Skip to main content
New York Legal information and assistance website
Sobre Nosotros Reacción Alertas legal de NY
Glosarios de Têrminos Legales Folletos y materiales
  
start overEmpezar de nuevo
    
Como usar LawHelp/NY
Oficinas de ayuda legal
 
Inmigración/Inmigrantes > 
Discriminación, los derechos de Inmigrantes incluyendo derecho para recibir informacion en su idioma
ENCUENTRA UN ABOGADO
CONOZCA SUS DERECHOS
LOCALICE OTRAS FUENTES DE ASISTENCIA
CÓMO PRESENTAR UN CASO EN LA CORTE
  Hojas informativas y folletos acerca de sus derechos legales

Haga clic en cualquiera de los títulos abajo para aprender más. Desplácese para ver todos los recursos. Si necesita ayuda en buscar algo, imprese aquí para Ayuda en Vivo.

Si no encuentra la información que busca, elija "English" del menu desplegable que aparece al inicio de esta página (donde se lee "clic aquí para inglés"), para ver la información en inglés.

Bookmark and Share

Email o guardar esta información para usted o compartirlo con los demás!

 
Hay 25 recursos  
¿Cuáles son mis Derechos Contra la Discriminación? - (5)
¿Qué derechos tengo contra la discriminación al momento de obtener la asistencia médica? - (2)
¿Cuáles son mis derechos a recibir información en mi idioma en las agencias de Nueva York? - (5)
No hablo Inglés, que es mi derecho para recibir información en mi idioma? - (2)
¿Cuáles son mis Derechos con Respecto a la Igualdad de Trato en la Vivienda? - (3)
Los derechos de personas transgeneras - (1)
Se me ha Discriminado, ¿Qué Puedo Hacer? - (4)
Mas información - (3)
  ¿Cuáles son mis Derechos Contra la Discriminación?
 
   Informacion Sobre Discriminacion Por Origen Nacional (Separate Website)

Por: The U. S. Equal Employment Opportunity Commission
    Lees esto en: Arabic / العربية , English , Haitian Creole / Kreyòl ayisyen , Korean / 한국어 , Russian / Pусский , Vietnamese / Tiếng Việt 		  
   
   Manual de Derechos y Servicios para el Inmigrant This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page. (Separate Website)

    Lees esto en: Chinese / 中文 , English 		  
   
   Prácticas Discriminatorias (Separate Website)

Por: The U. S. Equal Employment Opportunity Commission
    Lees esto en: English 		  
   
   Protecciones Federales Contra la Discriminación por Origen Nacional (Separate Website)

Por: U.S. Department of Justice, Civil Rights Division
    Lees esto en: Arabic / العربية , Cambodian / Khmer , Chinese / 中文 , English , Farsi / فارسی , French / Français , Haitian Creole / Kreyòl ayisyen , Hindi / हिन्दी , Hmong / Hmoob , Korean / 한국어 , Laotian / ພາສາລາວ , Punjabi / ਪੰਜਾਬੀ , Russian / Pусский , Tagalog / Tagalog , Urdu / اردو , Vietnamese / Tiếng Việt 		  
   
   Video: Cómo hablar por medio de un Intérprete (Separate Website)
Este video le brindará algunos consejos básicos para ayudarle a comunicarse más eficaz y fácilmente por medio de un intérprete con alguien que no habla su idioma.
Por: Legal Services of New Jersey
    Lees esto en: English 		  
   
back to top      
 
  ¿Qué derechos tengo contra la discriminación al momento de obtener la asistencia médica?
 
   Conocza sus Derechos: Obtenga Servicio de Salud en su Idioma This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page. (Separate Website)

Por: New York Lawyers for the Public Interest
    Lees esto en: Arabic / العربية , Bengali / বাংলা , Chinese / 中文 , English , French / Français , Haitian Creole / Kreyòl ayisyen , Korean / 한국어 , Russian / Pусский , Serbo-Croatian / Srpskohrvatski Jezik , Urdu / اردو 		  
   
   Enterate de tus derechos! En las farmacias de NY. This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page. (Separate Website)
Usted tiene ciertos derecho bajo la ley federal y estatal cuando va a su farmacia por una reseta medica. Aprendes lo que las farmacias de NY DEBEN de hacer.
Por: New York Lawyers for the Public Interest (NYLPI)
    Lees esto en: English 		  
   
back to top      
 
  ¿Cuáles son mis derechos a recibir información en mi idioma en las agencias de Nueva York?
 
   Si usted no habla inglés y va a una Oficina de la Ciudad de Nueva York This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page.

Por: Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP
    Lees esto en: Chinese / 中文 , English , Italian / italiano , Korean / 한국어 , Russian / Pусский 		  
   
   Si usted no habla inglés y va al Centro de Justicia de la Familia, la Oficina de Lucha contra la Violencia Doméstica ... This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page.

Por: Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP
    Lees esto en: English , Italian / italiano , Korean / 한국어 , Mandarin Chinese / 官話 , Russian / Pусский 		  
   
   Si usted no habla ingles y va al Departamento de Salud y Higiene Mental... This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page.

Por: Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP
    Lees esto en: Chinese / 中文 , English , Italian / italiano , Korean / 한국어 , Russian / Pусский 		  
   
   Si usted no habla inglés y va al Departamento de Servicios para los Desamparados? This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page.

Por: Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP
    Lees esto en: Chinese / 中文 , English , Italian / italiano , Korean / 한국어 , Russian / Pусский 		  
   
   Si usted no habla inglés y vaya a la Administración de Servicios para Niños (ACS) This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page.

Por: Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP
    Lees esto en: English , Italian / italiano , Korean / 한국어 , Mandarin Chinese / 官話 , Russian / Pусский 		  
   
back to top      
 
  No hablo Inglés, que es mi derecho para recibir información en mi idioma?
 
   ¿Tiene Problemas Hablando o Comprendiendo el Inglés? ¡Sepa Cuáles Son Sus Derechos!
Este recurso explica los derechos de personas que no hablan ingles.
Por: Legal Services NYC  
    Lees esto en: Arabic / العربية , Chinese / 中文 , English , Haitian Creole / Kreyòl ayisyen , Korean / 한국어 , Russian / Pусский 		  
   
   Cuales son los derechos para los padres quien no habla ingles En el sistema de educación de la ciudad de Nueva York This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page.

Por: Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP
    Lees esto en: Chinese / 中文 , English , Italian / italiano , Korean / 한국어 , Russian / Pусский 		  
   
back to top      
 
  ¿Cuáles son mis Derechos con Respecto a la Igualdad de Trato en la Vivienda?
 
   Guía Sobre la Igualdad en la Vivienda ¿Quién está Protegido y Quién Debe Obedecer la ley? This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page. (Separate Website)

Por: New York State Division of Human Rights
    Lees esto en: English 		  
   
   Informacion Sobre Vivienda en la Ciudad de Nueva York.

Por: New York City Commission on Human Rights
    Lees esto en: English 		  
   
   Quejas Por Discriminacion En Materia de Vivienda (Separate Website)

Por: U. S. Department of Housing and Urban Development
    Lees esto en: English 		  
   
back to top      
 
  Los derechos de personas transgeneras
 
   Derechos como inmigrantes de personas transgeneras (Separate Website)

Por: Sylvia Rivera Law Project
    Lees esto en: English 		  
   
back to top      
 
  Se me ha Discriminado, ¿Qué Puedo Hacer?
 
   Como Presentar Una Queja

Por: New York City Commission on Human Rights 		  
   
   Cómo someter una querella con la División de Derechos Humanos (Separate Website)

Por: New York State Division of Human Rights
    Lees esto en: Chinese / 中文 , English , Russian / Pусский 		  
   
   Presentación de una acusación de discriminación de empleo (Separate Website)

Por: The U. S. Equal Employment Opportunity Commission
    Lees esto en: Arabic / العربية , English , Haitian Creole / Kreyòl ayisyen , Russian / Pусский , Vietnamese / Tiếng Việt 		  
   
   Como empezar una queja de discriminación

Por: New York City Commission on Human Rights
    Lees esto en: English 		  
   
back to top      
 
  Mas información
 
   Cómo presentar una queja sobre un intérprete de la Corte de Inmigración

Por: U.S. Department of Justice: Executive Office of Immigration Review
    Lees esto en: English 		  
   
   Como Presentar una Queja por Discriminacion Ante la Oficina Para Los Derechos Civiles This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page. (Separate Website)
Información sobre discriminación en la provisión de cuidado medical o servicios sociales.
Por: U.S. Department of Health & Human Services
    Lees esto en: Chinese / 中文 , English , Korean / 한국어 , Polish / polski , Russian / Pусский , Tagalog / Tagalog , Vietnamese / Tiếng Việt 		  
   
   Inglés-Español Glosario de Términos Legales Y Frases This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page. (Separate Website)

Por: United States Department of Justice
    Lees esto en: English , French / Français 		  
   
back to top      
 
 
Adobe Acrobat Reader required. (If you are using a screen reader that does not support PDF format, copy the PDF link, and use the Access Adobe online form to convert this file to HMTL text.)
Get Acrobat Reader  
 
 
Renuncia responsabilidad  
Powered by ProBono.Net

Haga Clic arriba para participar en nuestra encuesta!

LawHelp.org/NY (www.ayudalegalny.org) se proporciona 
como un servicio publico por el Consorcio de LawHelp Nueva York.

Icons of LawHelp/NY funder organizations

Encuentranos en:

 
 
Usted se encuentra aquí
NY / Bronx / Bronx

Escoja otra ciudad, condado, o código postal
 
 
 
 
Escoja otro tema
VIH, Orientación Sexual e Inmigración
Asuntos sobre Impuestos para Inmigrantes
Beneficios públicos para inmigrantes
Cargos penales e inmigración
Ciudadanía través el Servicio Militar
Cómo Hacerse Ciudadano Estadounidense
Cómo Obtener la Residencia Permanente (Tarjeta Verde)
Cuidado de la Salud para Inmigrantes, Incluyendo derechos a recibir informacion en su idioma
Deportación y Expulsión
Derechos de los Niños y Adolescentes Inmigrantes
Estatus de Protección Temporal (TPS)
Estatus Especial de un Inmigrante Adolescente
Fraude de Inmigracion y Notarios
Inmigrantes trabajando en los Estados Unidos
Inmigrantes y Violencia Doméstica (VAWA)
Los derechos de inmigrantes consumidores
Los trabajadores agrícolas migrantes y temporada
Protección Para Asiliados, Refugiados y Estátus de Protección Provisional
Víctimas de Delitos
Visas e Información Para Visitantes Provisionales
 
 
 
Ver resultados para todos los temas secundarios
 
 
 
 
Recursos en otros idiomas
Albanian / shqip
Amharic / Amharic
Arabic / العربية
Armenian / Հայերէն
Bengali / বাংলা
Bosnian / Bosanski
Bulgarian / Български
Cambodian / Khmer
Chinese / 中文
Farsi / فارسی
French / Français
German / Deutsch
Greek / Ελληνικά
Haitian Creole / Kreyòl ayisyen
Hebrew / עברית
Hindi / हिन्दी
Hmong / Hmoob
Italian / italiano
Japanese / 日本語
Korean / 한국어
Laotian / ພາສາລາວ
Mandarin Chinese / 官話
Oromo / Afaan Oromo
Polish / polski
Portuguese / português
Punjabi / ਪੰਜਾਬੀ
Russian / Pусский
Serbo-Croatian / Srpskohrvatski Jezik
Somali / Soomaali
Spanish / Español
Swahili / Kiswahili
Tagalog / Tagalog
Tigrina / Ge?ez
Turkish / Türkçe
Ukrainian / Українська
Urdu / اردو
Vietnamese / Tiếng Việt
Yiddish
 
 
 
 
  © 2001 - 2011, Pro Bono Net, All Rights Reserved. Legal Help in Other States

Bobby WorldWide Approved 508 Level A conformance icon, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0