LawHelp/NY: Legal Aid Resources in Other Languages

About Us

Feedback

News Alerts

Brochures & Handouts

Home

How to Use LawHelp/NY

Legal aid offices

Resources in Korean / 한국어

Click on a topic below to view resources in the language you chose.

Taxes 세금

Public Benefits 사회복지

Workers Rights 노동자

Consumer 소비자 권리

Disability 장애

Education 교육

Family & Juvenile 가정 및 청소년

Health 건강

Housing 주택

Immigration/Immigrants 이민/이민자

Individual Rights 개인 권리

Seniors 노인 권리

Internet Fraud: Crimes & Prevention 인터넷 사기: 범죄와 예방

Consequences of Criminal Charges 형사 고발의 결과

Family & Juvenile 가정 및 청소년 - There are 26 resources

Family & Juvenile 가정 및 청소년

가정 폭력 희생자를 위한 새로운 사회보장 번호 (New Social Security Numbers for Domestic Violence Victims - Korean) This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page.

This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page.

(Separate Website)

By: Social Security Administration
Read this in: Armenian / Հայերէն , English , Farsi / فارسی , French / Français , Greek / Ελληνικά , Haitian Creole / Kreyòl ayisyen , Italian / italiano , Polish / polski , Portuguese / português , Russian / Pусский , Spanish / Español , Tagalog / Tagalog

Abuse and Neglect Cases in New York State (Korean) 뉴욕주의 학대 및 유기 사건들 This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page.

By: Cross-Borough Collaboration (inMotion and the Brooklyn Bar Association Volunteer Lawyers Project)
Read this in: Chinese / 中文 , English , French / Français , German / Deutsch , Italian / italiano , Japanese / 日本語 , Portuguese / português , Russian / Pусский , Spanish / Español

Adoption in New York State (Korean) 뉴욕 주에서 입양하는 법 This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page.

By: Cross-Borough Collaboration (inMotion and the Brooklyn Bar Association Volunteer Lawyers Project)
Read this in: Bulgarian / Български , Chinese / 中文 , English , French / Français , German / Deutsch , Italian / italiano , Japanese / 日本語 , Portuguese / português , Russian / Pусский , Spanish / Español

Becoming a Legal Guardian in New York State (Korean) 뉴욕주에서 법적 보호자 되기 This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page.

Child Protective Proceedings in Family Court (Korean) 아동보호 법적 절차에 관해 알아야 할 사항 This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page.

(Separate Website)

By: Legal Information for Families Today
Read this in: Chinese / 中文 , English

Custody and Visitation (Korean) 양육권과 방문권 This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page.

(Separate Website)

By: Legal Information for Families Today
Read this in: Chinese / 中文 , English , Haitian Creole / Kreyòl ayisyen , Russian / Pусский , Spanish / Español

Custody and Visitation in New York State (Korean) 뉴욕 주에서 아동 양육권과 방문권 This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page.

By: Cross-Borough Collaboration (inMotion and the Brooklyn Bar Association Volunteer Lawyers Project)
Read this in: Arabic / العربية , Chinese / 中文 , English , French / Français , German / Deutsch , Italian / italiano , Japanese / 日本語 , Portuguese / português , Russian / Pусский , Spanish / Español

Do You Have Trouble Speaking and Understanding English? Know Your Rights! (Korean) 영어를 구사하고 이해하시는데 어려움을 당하고 계십니까? 귀하의 권리를 알고 있습니까?

By: Legal Services NYC

Read this in: Arabic / العربية , Chinese / 中文 , English , Haitian Creole / Kreyòl ayisyen , Russian / Pусский , Spanish / Español

Getting Child Support in New York State (Korean) 뉴욕 주에서 자녀 양육비를 받는 법 This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page.

By: Cross-Borough Collaboration (inMotion and the Brooklyn Bar Association Volunteer Lawyers Project)
Read this in: Chinese / 中文 , English , German / Deutsch , Italian / italiano , Japanese / 日本語 , Portuguese / português , Russian / Pусский , Spanish / Español

Getting Spousal Support in New York State (Korean) 뉴욕 주에서 배우자 생계비 보조를 받는 법 This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page.

By: Cross-Borough Collaboration (inMotion and the Brooklyn Bar Association Volunteer Lawyers Project)
Read this in: Chinese / 中文 , English , French / Français , Italian / italiano , Japanese / 日本語 , Portuguese / português , Spanish / Español

Getting a Divorce in New York State (Korean) 뉴욕 주에서 이혼하는 법 This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page.

By: Cross-Borough Collaboration (inMotion and the Brooklyn Bar Association Volunteer Lawyers Project)
Read this in: Arabic / العربية , Bulgarian / Български , Chinese / 中文 , English , French / Français , German / Deutsch , Italian / italiano , Polish / polski , Portuguese / português , Russian / Pусский , Spanish / Español

How Do I Get a Court Interpreter? (Korean) 법정 통역을 구하는 방법 This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page.

(Separate Website)

By: New York State Unified Court System
Read this in: Chinese / 中文 , English , French / Français , Punjabi / ﺏﺎﺠﻨﭘ , Russian / Pусский , Spanish / Español

How to File a Case Brooklyn Family Court (Korean) 브룩클린 가정법원에서 소송을 시작하는 방법 This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page.

(Separate Website)

Read this in: English , Haitian Creole / Kreyòl ayisyen , Spanish / Español

How to File a Case in Bronx Family Court (Korean) 브롱스 가정법원에서 소송을 시작하는 방법 This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page.

(Separate Website)

Read this in: Chinese / 中文 , English , Spanish / Español

How to File a Discrimination Complaint With The Office For Civil Rights (Korean) 민권 담당국에 차별에 대한 항의 제출 방법 This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page.

(Separate Website)

By: U.S. Department of Health & Human Services
Read this in: Chinese / 中文 , English , Polish / polski , Russian / Pусский , Spanish / Español , Tagalog / Tagalog , Vietnamese / Tiếng Việt

How to Start a Case in Manhattan Family Court (Korean) 맨하탄 가정 법원에서 소송을 시작하는 방법 This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page.

(Separate Website)

By: Legal Information for Families Today
Read this in: Chinese / 中文 , English , Spanish / Español

How to Start a Case in Queens Family Court (Korean) 퀸즈 가정법원에서 소송을 시작하는 방법 This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page.

(Separate Website)

Read this in: Chinese / 中文 , English , Spanish / Español

I am a victim of domestic violence and do not speak English, what are my rights if I go to the Family Justice Center's Office? (Korean) 가정 정의 센터 (Family Justice Center)를 방문하신 가정 폭력 피해자가 영어를 못하시는 경우 This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page.

By: Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP
Read this in: English , Italian / italiano , Mandarin Chinese / 官話 , Russian / Pусский , Spanish / Español

If you do not speak english and go to the Office of Administration of Children's Services (ACS) (Korean) 어린이 보호 서비스 (ASC) 를 방문하신 귀하가 영어를 못하실 경우 This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page.

By: Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP
Read this in: English , Italian / italiano , Mandarin Chinese / 官話 , Russian / Pусский , Spanish / Español

If you do not speak english and go to the Office of Human Resources Administration/Department of Social Services...(Korean) 인력 행정부 (Human Resource Administration)나 사회 복지부 (Department of Social Services)를 방문하신 귀하가 영어를 못하실 경우 This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page.

By: Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP
Read this in: English , Italian / italiano , Mandarin Chinese / 官話 , Russian / Pусский , Spanish / Español

Immigrant Youth in Foster Care: Special Immigrant Status (Korean) 이민자 청소년들을 위한 안내서 This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page.

By: The Door - A Center of Alternatives
Read this in: English , Spanish / Español

Parents' Rights to Language Services in Special Education System (Korean) 언어관련 서비스 및 특수교육 뉴욕 시 This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page.

(Separate Website)

By: New York Lawyers for the Public Interest - Disability Law Center
Read this in: Albanian / shqip , Arabic / العربية , Bengali / বাংলা , Chinese / 中文 , English , French / Français , Haitian Creole / Kreyòl ayisyen , Polish / polski , Punjabi / ﺏﺎﺠﻨﭘ , Russian / Pусский , Spanish / Español , Urdu / اردو

Paternity Proceedings in New York State (Korean) 뉴욕 주에서 친부 소송 절차 This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page.

By: Cross-Borough Collaboration (inMotion and the Brooklyn Bar Association Volunteer Lawyers Project)
Read this in: Chinese / 中文 , English , Italian / italiano , Japanese / 日本語 , Portuguese / português , Russian / Pусский , Spanish / Español

Understanding the Laws on How You Can Discipline Your Children: A Guide for New Immigrant Families About Child Abuse and Neglect in New York (Korean) 올바른 자녀 훈육을 위한 미국 법과 제도에 대한 이해: 아동 학대와 방지에 관한 미국 법과 제도 (이민 가정을 위한 가이드) This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page.

(Separate Website)

By: The Coalition for Asian American Children and Families
Read this in: Bengali / বাংলা , Chinese / 中文 , English , Hindi / हिन्दी , Urdu / اردو

What Happens to My Children if Something Happens to Me? (Korean) 부모에게 어떤 일이 발생한다면 자녀들은 어떻게 될까요? This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page.

By: Queens Legal Services

Read this in: Chinese / 中文 , English , Haitian Creole / Kreyòl ayisyen , Hindi / हिन्दी , Russian / Pусский , Spanish / Español , Urdu / اردو

You Have a Right to Be Free From Violence In Your Home: Q & A For Immigrant and Refugee Women (Korean) 당신은 가정 폭력으로부터 행방될 권리가 있습니다: 이민자와 난민 여성을 위한 질문과 답변 This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page.

(Separate Website)

By: Family Violence Prevention Fund
Read this in: Arabic / العربية , Chinese / 中文 , English , Russian / Pусский , Spanish / Español , Tagalog / Tagalog , Vietnamese / Tiếng Việt

Adobe Acrobat Reader required. (If you are using a screen reader that does not support PDF format, copy the PDF link, and use the Access Adobe online form to convert this file to HMTL text.)

Disclaimer

LawHelp.org/NY is provided as a public service by the New York LawHelp Consortium.

We thank our supporters (click for full list):

Icons of LawHelp/NY funder organizations

For Email Marketing you can trust

Find us on:

LiveHelp is here! Click here to learn more


	Search This Site

	Need Help with Your Search?

Alerts!


	Are you going to court or submitting legal papers without an attorney? - ¿Vas a ir a la corte o presentar documentos legales sin un abogado?
	Click here for do-it-yourself interactive forms-Haga clic aquí para formas interactivas que usted puede hacer

	If you are Haitian, you may be able to apply for Temporary Protected Status. Estati Tanporè Pwoteje (TPS) pou Ayisyen: Li sa en creole.
	...

You Are Here
NY

Legal Aid Resources in Other Languages

Albanian / shqip
Amharic / Amharic
Arabic / العربية
Armenian / Հայերէն
Bengali / বাংলা
Bosnian / Bosanski
Bulgarian / Български
Cambodian / Khmer
Chinese / 中文
Creole / Kreyòl
Dutch
Farsi / فارسی
French / Français
German / Deutsch
Greek / Ελληνικά
Haitian Creole / Kreyòl ayisyen
Hindi / हिन्दी
Hmong / Hmoob
Italian / italiano
Japanese / 日本語
Korean / 한국어
Laotian / ພາສາລາວ
Mandarin Chinese / 官話
Polish / polski
Portuguese / português
Punjabi / ﺏﺎﺠﻨﭘ
Russian / Pусский
Serbo-Croatian / Srpskohrvatski Jezik
Somali / Soomaali
Spanish / Español
Swahili / Kiswahili
Tagalog / Tagalog
Turkish / Türkçe
Ukrainian / Українська
Urdu / اردو
Vietnamese / Tiếng Việt