Skip to main content
LawHelp.org/NY
About Us Feedback News Alerts
  Brochures & Handouts 
 
    
 
Resources in Russian / Pусский
Click on a topic below to view resources in the language you chose.
Taxes Налоги
Public Benefits Пособия по социальному обеспечению
Workers Rights Права работника
Consumer Потребитель
Disability Нетрудоспособность
Education
Family & Juvenile Семья и молодые люди
Health Здоровье
Housing Обеспеченность жильём
Immigration/Immigrants Иммиграция / иммигранты
Individual Rights Права человека
Seniors Пожилые люди
Internet Fraud: Crimes & Prevention Мошенничество по Интернету: преступления и предупредительные меры
Consequences of Criminal Charges Последствия уголовных обвинений
 
Education - There are 12 resources
 
Education Education
Иммиграционная коалиция Нью Йорка (Russian) The New York Immigration Coalition (Separate Website)

    Read this in: Arabic / العربية , Chinese / 中文 , English , Haitian Creole / Kreyòl ayisyen , Korean / 한국어 , Polish / polski , Spanish / Español
 
Item Separator
 
Are you a victim of education discrimination? Find out how to file a complaint with the Office for Civil Rights (Russian) КАК ПОДАТЬ ЖАЛОБУ О ДИСКРИМИНАЦИИ В ОТДЕЛ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВThis link opens a PDF file in a new window.  If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page. (Separate Website)

By: United States Department of Justice

    Read this in: Amharic / Amharic , Arabic / العربية , Chinese / 中文 , English , Farsi / فارسی , French / Français , Haitian Creole / Kreyòl ayisyen , Hindi / हिन्दी , Hmong / Hmoob , Korean / 한국어 , Laotian / ພາສາລາວ , Punjabi / ﺏﺎﺠﻨﭘ , Serbo-Croatian / Srpskohrvatski Jezik , Somali / Soomaali , Spanish / Español , Swahili / Kiswahili , Tagalog / Tagalog , Urdu / اردو , Vietnamese / Tiếng Việt
 
Item Separator
 
Bilingual Advocate Letter: Requesting Language Services for Parents of Children in Special Education (Russian/English)This link opens a PDF file in a new window.  If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page. (Separate Website)

By: New York Lawyers for the Public Interest (NYLPI)

    Read this in: Albanian / shqip , Arabic / العربية , Bengali / বাংলা , Chinese / 中文 , English , French / Français , Haitian Creole / Kreyòl ayisyen , Korean / 한국어 , Polish / polski , Punjabi / ﺏﺎﺠﻨﭘ , Spanish / Español , Urdu / اردو
 
Item Separator
 
Bilingual Parent Letter: Requesting Language Services to Engage with Special Education System (Russian/English)This link opens a PDF file in a new window.  If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page. (Separate Website)

By: New York Lawyers for the Public Interest (NYLPI)

    Read this in: Albanian / shqip , Arabic / العربية , Bengali / বাংলা , Chinese / 中文 , English , French / Français , Haitian Creole / Kreyòl ayisyen , Korean / 한국어 , Polish / polski , Punjabi / ﺏﺎﺠﻨﭘ , Spanish / Español , Urdu / اردو
 
Item Separator
 
Bilingual and dual language programs (Russian) Русский (Separate Website)

By: New York City Department of Education

    Read this in: Albanian / shqip , Arabic / العربية , Bengali / বাংলা , Chinese / 中文 , Creole / Kreyòl , English , French / Français , Korean / 한국어 , Polish / polski , Punjabi / ﺏﺎﺠﻨﭘ , Spanish / Español , Urdu / اردو
 
Item Separator
 
Do You Have Trouble Speaking and Understanding English? Know Your Rights! (Russian) Трудно ли Вам говорить и понимать по-английски? Знайте свои права!

By: Legal Services NYC  

    Read this in: Arabic / العربية , Chinese / 中文 , English , Haitian Creole / Kreyòl ayisyen , Korean / 한국어 , Spanish / Español
 
Item Separator
 
Fact Sheet: Parents' Rights to Language Services in Special Education System (Russian)This link opens a PDF file in a new window.  If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page. (Separate Website)

By: New York Lawyers for the Public Interest (NYLPI)

    Read this in: Albanian / shqip , Arabic / العربية , Bengali / বাংলা , Chinese / 中文 , English , French / Français , Haitian Creole / Kreyòl ayisyen , Korean / 한국어 , Polish / polski , Punjabi / ﺏﺎﺠﻨﭘ , Spanish / Español , Urdu / اردو
 
Item Separator
 
How Do I Get a Court Interpreter? (Russian)This link opens a PDF file in a new window.  If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page. (Separate Website)

By: New York State Unified Court System

    Read this in: Chinese / 中文 , English , French / Français , Korean / 한국어 , Punjabi / ﺏﺎﺠﻨﭘ , Spanish / Español
 
Item Separator
 
I do not speak English and my child goes to school in NYC. What are my rights to get information in my language? (Russian)This link opens a PDF file in a new window.  If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page.
Каковы мои права как родителя , который не говорит на английском языке, в системе школьного образования Нью-Йорка?
By: Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP

    Read this in: Chinese / 中文 , English , Italian / italiano , Korean / 한국어 , Spanish / Español
 
Item Separator
 
If you do not speak English and go to a New York City agency you are entitled to free language assistance (Russian) Если Вы не владеете английским языком и обращаетесь в Управление Нью-ЙоркаThis link opens a PDF file in a new window.  If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page.

By: Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP

    Read this in: Chinese / 中文 , English , Italian / italiano , Korean / 한국어 , Spanish / Español
 
Item Separator
 
If you do not speak english and go to the Office of Administration of Children's Services (ACS) (Russian) Если Вы не владеете английским языком и обращаетесь в Управление по делам детей (Administration of Children's Services, ACS)This link opens a PDF file in a new window.  If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page.

By: Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP

    Read this in: English , Italian / italiano , Korean / 한국어 , Mandarin Chinese / 官話 , Spanish / Español
 
Item Separator
 
Parents' Rights to Language Services in Special Education System (Russian) Лингвистические услуги и специальное образование Нью-ЙоркThis link opens a PDF file in a new window.  If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page. (Separate Website)

By: New York Lawyers for the Public Interest - Disability Law Center

    Read this in: Albanian / shqip , Arabic / العربية , Bengali / বাংলা , Chinese / 中文 , English , French / Français , Haitian Creole / Kreyòl ayisyen , Korean / 한국어 , Polish / polski , Punjabi / ﺏﺎﺠﻨﭘ , Spanish / Español , Urdu / اردو
 
Item Separator
 
 
Adobe Acrobat Reader required. (If you are using a screen reader that does not support PDF format, copy the PDF link, and use the Access Adobe online form to convert this file to HMTL text.)
Get Acrobat Reader

Disclaimer
Powered by ProBono.Net

LawHelp.org/NY is provided as a public service by the New York LawHelp Consortium.

Icons of LawHelp/NY funder organizations

For Email Marketing you can trust
 
Find us on:
   
 
 

LiveHelp is here! Click here to learn more
 
   Need Help with Your Search?
  Alerts!
 
  Are you going to court or submitting legal papers without an attorney? - ¿Vas a ir a la corte o presentar documentos legales sin un abogado?  
  Click here for do-it-yourself interactive forms-Haga clic aquí para formas interactivas que usted puede hacer  
 
  If you are Haitian, you may be able to apply for Temporary Protected Status.

Estati Tanporè Pwoteje (TPS) pou Ayisyen: Li sa en creole.
 
  ...  
 
 
 
You Are Here
NY
 
 
 
 
Legal Aid Resources in Other Languages
Albanian / shqip
Amharic / Amharic
Arabic / العربية
Armenian / Հայերէն
Bengali / বাংলা
Bosnian / Bosanski
Bulgarian / Български
Cambodian / Khmer
Chinese / 中文
Creole / Kreyòl
Dutch
Farsi / فارسی
French / Français
German / Deutsch
Greek / Ελληνικά
Haitian Creole / Kreyòl ayisyen
Hindi / हिन्दी
Hmong / Hmoob
Italian / italiano
Japanese / 日本語
Korean / 한국어
Laotian / ພາສາລາວ
Mandarin Chinese / 官話
Polish / polski
Portuguese / português
Punjabi / ﺏﺎﺠﻨﭘ
Russian / Pусский
Serbo-Croatian / Srpskohrvatski Jezik
Somali / Soomaali
Spanish / Español
Swahili / Kiswahili
Tagalog / Tagalog
Turkish / Türkçe
Ukrainian / Українська
Urdu / اردو
Vietnamese / Tiếng Việt
 
 
  © 2001 - 2010, Pro Bono Net, All Rights Reserved. Legal Help in Other States

Bobby WorldWide Approved 508 Level A conformance icon, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0