LawHelp/NY: Legal Aid Resources in Other Languages

New York Legal information and assistance website

About us

Feedback

New York Legal Alerts

Legal Term Glossaries

Brochures & Handouts

Home

How to Use LawHelp/NY

NY Legal aid offices

Resources in Korean / 한국어

Click on a topic below to view resources in the language you chose.

Taxes 세금

Public Benefits 사회복지

Workers Rights 노동자

Consumer 소비자 권리

Disability 장애

Education 교육

Family & Juvenile 가정 및 청소년

Health 건강

Housing 주택

Immigration/Immigrants 이민/이민자

Individual Rights 개인 권리

Community Development

Seniors 노인 권리

Internet Fraud: Crimes & Prevention 인터넷 사기: 범죄와 예방

Consequences of Criminal Charges 형사 고발의 결과

Immigration/Immigrants 이민/이민자 - There are 31 resources

Immigration/Immigrants 이민/이민자

당신이 벌어들인 당신의 돈입니다. 지금 신청하십시오 (Earned Income Tax Credit - Korean) This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page.

This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page.

(Separate Website)

By: Center on Budget and Policy Priorities
Read this in: Amharic / Amharic , Arabic / العربية , Bosnian / Bosanski , Cambodian / Khmer , Chinese / 中文 , English , Farsi / فارسی , French / Français , Haitian Creole / Kreyòl ayisyen , Hmong / Hmoob , Italian / italiano , Laotian / ພາສາລາວ , Polish / polski , Portuguese / português , Russian / Pусский , Somali / Soomaali , Spanish / Español , Tagalog / Tagalog , Ukrainian / Українська , Vietnamese / Tiếng Việt

외국인 근로자를 위한 사회 보장 번호 (Foreign Workers and Social Security Numbers - Korean) This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page.

(Separate Website)

By: Social Security Administration
Read this in: Arabic / العربية , Armenian / Հայերէն , Chinese / 中文 , English , Farsi / فارسی , French / Français , Haitian Creole / Kreyòl ayisyen , Polish / polski , Portuguese / português , Russian / Pусский , Spanish / Español , Tagalog / Tagalog , Vietnamese / Tiếng Việt

ACCESS NYC (Korean) 홈 (Separate Website)
ACESS NYC, 주정부 및 연방의 복리후생 프로그램을 확인 및 선별하는 무료 서비스인 ACCESS NYC에 오신 것을 환영합니다.
By: NYC Human Services
Read this in: Arabic / العربية , Chinese / 中文 , English , Haitian Creole / Kreyòl ayisyen , Mandarin Chinese / 官話 , Russian / Pусский , Spanish / Español

Concerns Regarding Immigrants and Public Benefits (Korean) 이민자와 공공복지 혜택 This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page.

(Separate Website)

By: The New York Immigration Coalition
Read this in: Albanian / shqip , Chinese / 中文 , English , Haitian Creole / Kreyòl ayisyen , Russian / Pусский , Spanish / Español

Consumer Bill of Rights Regarding Tax Preparers (in Korean) This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page.

(Separate Website)

By: New York City Department of Consumer Affairs
Read this in: Arabic / العربية , Bengali / বাংলা , Chinese / 中文 , English , Haitian Creole / Kreyòl ayisyen , Russian / Pусский , Spanish / Español

Court Information in Korean (Separate Website)

By: New York State Unified Court System
Read this in: Chinese / 中文 , English , French / Français , Spanish / Español

Do You Have Trouble Speaking and Understanding English? Know Your Rights! (Korean) 영어를 구사하고 이해하시는데 어려움을 당하고 계십니까? 귀하의 권리를 알고 있습니까?

By: Legal Services NYC

Read this in: Arabic / العربية , Chinese / 中文 , English , Haitian Creole / Kreyòl ayisyen , Russian / Pусский , Spanish / Español

Federal Protections Against National Origin Discrimination (Korean) 원국적 차별에 대한 연방 보호 This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page.

(Separate Website)

By: U.S. Department of Justice, Civil Rights Division
Read this in: Arabic / العربية , Cambodian / Khmer , Chinese / 中文 , English , Farsi / فارسی , French / Français , Haitian Creole / Kreyòl ayisyen , Hindi / हिन्दी , Hmong / Hmoob , Laotian / ພາສາລາວ , Punjabi / ਪੰਜਾਬੀ , Russian / Pусский , Spanish / Español , Tagalog / Tagalog , Urdu / اردو , Vietnamese / Tiếng Việt

Guide to Public Benefits for Immigrants (Korean) 이민자를 위한 공공혜택 안내 This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page.

(Separate Website)

By: Public Advocate Betsy Gotbaum & the NY Immigration Coalition
Read this in: Bengali / বাংলা , Chinese / 中文 , English , Russian / Pусский , Spanish / Español

How Do I Get a Court Interpreter? (Korean) 법정 통역을 구하는 방법 This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page.

(Separate Website)

By: New York State Unified Court System
Read this in: Chinese / 中文 , English , French / Français , Punjabi / ਪੰਜਾਬੀ , Russian / Pусский , Spanish / Español

How to File a Discrimination Complaint With The Office For Civil Rights (Korean) 민권 담당국에 차별에 대한 항의 제출 방법 This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page.

(Separate Website)

By: U.S. Department of Health & Human Services
Read this in: Chinese / 中文 , English , Polish / polski , Russian / Pусский , Spanish / Español , Tagalog / Tagalog , Vietnamese / Tiếng Việt

I am a victim of domestic violence and do not speak English, what are my rights if I go to the Family Justice Center's Office? (Korean) 가정 정의 센터 (Family Justice Center)를 방문하신 가정 폭력 피해자가 영어를 못하시는 경우 This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page.

By: Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP
Read this in: English , Italian / italiano , Mandarin Chinese / 官話 , Russian / Pусский , Spanish / Español

I do not speak English and my child goes to school in NYC. What are my rights to get information in my language? (Korean) 뉴욕시 공립 학교 제도에서 영어를 못하는 학부모의 권리는 무엇입니까? This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page.

By: Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP
Read this in: Chinese / 中文 , English , Italian / italiano , Russian / Pусский , Spanish / Español

If you do not speak English and go to a New York City agency you are entitled to free language assistance (Korean) 뉴욕시 기관을 방문하셨을 때 영어를 못하실 경우, 무료 언어 지원 서비스를 받으실 수 있습니다 This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page.

By: Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP
Read this in: Chinese / 中文 , English , Italian / italiano , Russian / Pусский , Spanish / Español

If you do not speak english and go to the Department of Health and Mental Hygiene...(Korean) 보건 정신 위생부(DHMH) 를 방문하셨을 때 영어를 못하실 경우 This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page.

By: Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP
Read this in: Chinese / 中文 , English , Italian / italiano , Russian / Pусский , Spanish / Español

If you do not speak english and go to the Department of Homeless Services...(Korean) 노숙자 서비스 부에 방문하신 귀하가 영어를 못하실 경우 This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page.

By: Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP
Read this in: Chinese / 中文 , English , Italian / italiano , Russian / Pусский , Spanish / Español

If you do not speak english and go to the Office of Administration of Children's Services (ACS) (Korean) 어린이 보호 서비스 (ASC) 를 방문하신 귀하가 영어를 못하실 경우 This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page.

By: Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP
Read this in: English , Italian / italiano , Mandarin Chinese / 官話 , Russian / Pусский , Spanish / Español

If you do not speak english and go to the Office of Human Resources Administration/Department of Social Services...(Korean) 인력 행정부 (Human Resource Administration)나 사회 복지부 (Department of Social Services)를 방문하신 귀하가 영어를 못하실 경우 This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page.

By: Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP
Read this in: English , Italian / italiano , Mandarin Chinese / 官話 , Russian / Pусский , Spanish / Español

Immigrant Youth in Foster Care: Special Immigrant Status (Korean) 이민자 청소년들을 위한 안내서 This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page.

By: The Door - A Center of Alternatives
Read this in: English , Spanish / Español

It's Tax Time. Go Get Your Refund! (Korean) This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page.

(Separate Website)

By: New York City Department of Consumer Affairs
Read this in: Chinese / 中文 , English , Haitian Creole / Kreyòl ayisyen , Russian / Pусский , Spanish / Español

Know Your Rights! Get Health Care Services in Your Language (Korean) 뉴욕주 병원에서의 한국어 지원 서비스 This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page.

(Separate Website)

By: New York Lawyers for the Public Interest
Read this in: Arabic / العربية , Bengali / বাংলা , Chinese / 中文 , English , French / Français , Haitian Creole / Kreyòl ayisyen , Russian / Pусский , Serbo-Croatian / Srpskohrvatski Jezik , Spanish / Español , Urdu / اردو

NYS Immigration Hotline Information (Korean) 뉴욕 이민 핫라인 This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page.

By: New York State Office of Temporary and Disability Assistance
Read this in: Albanian / shqip , Bosnian / Bosanski , English , French / Français , Haitian Creole / Kreyòl ayisyen , Hindi / हिन्दी , Italian / italiano , Polish / polski , Punjabi / ਪੰਜਾਬੀ , Russian / Pусский , Serbo-Croatian / Srpskohrvatski Jezik , Spanish / Español , Turkish / Türkçe , Urdu / اردو

National Origin Discrimination (Korean) 원국 차별에 대한 사실들 (Separate Website)

By: The U. S. Equal Employment Opportunity Commission
Read this in: Arabic / العربية , English , Haitian Creole / Kreyòl ayisyen , Russian / Pусский , Spanish / Español , Vietnamese / Tiếng Việt

Sample U.S. History and Government Questions and Answers (Korean) 미국 역사와 정부 질문 답변 (샘플) This link opens in a new window.

(Separate Website)

By: U.S. Citizenship and Immigration Services
Read this in: Amharic / Amharic , Arabic / العربية , Bosnian / Bosanski , Cambodian / Khmer , Chinese / 中文 , English , Farsi / فارسی , Greek / Ελληνικά , Hmong / Hmoob , Laotian / ພາສາລາວ , Portuguese / português , Russian / Pусский , Somali / Soomaali , Spanish / Español , Tagalog / Tagalog , Vietnamese / Tiếng Việt

Schedule your Free appointment with USCIS using InfoPass (Korean) (Separate Website)

By: USCIS
Read this in: Arabic / العربية , Chinese / 中文 , English , French / Français , Haitian Creole / Kreyòl ayisyen , Polish / polski , Portuguese / português , Russian / Pусский , Spanish / Español , Tagalog / Tagalog , Vietnamese / Tiếng Việt

Supplemental Security Income (SSI) for Non-Citizens (Korean) 비시민권자를 위한 생활 보조금 This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page.

(Separate Website)

By: Social Security Administration
Read this in: Arabic / العربية , Armenian / Հայերէն , Chinese / 中文 , English , Farsi / فارسی , French / Français , Haitian Creole / Kreyòl ayisyen , Italian / italiano , Polish / polski , Portuguese / português , Russian / Pусский , Spanish / Español , Tagalog / Tagalog , Vietnamese / Tiếng Việt

The New York Immigration Coalition (Korean) 뉴욕 이민 연맹 (Separate Website)

Read this in: Arabic / العربية , Chinese / 中文 , English , Haitian Creole / Kreyòl ayisyen , Polish / polski , Russian / Pусский , Spanish / Español

The Rights of Immigrants in Family Court 가정법원에서의 이민자 권리 This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page.

(Separate Website)

By: Legal Information for Families Today
Read this in: Chinese / 中文 , English , French / Français , Hebrew / עברית , Russian / Pусский , Spanish / Español

What to do if stopped by ICE or law enforcement (Korean) This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page.

(Separate Website)

Read this in: English

What you need to know about employment agencies (Korean) 취업 대행 회사에 대해 알아야 할 정보 This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page.

By: New York City Department of Consumer Affairs
Read this in: Chinese / 中文 , English , Haitian Creole / Kreyòl ayisyen , Hindi / हिन्दी , Russian / Pусский , Spanish / Español

You Have a Right to Be Free From Violence In Your Home: Q & A For Immigrant and Refugee Women (Korean) 당신은 가정 폭력으로부터 행방될 권리가 있습니다: 이민자와 난민 여성을 위한 질문과 답변 This link opens a PDF file in a new window. If you do not have an accessible Acrobat Reader, a link is provided at the bottom of this page.

(Separate Website)

By: Family Violence Prevention Fund
Read this in: Arabic / العربية , Chinese / 中文 , English , Russian / Pусский , Spanish / Español , Tagalog / Tagalog , Vietnamese / Tiếng Việt

Adobe Acrobat Reader required. (If you are using a screen reader that does not support PDF format, copy the PDF link, and use the Access Adobe online form to convert this file to HMTL text.)

Disclaimer

LawHelp.org/NY is provided as a public service by the New York LawHelp Consortium.

We thank our supporters (click for full list):

Icons of LawHelp/NY funder organizations

Find us on:

LiveHelp is here! Click here to learn more


	Search LawHelp NY

	Need Help with Your Search?

New York Legal Alerts!


	Are you going to court without an attorney? Click here for do-it-yourself interactive forms
	¿Vas a ir a la corte sin un abogado? Clic aquí arriba para formas interactivas que puedes usar

You Are Here
NY

Legal Aid Resources in Other Languages

Albanian / shqip
Amharic / Amharic
Arabic / العربية
Armenian / Հայերէն
Bengali / বাংলা
Bosnian / Bosanski
Bulgarian / Български
Cambodian / Khmer
Chinese / 中文
Farsi / فارسی
French / Français
German / Deutsch
Greek / Ελληνικά
Haitian Creole / Kreyòl ayisyen
Hebrew / עברית
Hindi / हिन्दी
Hmong / Hmoob
Italian / italiano
Japanese / 日本語
Korean / 한국어
Laotian / ພາສາລາວ
Mandarin Chinese / 官話
Oromo / Afaan Oromo
Polish / polski
Portuguese / português
Punjabi / ਪੰਜਾਬੀ
Russian / Pусский
Serbo-Croatian / Srpskohrvatski Jezik
Somali / Soomaali
Spanish / Español
Swahili / Kiswahili
Tagalog / Tagalog
Tigrina / Ge?ez
Turkish / Türkçe
Ukrainian / Українська
Urdu / اردو
Vietnamese / Tiếng Việt
Yiddish