Skip to main content
The Iowa Legal Aid Website (ILAW)
 
HOPE. DIGNITY. JUSTICE.
 
 
  Smaller Text
 
 
  Search
   Tips on Searching

 
Find Legal Help On Taxes
Related Resources
Beware of Bad Tax Advice and Unreliable Return Preparation
By: Iowa Legal Aid
2008 Tax Rebate Information
By: Iowa Legal Aid
Earned Income Credit Toolkit (Separate Website)
By: Internal Revenue Service
more...
Evitando los dolores de cabeza en la temporada de impuestos
by: Iowa Legal Aid

Durante la temporada de impuestos, usted oirá que muchas compañías le ofrecen ayuda para presentar los impuestos. La pregunta es, "¿Quiero que un concesionario de automóviles, una tienda de préstamo rápido, o una tienda de rentas complete mi declaración de impuestos?"

Usted debe preguntarse lo siguiente:

  • ¿La persona que prepara mi declaración tiene el conocimiento necesario?
  • ¿Esta persona lo hace correctamente? ¿Un reembolso más grande significa que la tienda obtiene beneficios?
  • ¿La persona que está haciendo mis impuestos compartirá la información con la compañía con quien él trabaja?
  • Si el concesionario de automóviles sabe la cantidad de mi reembolso, ¿quién tiene la ventaja para negociar el precio de un carro nuevo o usado? ¡Yo no la tengo!
  • ¿Le ofrecen un préstamo contra el reembolso? (Si usted contesta sí, asegúrese de leer "Otra trampa" más abajo.)

Una alternativa mejor

Vaya a un sitio de preparación de impuestos gratuito, presente la declaración electrónicamente y reciba el reembolso depositado directamente a su cuenta de banco dentro de 10 o 15 días. Usted será la única persona que sabrá la cantidad de dinero en el banco. Tendrá la ventaja y el poder para negociar.

Otra trampa

Los préstamos adelantados de reembolsos (refund anticipation loans) son malas ideas. Dichos préstamos tienen un interés alto. Si obtiene este préstamo adelantado de reembolso, solamente va a recibir el dinero pocos días antes que si presenta la declaración electrónicamente con depósito directo a su cuenta de banco.

Algunas compañías de preparación de impuestos ofrecen préstamos basados en su último talonario de pago del año. Es una opción cara, también. El préstamo está basado en un cálculo aproximado de cuánto usted va a recibir de reembolso federal. Si la compañía se equivoca y usted recibe un reembolso más pequeño, deberá la cantidad no cubierta.

A menos que usted esté en circunstancias graves y no hay otro remedio, ¡debe esperar!

Recibirá un reembolso grande, ¿qué pasa ahora?

¿Gastar? ¿Gastar? ¿Gastar? ¡No!
¡Establezca un orden de prioridades!

Puntos para tener en cuenta:

  • Primero, pague las necesidades básicas - la renta, las utilidades, los medicamentos recetados y la comida. Si usted se retrasa, póngase al día con lo imprescindible.
  • Reduzca las deudas - establezca un orden de prioridades, pagando los préstamos con alto interés primero o los que tienen altas tazas de penalización por un pago retrasado. Pague más que la cantidad mínima. Va a ahorrar más dinero con el tiempo si lo hace así.
  • Medio de transporte fiable - En Iowa, este puede ser parte del primer punto. Contemple la posibilidad de obtener el mantenimiento necesario para su carro. Si usted necesita un nuevo carro, es una manera de pagarlo sin acumular más deudas.
  • Aumente sus activos - El sueño de poseer su propia casa está más cerca de lo que usted piensa. Ponga el dinero en una cuenta bancaria de ahorros o un certificado de depósito. El estado de Iowa y muchos pueblos tienen programas que igualan la cantidad del pago inicial para personas que compran una por primera vez. Averigüe lo que ofrece su comunidad.
  • Fondos de emergencia - La próxima vez que usted tiene una factura imprevista, el dinero de su reembolso puede ayudarle a pagarla.

Planee con anticipación para el próximo año

Vea al artículo llamado "¡Reembolsos grandes! ¿Mala cosa?" Explica cómo puede obtener más dinero en cada cheque de pago. Reduzca la retención mensual y quizás reduzca la posibilidad de estar en un período de sequía entre los pagos.

La práctica de dar préstamos de manera injusta, engañosa e ilegal puede causar problemas para personas de bajo ingreso de Iowa. Mire los recursos sobre la ley del consumidor en el sitio web www.iowalegalaid.org para más información.

Es una prioridad para Iowa Legal Aid proporcionar ayuda con estos asuntos. Para encontrar la oficina de Iowa Legal Aid que sirve a su área, llame al 1-800-532-1275, o a la línea en español al 1-800-272-0008.

La información en este artículo no fue pretendida ni escrita para ser usada, ni puede ser usada para evitar castigos bajo el Código de Impuestos Internos (Internal Revenue Code, en inglés).

Last Reviewed On: 03/27/07
 
 

LEA ESTA INFORMACIÓN ANTES DE UTILIZAR CUALQUIERA DE LAS SECCIONES EN EL SITIO WEB DE LA OFICINA DE ASISTENCIA LEGAL DE IOWA (ILAW).  Es posible que usted sea elegible para recibir asistencia legal gratis si tiene un problema legal en Iowa y no tiene los recursos para pagarle a un abogado. Llame a Iowa Legal Aid.  Para saber cuál oficina corresponde a su condado, llame al número gratis 1-800-532-1275 o al número 515-243-2151 en Des Moines.  Si necesita asistencia en español llame al número gratis 1-800-272-0008.  Si tiene 60 años o más, es probable que  pueda recibir asistencia legal gratis llamando a The Legal Hotline for Older Iowans  (Línea de Asistencia Inmediata para la Persona Mayor de 60 años de Iowa), cuyos números son 1-800-992-8161 y  515-282-8161 en Des Moines. Todos los números tienen opción de Voz o TTY.

Este sitio web NO ofrece asesoría legal.  El sitio web de la oficina de Iowa Legal Aid (ILAW) es sólo para uso informativo. Todas las secciones en este sitio, incluyendo los enlaces, son de carácter informativo y ninguna pretende darle consejo legal. El uso de cualquiera de las secciones en este sitio web no lo convierte en cliente de la oficina de Iowa Legal Aid. Si se comunica por correo electrónico (e-mail) con cualquier persona que haya podido encontrar a través de los enlaces en este sitio, esto no quiere decir que usted sea cliente de ningún abogado. Consulte con un abogado para recibir asesoría legal correcta, completa y actualizada.

ILAW sólo proporciona información legal de carácter general. La información legal que encuentre aquí no busca dar una explicación detallada de los diferentes temas. No asuma que lo que usted lea en este sitio web se aplica a su caso particular. Además, recuerde que las leyes pueden variar dependiendo del estado. Es decir, lo que se informa en este sitio web puede que no se aplique al lugar en que usted vive o a las acciones legales que son llevadas a la corte en otros estados.

Las leyes a menudo cambian.  La información en este sitio web, al momento de publicarla, es la más correcta. Fíjese en la fecha en que fue escrito cada artículo que lea en nuestro sitio. No asuma que lo que lea aquí aún está vigente.

Enlaces. Este sitio web tiene enlaces a otros sitios en la Internet. Tenemos estos enlaces para que usted pueda encontrar ayuda en asuntos legales a través de la comunidad jurídica. Estos otros sitios web son responsables por todo el contenido de lo que ellos publican.

E-mail.  Si usa el ILAW o envía un e-mail (mensaje electrónico) a través de este sitio web  esto NO quiere decir que usted sea cliente de ningún programa o persona con quien se comunique mediante este sitio. Por otra parte, usted se arriesga a que cualquier otra persona pueda leer en parte o totalmente su mensaje cuando envía un e-mail.

RECUERDE que el uso de este sitio web no reemplaza la asesoría legal de un profesional.

Política de Privacidad de Internet de Iowa Legal Aid

Procedimiento De Queja Para El Público O El Cliente

 

Powered by ProBono.Net

The Iowa Legal Aid Website is a project of Iowa Legal Aid, the Volunteer Lawyer Projects of the Iowa State Bar and Polk County Bar Associations, and HELP Legal Assistance

Comunity Legal Education booklets Iowa Legal Aid printed material is available to clients and the public. Click here for a publications order form.

Legal Services Corporation     Donate to Iowa Legal Aid     United Way