Conocimiento limitado del idioma inglés (LEP)
(Separate Website)
Este sitio web está destinado a las oficinas de programas de HUD, al los beneficiarios de fondos de HUD, otras agencias federales que trabajan con HUD y grupos de defensa que trabajan con las poblaciones de conocimiento limitado del idioma inglés (Limited English Proficiency, LEP).
Por: US Department of Housing and Urban Development (HUD)
Leer esto en:
English
,
Russian / Pусский
Comprando una Vivienda
(Separate Website)
Mucha información sobre que hacer cuando quiere comprar una vivienda. Preguntas populares sobre los pasos implicados en comprar un hogar.
Por: U.S. Department of Housing and Urban Development
Leer esto en:
English
Comprando su Primera Casa en Oregon
(Separate Website)
Información sobre los programs de assistencia en Oregon para la compra de casas.
Por: Oregon Housing & Community Services
Leer esto en:
English
Buscando la Hipoteca Más Favorable
(Separate Website)
Información básica sobre como conseguir la mejor hipoteca para su situación.
Por: Federal Trade Commission
Leer esto en:
English
Como Evitar la Ejecución Hipotecaria
(Separate Website)
Los pasos usted puede tomar para evitar la ejecución hipotecaria.
Por: U.S. Department of Housing and Urban Development
Leer esto en:
English
Cómo Proteger su Casa de una Ejecución Hipotecaria
Por: Legal Aid Services of Oregon
Leer esto en:
English
Making Home Affordable
(Separate Website)
Infórmese Sobre el Programa Making Home Affordable con Opciones para Refinanciamiento y Modificación.
Por: Housing and Urban Development (HUD)
Leer esto en:
English
Hipotecas Inversas
(Separate Website)
La información en hipotecas inversas disponibles si usted es por lo menos de 62 años de edad y propia su propia casa.
Por: Federal Trade Commission
Leer esto en:
English
Aplazamiento de los Impuestos de Propiedad por Ancianos y Personas con incapacidades
Hay programas en Oregon para aplazamiento de los impuestos de propiedad para los ancianos y personas con incapacidades. Aquí hay un número telefónico para más información. Asistencia en español. Llame al 503-945-8618 en Salem.
Por: Oregon Department of Revenue
Leer esto en:
English
Exenciones del Impuesto Real para los Veteranos
(Separate Website)
Veteranos con incapacidades o viudos de los veteranos tal vez pueden utilizar parte del valor de su casa como exención de los impuestos reales. Para información, llame al 503-945-8618 en Salem o llame gratis al 1-800-356-4222 en Oregon. (Este sitio es en inglés.)
Por: Oregon Department of Revenue
Leer esto en:
English
Préstamos con Garantía Hipotecaria: ¡Atención Prestatarios!
(Separate Website)
Como proteger su mismo contra perder su hogar de ciertos prestadores abusivos o aprovechadores.
Por: Federal Trade Commission
Leer esto en:
English
Préstamos Sobre Bienes Inmobiliarios: La Regla de Tres Días para Cancelación
(Separate Website)
Si usted está considerando una présta personal y con hogar garantizar el reembolso, una ley federal de crédito puede darse a usted tres días para reconsiderar su decisión y para cancelar el reparto sin tener penalizado.
Por: Federal Trade Commission
Leer esto en:
English
Adobe Acrobat Reader required. (If you are using a screen reader that does not support PDF format, copy the PDF link, and use the Access Adobe online form to convert this file to HMTL text.)