Skip to main content
The Iowa Legal Aid Website (ILAW)
 
HOPE. DIGNITY. JUSTICE.
 
 
  Larger Text
 
 
  Search
   Tips on Searching

 
Find Legal Help On Divorce
Related Resources
Common Law Marriage in Iowa
By: Iowa Legal Aid
My Spouse Lied to the IRS and I Got the Bill!
By: Iowa Legal Aid
Children in the Middle
more...
Sa?etak prava dr?ave Ajove o razvodu braka
by: Iowa Legal Aid

?ta ja trebam znati o razvodu braka u Ajovi?

  • Nije se te?ko razvesti, razvod braka traje dugo vremena
  • Vi morate planirati i donijeti odluke prije nego ?to započnete razvod braka
  • Ajova je dr?ava koja ne zahtjeva utvrđivanje krivnje/"no-fault" state
  • Va? supru?nik ne mora dokazati da ste Vi prouzrokovali propast braka
  • Sud će Vam dozvoliti da se razvedete ako Vi ili Va? supru?nik ka?ete da se brak raspao i da se ta situacija ne mo?e promjeniti
  • Koliko dugo moram ?ivjeti u Ajovi prije nego ?to mogu podnijeti molbu za razvod braka?

    • Vi morate ?ivjeti u Ajovi jednu godinu prije nego ?to mo?ete podnijeti molbu za razvod braka
    • Ako Va? supru?nik ?ivi u Ajovi, Vi bi mo?da mogli sada podnijeti molbu

    ?ta je dogovorna bračna zajednica/ "common law marriage"?

    • Ovo znači da par mo?e biti u braku čak i ako oni nisu imali vjenčanje sa vjenčanom listom. Umjesto vjenčanog lista i ceremonije mo?e biti da:
      • je par rekao ljudima da su vjenčani ( i da oni nisu u braku ni sakim drugim)
      • oni ?ive zajedno kao mu? i ?ena
      • oni dijele prezime
      • oni imaju zajedničke bankovne račune

    Mogu li ja podnijeti molbu za razvod braka bez advokata?

    • Nije lako da sami podnesete molbu za razvod braka. Postoji puno pravila kojih se morate pridr?avati.
    • Vi ne morate uzeti advokata. Vi mo?ete podnijeti molbu za razvod braka bez advokata.
    • Advokat Vam mo?e pomoći da razumjete ?ta se treba uraditi.
    • Advokat Vam mo?e objasniti Va?a prava
    • Pro Se je izraz koji znači da osoba mo?e sama podnijeti molbu.

    Kada ja moram imati advokata?

    Vi bi trebali popričati sa advokatom kada:

    • postoje djeca iz tog braka
    • bilo koji supru?nik posjeduje nekretnine
    • se Vi ne sla?ete kako da razdjelite ?to posjedujete
    • jedan od supru?nika misli da on ili ona mo?e imati pravo na pomoć od strane drugog supru?nika
    • postoji bilo kakav spor
    • postoji puno imovine ili novca

    Kako mogu započeti razvod?

    • Vi morate ispuniti obrazac koji se zove "petition" (molba)
      • Vi morate dati sudu informacije o sebi, Va?em supru?niku i Va?em braku
      • "Petition" obavje?tava sud ?ta Vi ?elite učiniti
    • Podnesete kopiju molbe u okru?nom sudu
    • Vi morate uručiti/ "serve" (dati kopiju) molbu Va?em supru?niku
      • Postoje pravila kojih se Vi morate pridr?avati da bi uručili molbu i ostale pravne dokumente u parnici za razvod braka.

    ?ta ako ja ne znam gdje je moj supru?nik?

    • Prvo dajte ?erifu da uruči (dadne kopiju) dokumenata Va?em supru?niku.
    • Ako ?erif ne mo?e naći Vaseg supru?nika onda Vi poku?ate da po?aljete dokumente putem po?te Va?em supru?niku na zadnju adresu koju imate.
      • Vas supru?nik mora potpisati i vratiti obrazac koji Vi po?aljete
      • Samo preporučena po?ta nije dovoljna
    • Ako ne mo?ete pronaći Va?eg supru?nika Vi mo?ete staviti obavje?tenje u novine.
      • To mora biti zakonsko obajve?tenje u novinama.
    • Vi ćete mo?da morati upitati sud za dozvolu da stavite obavje?tenje u novine.

    Koliko ko?ta da se dobije razvod braka?

    • Vi morate platiti određeni iznos voditelju sudskih rasprava kada podnesete molbu za razvod braka. Taj iznos je inače 100 dolara. Vi morate plaiti iznos ?erifu ako ?erif mora uručiti kopije dokumenata Va?em supru?niku. Ovaj iznos je inače 20 do 30 dolara.
    • Ako Vi ne mo?ete platiti te tro?kove Vi ispunite molbu da upitate sud da Vam dozvoli da podnesete molbu za razvod braka bez plaćanja tro?kova
      • Kada ispunite molbu za podno?enje molbe za razvod braka bez plaćanja tro?kova, Vi morate pru?iti informacije o Va?em prihodu i tro?kovima.
    • Taj tro?ak će se naplatiti jednoj od stanki na kraju razvoda braka
    • Postoji cijena od 50 dolara koja se naplaćuje kada se podnese pravomoćno rje?enje o razvodu braka.
    • Puno advokata ?ele novac prije nego to za Vas započnu razvod braka
    • Advokati naplaćuju različite cijene od grada do grada i u različitim advokatskim firmama. Advokati često ?ele 500 dolara ili vi?e da započnu razvod braka.
    • Kada se stranke ne mogu slo?iti advokatski honorar ko?ta vi?e za razvod braka.
    • Sud mo?e upitati supru?nika koji ima vi?e novca da plati dio ili čitav tro?ak. To mo?e obuhvatiti neke tro?kove drugog supru?nika.

    Koliko dugo traje razvod braka?

    • Vi morate čekati 90 dana nakon ?to Va? supru?nik dobije kopije dokumenata.
    • Nakon 90 dana sud mo?e reći da ste razvedeni
    • Ponekad u posebnim slučajevima sud Vam dozvoli da se prije razvedete.
    • Ako postoje problemi koji se trebaju rije?iti, mo?e trajati vi?e od godinu dana prije nego ?to se razvedete.

    ?ta ako postoji porodično nasilje?

    • Vi trebate popričati sa advokatom ako je Va? supruznik bio nasilan prema Vama.
    • Nazovite de?urni telefon za porodično nasilje putem telefona na 1-800-942-0333 da bi na?li pomoć.

    ?ta ako moj supru?nik i ja imamo djecu?

    • Ako imate djecu, proces za razvod braka je komplikovaniji
    • Vi morate ići na čas zvan "Djeca u sredini"/ "Children in the Middle"
    • Vi ćete mo?da morati napraviti roditeljski plan za Vas i Va?eg supru?nika da djelite vrijeme sa djecom.
    • Vi morate donijeti odluke o starateljstvu I pomoći za djecu
    • Za vi?e informacija u vezi starateljstva i pomoći za djecu kliknite  na ni?e navedene riječi da bi do?li do te informacije.

    ?ta ako moj supru?nik prima mirovinu?

    • Penzija koja je zarađena tokom braka je zajednička imovina bračnog para
    • Tokom razvoda, moraju se podnijeti postupci da se podijeli mirovina.
    • Vi mo?ete izgubiti Va?e pravo na mirovinu ako je ne podjelite tokom razvoda braka
    • Te?ko je podijeliti mirovinu. Vi bi trebali popričati sa advokatom u vezi mirovine.

    Mogu li ja dobiti alimentaciju?

    • Puno puta sud ne donese nalog za alimentaciju
    • Sud će pregledati sve informacije da bi donio tu odluku
    • Sud će htjeti znati
      • Koliko mu? i ?ena zarađuju
      • Koliko dugo su mu? i ?ena u braku
      • O pomoći za djecu

    ?ta ako se moj suprug i ja ne sla?emo u vezi računa ili starateljstva nad djecom dok čekamo razvod braka?

    • Ako imate problema za novcem ili djecom, upitajte sud da Vam pomogne
    • Upitajte sud za privremene naloge za pomoć i starateljstvo
    • Privremeni nalozi obavje?tavaju Vas i Va?eg supru?nika ?ta da uradite dok čekate razvod braka.

    Ja se ne mogu sporazumiti sa svojim suprugom, kako mo?emo rije?iti na?e probleme?

    • Vi bi trebali napraviti listu stvari o kojima trebate donijeti odluke
    • Ako se ne mo?ete dogovoriti kako da rije?ite probleme, Vi bi mo?da trebali popričati sa advokatom.
      • Advokat Vam mo?e reći o Va?im pravima
    • Vi bi mo?da htjeli da Vam pomogne izmiritelj/mediator. Izmiritelj je osoba koja poma?e dvijema osobama da se dogovore.
    • Neki sudovi u Ajovi će mo?da zahtjevati da idete kod izmiritelja
    • Ako se ne dogovorite mo?da ćete morati ići na suđenje, tako da Vi i Va? supru?nik mo?ete reći sudcu ?ta Vi ?elite.
    • Sudac je drugačiji od izmiritelja. Sudac Vam obadvoma mo?e reći ?ta morate uraditi.
      • ?ta sudac naredi mo?e biti drugačije od onog ?to Vi ili Va? supru?nik ?elite.
    • Va? razvod braka će trajati du?e ako imate suđenje.
    • Bolje je ako se Vi i Va? supru?nik mo?ete odlučiti ?ta ?elite.

    ?ta se desi kad sud ka?e da je moj razvod braka konačan?

    • Kada se Vas razvod braka okonča, sudac će napisati presudu o Va?em razvodu. Ta presuda se zove sudska odluka/decree
    • Presuda
      • saop?tava Vama i Va?em supru?niku ?ta Vi morate učiniti sa Va?im novcem, Va?im dugovima i Va?om imovinom.
      • saop?tava Vama i Va?em supru?niku ?ta Vi morate učiniti u vezi djece.
    • Vi morate učiniti to ?to Vam sud ka?e u presudi
    • Ako se ne pridr?avate presude sud Vas mo?e primorati da platite novac ili da idete u zatvor

    ?ta ako se ja ne sla?em sa Sudskom presudom o razvodu braka?

    • Vi mo?ete podnijeti ?albu na presudu
    • Postoje pravila koja morate pratiti da bi podnijeli ?albu na sudsku presudu.
    • Vi isto mo?ete promijeniti presudu
      • da bi promjenili sudski nalog Vi morate podnijeti "Molbu za promjenu"/ "Petition to modify " sudskog naloga
      • da bi promjenili nalog ne?to va?no bi se moralo promijeniti nakon ?to je razvod okončan.

    Posljednji pregled: 5/10/06


     

    Last Reviewed On: 05/10/06
     
     

    Procitajte ovo prije upotrebe bilo kojeg dijela Iowa Legal Aid web stranice (ILAW)  Ako si nemo?ete priu?titi advokata i imate pravni problem u Ajovi, Vi mo?da mo?ete dobiti besplatnu pravnu pomoc. Da biste saznali koji ured slu?i Va?oj regiji, nazovite 1-800-532-1275- ili 515-23-43-2151 u pozivnoj regiji Des Moines. Ako imate 60 godina ili vi?e, Vi mo?da mo?ete dobiti besplatnu pravnu pomoc od Pravnog de?urnog telefona za starije gradane Ajove/Legal Hotline for Older Iowans putem besplatnog telefona na 1-800-992-8161 ili 282-8161 u Des Moines. Svi brojevi imaju Voice and TTY/ Telefon za gluhe osobe.

    Ova web stranica NE pru?a pravni savjet. Kada upotrebljavate ILAW, Vi samo tra?ite informacije. Nijedan dio ove starnice niti bilo koji weblink kojeg nadete putem ove starnicu je namjenjen da Vam dadne pravni savjet. Upotrebom bilo kojeg dijela ove stranice Vi ne postajete automatski klijent. Vi ne postajete automatski klijent nijednog advokata ako po?aljete e-poruku na bilo koju e-adresu do koje dodete putem ove web stranice. Sastanite se sa advokatom da dobijete potpuni, ispravni, i suvremeni pravni savjet.

    ILAW ima samo op?ti pregled zakona. Nije namjenjena da sasvim objasni teme. Ne mojte pretpostavljati da to ?to Vi procitate na ILAW se odnosi na Va? konkretan slucaj. Isto tako, zakon se mo?e razlikovati od dr?ave do dr?ave. ?to Vi nadete na ovoj web stranici mo?da se ne primjenjuje gdje Vi ?ivite niti se mo?da primjenjuje sudskim procesima podne?enim u drugim dr?avama.

    Zakon se cesto mjenja. Sadr?aj na ovoj stranici je bio tacan kad je bio napisan. Provjerite datum na svakoj stranici. Ne pretpostavljajte da to ?to Vi ovdje vidite je jo? uvijek tacno kad to procitate.

    Weblinkovi. Ova web stranica ima web linkove sa drugim Internet stranicama. Mi imamo ove web linkove tako do Vi mo?ete naci pomoc od pravosudne zajednice u vezi pravnih pitanja. Druge starnice su odgovorne za sve sadr?aje na svojim stranicama.

    E-po?ta. Upotreba ILAW-a ili slanje e-po?te putem ove web starnice ne pravi Vas klijentom niti jedne osobe niti programa koju/koje Vi dostignete putem ove web stranice. Kad upotrebljavate e-po?tu, Vi rizikujete da neko drugi ima dostup dijelu ili citavoj Va?oj poruci.

    Kad pregledavate ovu web stranicu, zapamtite da ona nije zamjena za pravni savjet.

    Powered by ProBono.Net

    The Iowa Legal Aid Website is a project of Iowa Legal Aid, the Volunteer Lawyer Projects of the Iowa State Bar and Polk County Bar Associations, and HELP Legal Assistance

    Comunity Legal Education booklets Iowa Legal Aid printed material is available to clients and the public. Click here for a publications order form.

    Legal Services Corporation     United Way     Donate to Iowa Legal Aid