Hojas informativas y folletos acerca de sus derechos legales
Haga clic en cualquiera de los títulos abajo para aprender más. Desplácese para ver todos los recursos. Si necesita ayuda en buscar algo, imprese aquí para Ayuda en Vivo.
Si no encuentra la información que busca, elija "English" del menu desplegable que aparece al inicio de esta página (donde se lee "clic aquí para inglés"), para ver la información en inglés.
Email o guardar esta información para usted o compartirlo con los demás!
HUD Residents Rights & Responsibilities (Spanish) Derechos y de los residentes
(Separate Website)
Este folleto no se aplica al Programa de Viviendas Públicas (Public Housing Program), a la Sección 8 del Programa de
Rehabilitación Moderada (Moderate Rehabilitation Program) (a excepción de los proyectos de viviendas multifamiliares que
están asegurados por el HUD), ni al Programa de Vales de Elección de la Vivienda (Housing Choice Voucher Program) (a excepción de la utilización de un vale en un proyecto de vivienda multifamiliar con una hipoteca asegurada por el HUD).
Por: U. S. Department of Housing and Urban Development
Lees esto en:
Amharic / Amharic
,
Arabic / العربية
,
Armenian / Հայերէն
,
Cambodian / Khmer
,
Chinese / 中文
,
English
,
Farsi / فارسی
,
French / Français
,
Korean / 한국어
,
Portuguese / português
,
Russian / Pусский
,
Tagalog / Tagalog
,
Vietnamese / Tiếng Việt
Informacion Sobre Vivienda en la Ciudad de Nueva York.
Por: New York City Commission on Human Rights
Lees esto en:
English
Leyes y Ordenes Ejecutivas Presidenciales de Equidad de Vivienda
(Separate Website)
Por: U. S. Department of Housing and Urban Development
Lees esto en:
English
Quejas Por Discriminacion En Materia de Vivienda
(Separate Website)
Por: U. S. Department of Housing and Urban Development
Lees esto en:
English
Discriminación de orientación sexual e identidad de género
Discriminación por Orientación Sexual
(Separate Website)
Protección en trabajo, vivienda, educación, accomodaciones públicas y crédito.
Por: New York State Division of Human Rights
Lees esto en:
English
Personas transgeneras y refugios para personas desamparadas
(Separate Website)
Por: Sylvia Rivera Law Project
Lees esto en:
English
Video: Cómo hablar por medio de un Intérprete
(Separate Website)
Este video le brindará algunos consejos básicos para ayudarle a comunicarse más eficaz y fácilmente por medio de un intérprete con alguien que no habla su idioma.
Por: Legal Services of New Jersey
Lees esto en:
English
NYC Commision de Derechos Humanos
(Separate Website)
Este folleto es un resumen de la Ley de Derechos Humanos de la ciudad y de los servicios que ofrece la Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de Nueva York ?City Commission on Human Rights. Su propósito es servir de guía para ayudarle a comprender los sectores jurisdiccionales que cubre la Ley y los grupos específicos protegidos bajo la Ley.
Por: New York City Commission on Human Rights
Lees esto en:
Chinese / 中文
,
English
,
French / Français
,
Korean / 한국어
,
Russian / Pусский
Discriminación Basada en Estatus Militar y en Contra de Veteranos con Discapacidades
(Separate Website)
Por: New York State Division of Human Rights
Lees esto en:
English
Adobe Acrobat Reader required. (If you are using a screen reader that does not support PDF format, copy the PDF link, and use the Access Adobe online form to convert this file to HMTL text.)
Empezar de nuevo
(Separate Website)
Escoja otra ciudad, condado, o código postal
Albanian / shqip
