necesita asistencia en español llame al número gratis 1-800-272-0008.  Si tiene 60 años o más, es probable que  pueda recibir asistencia legal gratis llamando a The Legal Hotline for Older Iowans  (Línea de Asistencia Inmediata para la Persona Mayor de 60 años de Iowa), cuyos números son 1-800-992-8161 y  515-282-8161 en Des Moines. Todos los números tienen opción de Voz o TTY.

Este sitio web NO ofrece asesoría legal.  El sitio web de la oficina de Iowa Legal Aid (ILAW) es sólo para uso informativo. Todas las secciones en este sitio, incluyendo los enlaces, son de carácter informativo y ninguna pretende darle consejo legal. El uso de cualquiera de las secciones en este sitio web no lo convierte en cliente de la oficina de Iowa Legal Aid. Si se comunica por correo electrónico (e-mail) con cualquier persona que haya podido encontrar a través de los enlaces en este sitio, esto no quiere decir que usted sea cliente de ningún abogado. Consulte con un abogado para recibir asesoría legal correcta, completa y actualizada.

ILAW sólo proporciona información legal de carácter general. La información legal que encuentre aquí no busca dar una explicación detallada de los diferentes temas. No asuma que lo que usted lea en este sitio web se aplica a su caso particular. Además, recuerde que las leyes pueden variar dependiendo del estado. Es decir, lo que se informa en este sitio web puede que no se aplique al lugar en que usted vive o a las acciones legales que son llevadas a la corte en otros estados.

Las leyes a menudo cambian.  La información en este sitio web, al momento de publicarla, es la más correcta. Fíjese en la fecha en que fue escrito cada artículo que lea en nuestro sitio. No asuma que lo que lea aquí aún está vigente.

Enlaces. Este sitio web tiene enlaces a otros sitios en la Internet. Tenemos estos enlaces para que usted pueda encontrar ayuda en asuntos legales a través de la comunidad jurídica. Estos otros sitios web son responsables por todo el contenido de lo que ellos publican.

E-mail.  Si usa el ILAW o envía un e-mail (mensaje electrónico) a través de este sitio web  esto NO quiere decir que usted sea cliente de ningún programa o persona con quien se comunique mediante este sitio. Por otra parte, usted se arriesga a que cualquier otra persona pueda leer en parte o totalmente su mensaje cuando envía un e-mail.

RECUERDE que el uso de este sitio web no reemplaza la asesoría legal de un profesional.

Política de Privacidad de Internet de Iowa Legal Aid

Procedimiento De Queja Para El Público O El Cliente

 

Powered by ProBono.Net

The Iowa Legal Aid Website is a project of Iowa Legal Aid, the Volunteer Lawyer Projects of the Iowa State Bar and Polk County Bar Associations, and HELP Legal Assistance

Comunity Legal Education booklets Iowa Legal Aid printed material is available to clients and the public. Click here for a publications order form.

Legal Services Corporation     United Way     Donate to Iowa Legal Aid