Hojas informativas y folletos acerca de sus derechos legales
Haga clic en cualquiera de los títulos abajo para aprender más. Desplácese para ver todos los recursos. Si necesita ayuda en buscar algo, imprese aquí para Ayuda en Vivo.
Si no encuentra la información que busca, elija "English" del menu desplegable que aparece al inicio de esta página (donde se lee "clic aquí para inglés"), para ver la información en inglés.
Email o guardar esta información para usted o compartirlo con los demás!
Hay 147 recursos
Pagina 1 de 3
Asistencia de Emergencia para la renta: Jiggets y FEPS
Información sobre asistencia de emergencia para la renta: Jiggets y FEPS
Hechos básicos sobre el programa FEPS (Suplemento para prevención de desalojo de familias)
(Separate Website)
Este recurso incluye información sobre FEPS y como saber si usted puede recibir esta asistencia.
Por: Legal Aid Society
Lees esto en:
English
Video: Cómo hablar por medio de un Intérprete
(Separate Website)
Este video le brindará algunos consejos básicos para ayudarle a comunicarse más eficaz y fácilmente por medio de un intérprete con alguien que no habla su idioma.
Por: Legal Services of New Jersey
Lees esto en:
English
Depósito de Garantía (Hoja Informativa)
(Separate Website)
Un resumen de las reglas sobre depósitos de garantía, incluyendo cuanto un dueño/a puede pedir y qué pasa si el dueño/dueña mantiene el depósito cuando el inquilino/inquilina sale.
Por: New York State Division of Housing and Community Renewal
Lees esto en:
English
Inglés-Español Glosario de Términos Legales Y Frases
(Separate Website)
Preguntas Sobre La Vivienda
(Separate Website)
Esta pagina web tiene diferente recursos para aprender sobre su case de vivienda.
Por: Legal Aid Society
Lees esto en:
English
Subarriendos, Asignación de Contratos y arriendos Ilusorios
(Separate Website)
Por: New York State Division of Housing and Community Renewal
Lees esto en:
English
Programa de Respuestas a las Demandas en Desalojo
(Separate Website)
Preparado por el Tribunal Civil de la Ciudad
de Nueva York, con la participación de LAWNY
Este programa le hará preguntas relacionadas con su caso de incumplimiento de pago. Cuando termine, podrá descargar una serie de respuestas para que se las lleve al secretario judicial del Tribunal de la Vivienda, si va a contestar en persona.
Esta entrevista es exclusivamente para personas que residen en apartamentos de NYCHA, con alquiler estabilizado.
Por: Civil Court of the City of New York, with LawNY®
Lees esto en:
English
Preguntas Sobre La Vivienda
(Separate Website)
Esta pagina web tiene diferente recursos para aprender sobre su case de vivienda.
Por: Legal Aid Society
Lees esto en:
English
Attención Inquilinos
(Separate Website)
Por: Goddard Riverside Community Center/SRO Law Project
Lees esto en:
English
,
French / Français
Lo Que Los Inquilinos Deben Saber Acerca Del Proceso Judicial
(Separate Website)
Inquilinos en Propiedades Ejecutadas
(Separate Website)
Ver a página 2 para español.
Por: Neighborhood Economic Development Advocacy Project (NEDAP)
Lees esto en:
English
¿Como Conservo Mi Departamento de NYCHA?
(Separate Website)
Por: MFY Legal Services, Inc.
Lees esto en:
English
¿Cómo manejo el trámite de finalización de arriendo de NYCHA?
(Separate Website)
Por: MFY Legal Services, Inc.
Lees esto en:
English
Como recuperar deposito de seguro de alquiler e interes en la Corte de Reclamaciones Pequenas en la ciudad de Nueva York
(Separate Website)
La información siguiente está diseñada para ayudar a los consumidores que estén considerando
entablar una demanda en la corte de pequeñas reclamaciones para recuperar los depósitos de
seguro de alquiler o el interés. Los empleados en la corte de reclamaciones pequeñas lo ayudarán
a llevar a cabo los pasos que sugerimos.
Por: New York State Attorney General's Office
Lees esto en:
English
HUD Residents Rights & Responsibilities (Spanish) Derechos y de los residentes
(Separate Website)
Este folleto no se aplica al Programa de Viviendas Públicas (Public Housing Program), a la Sección 8 del Programa de
Rehabilitación Moderada (Moderate Rehabilitation Program) (a excepción de los proyectos de viviendas multifamiliares que
están asegurados por el HUD), ni al Programa de Vales de Elección de la Vivienda (Housing Choice Voucher Program) (a excepción de la utilización de un vale en un proyecto de vivienda multifamiliar con una hipoteca asegurada por el HUD).
Por: U. S. Department of Housing and Urban Development
Lees esto en:
Amharic / Amharic
,
Arabic / العربية
,
Armenian / Հայերէն
,
Cambodian / Khmer
,
Chinese / 中文
,
English
,
Farsi / فارسی
,
French / Français
,
Korean / 한국어
,
Portuguese / português
,
Russian / Pусский
,
Tagalog / Tagalog
,
Vietnamese / Tiếng Việt
No hablo Inglés, que es mi derecho para recibir información en mi idioma?
Video: Cómo hablar por medio de un Intérprete
(Separate Website)
Este video le brindará algunos consejos básicos para ayudarle a comunicarse más eficaz y fácilmente por medio de un intérprete con alguien que no habla su idioma.
Por: Legal Services of New Jersey
Lees esto en:
English
Guía del Inquilino para el Tribunal de la Vivienda de la Ciudad de Nueva York
(Separate Website)
Preparado por el Comité de Asuntos Para el Servicio Público de la Asociación del Colegio de Abogados de la Ciudad de Nueva York y el Tribunal Civil de la Ciudad de Nueva York.
Por: City Bar Justice Center
Lees esto en:
English
Informacion Sobre Vivienda en la Ciudad de Nueva York.
Por: New York City Commission on Human Rights
Lees esto en:
English
Leyes y Ordenes Ejecutivas Presidenciales de Equidad de Vivienda
(Separate Website)
Por: U. S. Department of Housing and Urban Development
Lees esto en:
English
Quejas Por Discriminacion En Materia de Vivienda
(Separate Website)
Por: U. S. Department of Housing and Urban Development
Lees esto en:
English
HUD Residents Rights & Responsibilities (Spanish) Derechos y de los residentes
(Separate Website)
Este folleto no se aplica al Programa de Viviendas Públicas (Public Housing Program), a la Sección 8 del Programa de
Rehabilitación Moderada (Moderate Rehabilitation Program) (a excepción de los proyectos de viviendas multifamiliares que
están asegurados por el HUD), ni al Programa de Vales de Elección de la Vivienda (Housing Choice Voucher Program) (a excepción de la utilización de un vale en un proyecto de vivienda multifamiliar con una hipoteca asegurada por el HUD).
Por: U. S. Department of Housing and Urban Development
Lees esto en:
Amharic / Amharic
,
Arabic / العربية
,
Armenian / Հայերէն
,
Cambodian / Khmer
,
Chinese / 中文
,
English
,
Farsi / فارسی
,
French / Français
,
Korean / 한국어
,
Portuguese / português
,
Russian / Pусский
,
Tagalog / Tagalog
,
Vietnamese / Tiếng Việt
Derechos de personas lesbianas, gay, bisexuales o transgéneras
Discriminación por Orientación Sexual
(Separate Website)
Protección en trabajo, vivienda, educación, accomodaciones públicas y crédito.
Por: New York State Division of Human Rights
Lees esto en:
English
Personas transgeneras y refugios para personas desamparadas
(Separate Website)
Por: Sylvia Rivera Law Project
Lees esto en:
English
Video: Cómo hablar por medio de un Intérprete
(Separate Website)
Este video le brindará algunos consejos básicos para ayudarle a comunicarse más eficaz y fácilmente por medio de un intérprete con alguien que no habla su idioma.
Por: Legal Services of New Jersey
Lees esto en:
English
Por: U.S. Department of Housing and Urban Development
Lees esto en:
English
NYC Commision de Derechos Humanos
(Separate Website)
Este folleto es un resumen de la Ley de Derechos Humanos de la ciudad y de los servicios que ofrece la Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de Nueva York ?City Commission on Human Rights. Su propósito es servir de guía para ayudarle a comprender los sectores jurisdiccionales que cubre la Ley y los grupos específicos protegidos bajo la Ley.
Por: New York City Commission on Human Rights
Lees esto en:
Chinese / 中文
,
English
,
French / Français
,
Korean / 한국어
,
Russian / Pусский
Inglés-Español Glosario de Términos Legales Y Frases
(Separate Website)
Trampas Hipotecarias de Elevado Interés
(Separate Website)
Informacion sobre como protejerse de trampas de hipotecarias.
Por: South Brooklyn Legal Services (A Program of Legal Services NYC)
Lees esto en:
English
Video: Como evitar el fraude de ejecución de hipotecas
(Separate Website)
Por: Federal Trade Commission
Lees esto en:
English
Discriminacion Contra Los Solicitantes De Hipotecas Informacion de las proteciones para todos los individuos en las operaciones de prestamo.
Por: Federal Trade Commission
Lees esto en:
English
Inquilinos en Propiedades Ejecutadas
(Separate Website)
Ver a página 2 para español.
Por: Neighborhood Economic Development Advocacy Project (NEDAP)
Lees esto en:
English
Video: Cómo hablar por medio de un Intérprete
(Separate Website)
Este video le brindará algunos consejos básicos para ayudarle a comunicarse más eficaz y fácilmente por medio de un intérprete con alguien que no habla su idioma.
Por: Legal Services of New Jersey
Lees esto en:
English
No hablo Inglés, que es mi derecho para recibir información en mi idioma?
Video: Cómo hablar por medio de un Intérprete
(Separate Website)
Este video le brindará algunos consejos básicos para ayudarle a comunicarse más eficaz y fácilmente por medio de un intérprete con alguien que no habla su idioma.
Por: Legal Services of New Jersey
Lees esto en:
English
Adobe Acrobat Reader required. (If you are using a screen reader that does not support PDF format, copy the PDF link, and use the Access Adobe online form to convert this file to HMTL text.)
Empezar de nuevo
(Separate Website)
Escoja otra ciudad, condado, o código postal
Albanian / shqip
