Search      Tips on Searching Find Legal Help On Taxes Related Resources The Low-Income Taxpayer Clinic By: Iowa Legal Aid My Spouse Lied to the IRS and I Got the Bill! By: Iowa Legal Aid Earned Income Credit Toolkit (Separate Website) more...

¡Averigüe lo que el Crédito por Ingreso de Trabajo (EIC) puede hacer por usted cuando el tiempo de impuestos viene!

¿Cuánto puedo recibir?

Si usted tiene hijos que califican, usted puede recibir hasta $4,716 en el EIC.  Si usted es un trabajador sin hijos, usted puede recibir hasta $428.  El Centro sobre Prioridades de Presupuesto y Políticas tiene un estimador para el Crédito por Ingreso de Trabajo en su página web que puede ayudarle a averiguar cuánto va a recibir en el EIC basado en su ingreso y tamaño de familia. Puede encontrar el estimador para el Crédito por Ingreso de Trabajo en la pagina www.irs.gov. Puede ser difícil para encontrar lo que quiere en la pagina del IRS, entonces aquí son dos maneras para encontrar la pagina del IRS para ayudarle a figurar su EIC:

• Ponga el atajo iowalegalaid.org/link.cfm?2047 en su buscador; O,
• Vaya a la página de Asistencia Legal de Iowa, haga clic en la caja que dice "Legal Information" y vaya al tópico de "Work.".  Un enlace al calculador está en el boletín al derecho (Earned Income Credit Estimator). 

¿Quién puede recibir el EIC para el año tributable de 2007?

• Familias con un hijo que ganaron menos de $33,241 (o menos de $35,241 para trabajadores casados) son elegibles para un crédito de hasta $2,853.
• Familias con dos o más hijos que ganaron menos de $37,783 en 2007 (o menos de $39,783 para trabajadores casados) son elegibles para un crédito de hasta $4,716.
• Trabajadores sin un hijo que califica y ganaron menos de $12,590 en 2007 (o menos de $14,590 para trabajadores casados) son elegibles para un crédito de hasta $428.
• Límite de Ingreso por Inversión: $2,900.

OTRO CRÉDITOS IMPORTANTES. . . Crédito Tributario por Hijos = hasta $1,000 por cada hijo menor de 17 años.  Trabajadores tuvieron que ganar más de $11,750 en 2007 para calificar para el Crédito Tributario por Hijos Adicional reembolsable.

¿Se le olvidó el reembolso de impuestos federales sobre consumos telefónicos? El crédito estuvo disponible para clientes del teléfono que pagaron un impuesto federal después del 28 de febrero de 2003 y antes del 1 de agosto de 2006.  Si usted no presentó una declaración en 2006 pero pagó este impuesto puede presentar un 1040 EZT para reclamarlo.  Si usted presentó una declaración, pero no reclamó este crédito, tiene que presentar una declaración enmendada para reclamarlo.

¿Cuáles hijos califican?

Hijos que califican son hijos, hija, hijastros, nietos e hijos adoptivos siempre y cuando ellos vivieron con usted por más de 6 meses en 2007.  Hermanos, hermanas, hermanastros -y los hijos de estos familiares - califican si ellos estuvieron con usted por más de seis meses en 2007.  Hijos acogidos que son colocados con usted por un agencia autorizada por el gobierno o una agencia privada de colocación también califican.  Los hijos tienen que tener menos de 19 años, o 24 si todavía son estudiantes de tiempo completo.  Hijos que son totalmente y permanente incapacitados de cualquier edad también son hijos que califican.  Números de seguro social válidos para empleo son requeridos para el contribuyente y los hijos reclamados para el crédito de ingreso por trabajo.

¿Cómo consigo el crédito por ingreso de trabajo?

Tiene que presentar una declaración de impuestos.  Si usted estuvo criando un niño, tiene que presentar una forma Federal 1040 o 1040A (no el 1040EZ) para su declaración de impuestos.  Si usted está casado, tiene que presentar una declaración conjunta (vea la excepción para padres separados abajo.)  Un viudo/a que califica con un hijo dependiente puede usar este status para presentar y reclamar el EIC.  Un padre no casado que no paga más de la mitad de los gastos para mantener la casa familiar puede presentar como soltero y todavía reclamar el crédito por ingreso de trabajo para un hijo que vivió con él por más de seis meses del año.  Tiene que presentar un formulario que se llama el Schedule EIC con su declaración de impuestos.  Usted tiene que llenar sólo el frente del formulario Schedule EIC, y el IRS calculará la cantidad exacta del crédito en el otro lado.  Si usted no presenta el Schedule EIC, no recibirá el Crédito por Ingreso de Trabajo.  Si usted no estuvo criando hijos, puede presentar cualquier formulario de impuestos incluyendo el formulario 1040EZ. Tampoco tiene que presentar el formulario Schedule EIC. 

¿Qué si soy un trabajador autónomo?

Usted es elegible para el EIC, pero tiene que llenar una serie de formularios especiales: Schedule C o Schedule C-EZ, Schedule SE, formulario 1040, y Schedule EIC (si usted estuvo criando hijos en su casa).  Llame al IRS para conseguir los formularios o vaya al internet.  Necesita incluir con cuidado todo los ingresos y gastos de su negocio.  Colectar toda las facturas relacionadas a su negocio, declaraciones del banco, archivos de viajes para llenar los formularios correctamente.

¿Puedo recibir el Crédito por Ingreso de Trabajo en mi cheque regular?

Sí. El nombre del programa es Pagos Adelantados del Crédito por Ingreso de Trabajo (Earned Income Credit Advance Payments).  Trabajadores que califican y reciben un cheque cada 2 semanas pueden recibir hasta $63 en cada cheque regular.  Muchas familias reciben los pagos del Crédito por Ingreso de Trabajo en una cantidad fija presentando una declaración de impuestos federales y recibiendo un cheque del IRS.  Para recibir algunos de los pagos como un parte de cada cheque durante todo el año, puede escoger la opción de Pagos Adelantados.

¿Cómo establezco la opción de pago adelantado?

Necesita presentar un formulario W-5 (se llama el Certificado de Pagos Adelantados para el Crédito por Ingreso por Trabajo) con su empleador.  El empleador no puede negarse a hacerlo.  Su empleador debe tener este formulario, o puede pedirlo gratis por llamar gratis al 1.800.829.3676.  Usted puede presentar un W-5 en cualquier momento durante el año.  Si usted presenta un W-5 tiene que presentar una declaración para el año tributable.

¿A quién no le gustaría recibir el Crédito de Ingresos Ganados en un sueldo regular?

Dos grupos de personas tal vez no deseen recibir el EIC en su sueldo. Un grupo consiste de los empleados que tienen más de un trabajo. El segundo es cuando los dos padres trabajan. Estos dos grupos usualmente tienen que pagarle al IRS al final del año. También, trabajadores quienes se casan o los que tienen ingresos que aumentan mucho durante el año también tendrán que pagarle al IRS. Para estar seguro, estos trabajadores deben pedirle a su empleador que paren los Pagos de Avance del Crédito de Ingresos de Trabajo (Earned Income Credit Advance Payments) en su sueldo. Para hacer esto, los trabajadores tienen que llenar una forma nueva de W-5 con su empleador e indicar en el W-5 que los Pagos de Avance del Crédito de Ingresos de Trabajo deben ser detenidos.

¿Qué sucede si soy un Residente Permanente quien trabaja en EE.UU.?

El EIC está disponible para los contribuyentes quienes tienen un número de seguro social y tienen un niño quien tiene un número de seguro social. Todos los números de seguro social tienen que ser válidos para trabajar. El contribuyente tiene que ser un residente de EE.UU. por un año por razones de impuestos, y el niño tiene que haber vivido con el contribuyente por más de seis meses en los Estados Unidos. Si el contribuyente está casado y vive con su cónyuge, el cónyuge también tiene que tener un número de seguro social.

¿Qué sucede si los padres están divorciados o separados?
     
El padre con quien el niño vive por más de seis meses puede presentar por el EIC, aunque el otro padre pueda reclamar el niño como dependiente. El padre que no vive con el niño tal vez pueda recibir el crédito menor de EIC para los trabajadores sin niños que califican.
   
Hay un caso donde los padres que están casados pero separados quienes no presentan los impuestos conjuntamente aún pueden reclamar el EIC. Los padres tienen que haber vivido separados por los últimos seis meses del año y los hijos tienen que haber vivido con uno de los padres por más de la mitad del año. In tales casos, el padre con los hijos que satisface las reglas para presentar como jefe de casa puede reclamar el EIC.

¿Qué sucede si los padres viven juntos pero no están casados?

Cualquier padre puede reclamar el Crédito por Ingresos de Trabajo (EIC). Si los dos padres reclaman el crédito, el Departamento de Servicio de Ingresos Internos (Internal Revenue Service -IRS) decidirá quien recibirá el crédito. El padre con quien el hijo vive durante la mayoría del año fiscal recibirá el crédito. Si los dos han vivido con el niño por la misma cantidad de tiempo, el crédito irá al padre con el ingreso bruto más alto. Los padres deben discutir como reclamar el crédito de ingreso ganado para asegurar que la familia recibe el más alto crédito permitido por la ley.

¿Qué sucede si no he presentado mis impuestos en el pasado?

Usted también puede recibir pagos de EIC por los últimos tres años - aunque no haya presentado ingresos durante esos años - en adición a todo lo que usted puede ser elegible por el año actual. Entonces, usted puede recibir pagos por los años fiscales 2004, 2005, y 2006 en su declaración de impuestos del 2007 si usted no ha presentado una declaración federal de ingresos durante esos años y era elegible para el EIC. Usted necesitará llenar la Forma 1040 o 1040A para esos años. Usted puede encontrar estas formas (y cualquier otra forma) si contacta al IRS al 1-800-829-3676 o puede ir al www.irs.gov, seleccioné "Publications and Forms," "previous years."Si usted declaró sus ingresos por 2004, 2005, o 2006, pero no reclamó el crédito por ingresos ganados y usted ha sido informado que era elegible, usted puede presentar una declaración de impuestos enmendada. 

        
¿Puedo recibir el EIC con una presentación de reclamos electrónica?

La presentación de reclamos electrónicos con depósito directo es la manera más rápida para recibir su reembolso. Usted lo puede recibir en tan pronto como 10-15 días. Contribuyentes con bajos recursos financieros pueden ir a uno de los sitios locales que ofrecen asistencia de impuestos gratis para este servicio. Usted puede localizar un sitio local de Asistencia Voluntaria con Impuestos (Volunteer Income Tax Assistance) llamando al IRS al 1-800-829-1049 o un programa de Consejaría de Impuestos de AARP al 1-877-227-7844. En la mayoría de las áreas, 211 puede proveerle la misma información.

¡¡¡¡Cuidado con los préstamos de reembolso de ingresos!!!!

Cuidado con los préstamos de reembolso de ingresos que son ofrecidos por algunos preparadores de impuestos comerciales. Estos préstamos pueden costar mucho y pueden solamente darle su dinero unos días más rápido. Solamente si se encuentra en una grave emergencia, estos préstamos de reembolso de impuestos son una mala decisión financiera. Los $75 a $150 en intereses y los honorarios de la solicitud es dinero que puede ser puesto en fondos de emergencia, para una tarjeta de crédito o préstamos con altos intereses, o pagos de las altas facturas de utilidad este invierno. Los honorarios que cobran los preparadores para los préstamos son en adición a los $50 a $150 que se cobra para su reembolso.

¿Se afecta la asistencia pública con el Crédito por Ingresos de Trabajo?

Pagos de EIC no son ingresos para propósitos de FIP (AFDC), Medicaid (Titulo 19), asistencia alimenticia (que antes se llamaba estampillas alimenticias), SSI, o viviendas públicas/subvencionadas en el mes recibido. Esto dice que el Crédito por Ingresos Ganados casi nunca afectará su elegibilidad para estos programas o la cantidad de beneficios que usted recibe. El EIC puede ser contado como un recurso en los siguientes meses dependiendo en las reglas de cada programa.

¿Dónde puede recibir asistencias sobre impuestos?

Para más información sobre cómo solicitar el Crédito de Ingresos Ganadas, contacte a Asistencia Legal de Iowa (Iowa Legal Aid). Si usted tiene problemas sobre impuestos, usted tal vez puede recibir ayuda de la Clínica de Contribuyentes de personas con bajos recursos financieros en Asistencia Legal de Iowa. Llame Asistencia Legal de Iowa al 1-800-532-1275 para ser conectado a una oficina en su comunidad. Usted también puede ponerse en contacto con el IRS. Si usted vive en Iowa, contacte al IRS al 1-800-829-1040, y si vive en Des Moines,  contacte al IRS al (515) 283-0523. El número de IRS para personas con una incapacidad auditiva con acceso a equipo de TTY es 1-800-829-4059.

¿Quién puede recibir el EIC por el año fiscal 2007? Familias con un hijo que ganen menos de $33,241 (o menos de $35, 241 para trabajadores casados) son elegible para un crédito de hasta $2,853. Familias con dos o más hijos que ganen menos de $37,783 en 2007 (o menos de $39,783 para trabajadores casados) son elegibles para un crédito de hasta $4,716. Trabajadores sin hijos que califican que ganen menos de $12,590 en 2007 (o menos de $14,590 para trabajadores casados) son elegibles para un crédito de hasta $428. -Límite de Ingresos de Inversión = $2,900. OTROS CRÉDITOS IMPORTANTES?Crédito fiscal de los hijos (Child Tax Credit) = hasta $1,000 por cada hijo menor de 17 años. Trabajadores tienen que haber ganado más de $11,750 en 2007 para calificar para el reembolso adicional de Crédito fiscal de los hijos. ¿Se le olvidó el Crédito Fiscal de Impuestos de Teléfono (Telephone Excise Tax Credit) en su reclamación de 2006? El crédito estuvo disponible para los clientes de teléfono que pagaron un impuesto federal de teléfono después del 28 de febrero de 2003 y antes del 1ero de agosto de 2006. Si usted no reclamó los impuestos de 2006 pero pagó este impuesto usted puede hacer un reclamo en la forma 1040 EZT. Si reclamó sus impuestos pero no reclamó este crédito, usted tiene que presentar una reclamación enmendada para reclamarlo.