Hojas informativas y folletos acerca de sus derechos legales
Haga clic en cualquiera de los títulos abajo para aprender más. Desplácese para ver todos los recursos. Si necesita ayuda en buscar algo, imprese aquí para Ayuda en Vivo.
Si no encuentra la información que busca, elija "English" del menu desplegable que aparece al inicio de esta página (donde se lee "clic aquí para inglés"), para ver la información en inglés.
Email o guardar esta información para usted o compartirlo con los demás!
No hablo Inglés, que es mi derecho para recibir información en mi idioma?
Video: Cómo hablar por medio de un Intérprete
(Separate Website)
Este video le brindará algunos consejos básicos para ayudarle a comunicarse más eficaz y fácilmente por medio de un intérprete con alguien que no habla su idioma.
Por: Legal Services of New Jersey
Lees esto en:
English
Conexiones 2005-2006 y La Busqueda de Trabajo
(Separate Website)
Por: The New York Public Library
Lees esto en:
English
Regresar al hogar: Una guía para la reunificación de la familia (Separate Website)
Si su familiar será liberado pronto de la prisión el Departamento de Servicios Correccionales preparo una lista de artículos muy importantes para que los revise, previo a que su familiar regrese al hogar.
Por: NYS Division of Parole
Lees esto en:
English
Como empezar una queja de discriminación
Por: New York City Commission on Human Rights
Lees esto en:
English
Cómo someter una querella con la División de Derechos Humanos
(Separate Website)
Acusación en la Corte Penal
(Separate Website)
Guía sobre la acusación (arraignment) en las cortes penales de la ciudad de Nueva York.
Por: Legal Information for Families Today
Lees esto en:
English
Cómo Presentar un Reclamo ante la Oficina para Derechos y Libertades Civiles
Por: US Department of Homeland Security
Lees esto en:
English
Lo que usted debe saber antes de pagar una fianza
(Separate Website)
Que Hacer Si Te Para La Policia
(Separate Website)
Esta carta te explica que hacer si la policia te para, detiene o lesiona y como registrar una denuncia.
Por: New York Civil Liberties Union
Lees esto en:
English
Video: Cómo hablar por medio de un Intérprete
(Separate Website)
Este video le brindará algunos consejos básicos para ayudarle a comunicarse más eficaz y fácilmente por medio de un intérprete con alguien que no habla su idioma.
Por: Legal Services of New Jersey
Lees esto en:
English
NYC Commision de Derechos Humanos
(Separate Website)
Este folleto es un resumen de la Ley de Derechos Humanos de la ciudad y de los servicios que ofrece la Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de Nueva York ?City Commission on Human Rights. Su propósito es servir de guía para ayudarle a comprender los sectores jurisdiccionales que cubre la Ley y los grupos específicos protegidos bajo la Ley.
Por: New York City Commission on Human Rights
Lees esto en:
Chinese / 中文
,
English
,
French / Français
,
Korean / 한국어
,
Russian / Pусский
NYC Commision de Derechos Humanos
(Separate Website)
Este folleto es un resumen de la Ley de Derechos Humanos de la ciudad y de los servicios que ofrece la Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de Nueva York ?City Commission on Human Rights. Su propósito es servir de guía para ayudarle a comprender los sectores jurisdiccionales que cubre la Ley y los grupos específicos protegidos bajo la Ley.
Por: New York City Commission on Human Rights
Lees esto en:
Chinese / 中文
,
English
,
French / Français
,
Korean / 한국어
,
Russian / Pусский
No hablo Inglés, que es mi derecho para recibir información en mi idioma?
Video: Cómo hablar por medio de un Intérprete
(Separate Website)
Este video le brindará algunos consejos básicos para ayudarle a comunicarse más eficaz y fácilmente por medio de un intérprete con alguien que no habla su idioma.
Por: Legal Services of New Jersey
Lees esto en:
English
Discriminación por Orientación Sexual
(Separate Website)
Protección en trabajo, vivienda, educación, accomodaciones públicas y crédito.
Por: New York State Division of Human Rights
Lees esto en:
English
NYC Commision de Derechos Humanos
(Separate Website)
Este folleto es un resumen de la Ley de Derechos Humanos de la ciudad y de los servicios que ofrece la Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de Nueva York ?City Commission on Human Rights. Su propósito es servir de guía para ayudarle a comprender los sectores jurisdiccionales que cubre la Ley y los grupos específicos protegidos bajo la Ley.
Por: New York City Commission on Human Rights
Lees esto en:
Chinese / 中文
,
English
,
French / Français
,
Korean / 한국어
,
Russian / Pусский
Empleados Transgénero en Nueva York-Protejase Asi Misma/o En El Trabajo
(Separate Website)
Informacion para empleados transgeneros o transsexuales.
Por: Sylvia Rivera Law Project
Lees esto en:
English
En el trabajo: protección para personas lesbianas, gay, bisexuales o transgéneras
(Separate Website)
Por: Lambda Legal Defense and Education Fund, Inc.
Lees esto en:
English
No hablo Inglés, que es mi derecho para recibir información en mi idioma?
Video: Cómo hablar por medio de un Intérprete
(Separate Website)
Este video le brindará algunos consejos básicos para ayudarle a comunicarse más eficaz y fácilmente por medio de un intérprete con alguien que no habla su idioma.
Por: Legal Services of New Jersey
Lees esto en:
English
La igualdad de matrimonio en la Ciudad de Nueva York: Preguntas y respuestas para parejas del mismo sexo y todas las parejas que deseen casarse en la Ciudad
(Separate Website)
Por: City of New York - Office of the City Clerk
Lees esto en:
English
Registro de parejas de hecho
(Separate Website)
Por: City of New York - Office of the City Clerk
Lees esto en:
English
Sus Derechos de Inmigrante
(Separate Website)
Inmigrantes Trans en Nueva York
- El Cambio de Nombre para Inmigrantes en Nueva York - Cambio de Nombre al Punto de Naturalización - Cambio del género y del nombre en documentos de la inmigración - Asilo para Personas Trans - Reconocimiento de la uniónes Trans - Acta de Identificación Real
Por: Sylvia Rivera Law Project
Lees esto en:
English
Terminación de la relación de las parejas de hecho
(Separate Website)
Por: City of New York - Office of the City Clerk
Lees esto en:
English
Discriminacion en contra de mujeres embarazadas en el lugar de trabajo
(Separate Website)
Por: New York State Division of Human Rights
Lees esto en:
English
Las Victimas Incapacitadas por la Violencia Doméstica o Sexual
(Separate Website)
Una superviviente de la violencia doméstica o de la agresión sexual puede sufrir de una incapacidad mental, física, o emocional debido al trauma. Un empleador no puede discriminar contra usted por tener una incapacidad. Esta guía le provee información sobre sus derechos para protegerse contra la discriminación. También le da sugerencias para pedir ajustes a su horario, la cantidad de trabajo que hace, o para cambiar su área de trabajo para acomodar su incapacidad.
Por: Legal Momentum
Lees esto en:
English
Protección laboral para personas con cáncer
(Separate Website)
Por: The U. S. Equal Employment Opportunity Commission
Lees esto en:
English
No hablo Inglés, que es mi derecho para recibir información en mi idioma?
Video: Cómo hablar por medio de un Intérprete
(Separate Website)
Este video le brindará algunos consejos básicos para ayudarle a comunicarse más eficaz y fácilmente por medio de un intérprete con alguien que no habla su idioma.
Por: Legal Services of New Jersey
Lees esto en:
English
NYC Commision de Derechos Humanos
(Separate Website)
Este folleto es un resumen de la Ley de Derechos Humanos de la ciudad y de los servicios que ofrece la Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de Nueva York ?City Commission on Human Rights. Su propósito es servir de guía para ayudarle a comprender los sectores jurisdiccionales que cubre la Ley y los grupos específicos protegidos bajo la Ley.
Por: New York City Commission on Human Rights
Lees esto en:
Chinese / 中文
,
English
,
French / Français
,
Korean / 한국어
,
Russian / Pусский
No hablo Inglés, que es mi derecho para recibir información en mi idioma?
Video: Cómo hablar por medio de un Intérprete
(Separate Website)
Este video le brindará algunos consejos básicos para ayudarle a comunicarse más eficaz y fácilmente por medio de un intérprete con alguien que no habla su idioma.
Por: Legal Services of New Jersey
Lees esto en:
English
Adobe Acrobat Reader required. (If you are using a screen reader that does not support PDF format, copy the PDF link, and use the Access Adobe online form to convert this file to HMTL text.)
Empezar de nuevo
(Separate Website)
(Separate Website)
Escoja otra ciudad, condado, o código postal
Albanian / shqip
