Skip to main content
The Iowa Legal Aid Website (ILAW)
 
HOPE. DIGNITY. JUSTICE.
 
 
  Larger Text
 
 
 
   Tips on Searching

 
Find Legal Help On Other Housing Issues
Related Resources
Mobile Home Park Issues
By: Iowa Legal Aid
Refinancing
By: Iowa Legal Aid
Property Tax Suspension for People Who Get SSI
By: Legal Hotline for Older Iowans
more...
Listas de espera y viviendas públicas
by: Iowa Legal Aid

Pregunta: Yo he solicitado un vale, pero es posible que tome dos años o más antes que mi nombre aparezca. ¿Qué puedo hacer?

Respuesta: La mayoría de las Agencias de Viviendas Públicas (AVP) tienen listas de espera muy largas. Hay algunas cosas que usted puede hacer mientras tanto.

Pregunte sobre las prioridades. Algunas personas pueden tener prioridad en la lista de espera. Pregunte al AVP cuáles son las prioridades. Aún si a  no cualifica para prioridades cuando solicita, es posible más tarde sí. Si es el caso, avise al AVP de esto.

Es posible que la espera sea corta en otra área. Usted puede solicitar en más que una AVP. Una lista de todas AVP está en el red: http://espanol.hud.gov/offices/pih/pha/contacts/states/ia.cfm?&lang=es

Además, usted puede solicitar para otros tipos de apartamentos subvencionados. Muchas ciudades de Iowa tienen apartamentos privados que también tienen una subvención de renta. Puede averiguar lo qué está disponible en su condado visitando el sitio del red del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. Haga clic aquí parar ir a la página del red con un mapa de Iowa y puede hacer clic en su condado para detalles: (this sentence is a link on the page)

Averigüe si usted cumple los requisitos para una vivienda de personas incapacitadas. El estado de Iowa tiene algunas viviendas para personas con 62 o más de edad, y para personas con incapacidad. La lista de espera en estas viviendas puede ser más corta que la del vale. Aun si no cualifica usted por su edad, es posible que pueda cualificar como una persona con incapacidad. Para cualificar como una persona con incapacidad, usted tiene que cumplir con los criterios de la Administración de Seguro Social (SSA). Sin embargo, no es necesario recibir los beneficios de incapacidad por la SSA. Un médico puede firmar una forma que explique que usted cumple los criterios usados por SSA.

La opción de tener a un médico que firme la forma es importante. Recibir los beneficios de incapacidad por la SSA puede tomar muchos años. Mientras tanto, es posible que los incapacitados tengan problemas para pagar comida y vivienda. Si su médico firma la forma que explica esto, es posible que usted encuentre una vivienda buena y segura. La forma está disponible por el proveedor de vivienda.

Last Reviewed On: 05/08/07
 
 

LEA ESTA INFORMACIÓN ANTES DE UTILIZAR CUALQUIERA DE LAS SECCIONES EN EL SITIO WEB DE LA OFICINA DE ASISTENCIA LEGAL DE IOWA (ILAW).  Es posible que usted sea elegible para recibir asistencia legal gratis si tiene un problema legal en Iowa y no tiene los recursos para pagarle a un abogado. Llame a Iowa Legal Aid.  Para saber cuál oficina corresponde a su condado, llame al número gratis 1-800-532-1275 o al número 515-243-2151 en Des Moines.  Si necesita asistencia en español llame al número gratis 1-800-272-0008.  Si tiene 60 años o más, es probable que  pueda recibir asistencia legal gratis llamando a The Legal Hotline for Older Iowans  (Línea de Asistencia Inmediata para la Persona Mayor de 60 años de Iowa), cuyos números son 1-800-992-8161 y  515-282-8161 en Des Moines. Todos los números tienen opción de Voz o TTY.

Este sitio web NO ofrece asesoría legal.  El sitio web de la oficina de Iowa Legal Aid (ILAW) es sólo para uso informativo. Todas las secciones en este sitio, incluyendo los enlaces, son de carácter informativo y ninguna pretende darle consejo legal. El uso de cualquiera de las secciones en este sitio web no lo convierte en cliente de la oficina de Iowa Legal Aid. Si se comunica por correo electrónico (e-mail) con cualquier persona que haya podido encontrar a través de los enlaces en este sitio, esto no quiere decir que usted sea cliente de ningún abogado. Consulte con un abogado para recibir asesoría legal correcta, completa y actualizada.

ILAW sólo proporciona información legal de carácter general. La información legal que encuentre aquí no busca dar una explicación detallada de los diferentes temas. No asuma que lo que usted lea en este sitio web se aplica a su caso particular. Además, recuerde que las leyes pueden variar dependiendo del estado. Es decir, lo que se informa en este sitio web puede que no se aplique al lugar en que usted vive o a las acciones legales que son llevadas a la corte en otros estados.

Las leyes a menudo cambian.  La información en este sitio web, al momento de publicarla, es la más correcta. Fíjese en la fecha en que fue escrito cada artículo que lea en nuestro sitio. No asuma que lo que lea aquí aún está vigente.

Enlaces. Este sitio web tiene enlaces a otros sitios en la Internet. Tenemos estos enlaces para que usted pueda encontrar ayuda en asuntos legales a través de la comunidad jurídica. Estos otros sitios web son responsables por todo el contenido de lo que ellos publican.

E-mail.  Si usa el ILAW o envía un e-mail (mensaje electrónico) a través de este sitio web  esto NO quiere decir que usted sea cliente de ningún programa o persona con quien se comunique mediante este sitio. Por otra parte, usted se arriesga a que cualquier otra persona pueda leer en parte o totalmente su mensaje cuando envía un e-mail.

RECUERDE que el uso de este sitio web no reemplaza la asesoría legal de un profesional.

Política de Privacidad de Internet de Iowa Legal Aid

Procedimiento De Queja Para El Público O El Cliente

 

Powered by ProBono.Net

The Iowa Legal Aid Website is a project of Iowa Legal Aid, the Volunteer Lawyer Projects of the Iowa State Bar and Polk County Bar Associations and HELP Legal Assistance.

Comunity Legal Education booklets Iowa Legal Aid printed material is available to clients and the public. Click here for a publications order form.

Legal Services Corporation     AmeriCorps Iowa     Iowa Legal Aid Foundation     United Way