Conozca sus Derechos: Violencia Doméstica y Vivienda Asistida ¿Es víctima de violencia doméstica, violencia en el noviazgo o acecho? ¿Vive en una vivienda pública, en una vivienda del Artículo 8 o en una vivienda de apoyo para ancianos o discapacitados? Una ley llamada VAWA (siglas en inglés), la Ley sobre la Violencia contra las Mujeres, puede ayudarla.
Por: National Housing Law Project
Leer esto en:
English
Conozca Sus Derechos: Acoso Sexual y Vivienda ¿Ha sufrido manoseo no deseado, avances sexuales no deseados, bromas, comentarios o gestos sexuales en la vivienda de alquiler? Las leyes de vivienda justa pueden ayudarlo.
Por: National Housing Law Project
Leer esto en:
English
Discriminación de Propietarios en la Vivienda
La ley protége a inquilinos contra algunos tipos de discriminación. Descubra más aquí. (Selección del folleto "Propietario y Inquilino: La Ley en Oregon.")
Por: Legal Aid Services of Oregon
Leer esto en:
English
El Consejo de Vivienda Justa en Oregon
(Separate Website)
El consejo de Vivienda Justa en Oregon es una organización estatal cuyos misión es para eliminar la discriminación de la vivienda con la educación y la aplicación. Este sitio proporciona la información detallada sobre las diversas categorías de la discriminación de la vivienda. (En inglés.)
Por: Fair Housing Council of Oregon
Leer esto en:
English
Equidad de Vivienda - Es su derecho
(Separate Website)
Información sobre el acto justo federal de la cubierta y sobre el proceso de la queja de la discriminación de la cubierta de HUD.
Por: U.S. Department of Housing and Urban Development
Leer esto en:
English
Quejas por Discriminación en la Vivienda
(Separate Website)
Las leyes Federales prohíben la discriminación en materia de vivienda basada en raza, color, nacionalidad, religión, sexo, estado civil o incapacidad. Si usted ha intentado comprar o alquilar una vivienda o apartamento y cree que se han violado sus derechos, puede presentar una queja por discriminación en la equidad de vivienda.
Por: U.S. Department of Housing and Urban Development
Leer esto en:
English
Adobe Acrobat Reader required. (If you are using a screen reader that does not support PDF format, copy the PDF link, and use the Access Adobe online form to convert this file to HMTL text.)
OREGONLAWHELP.org
Elija otro lugar en Oregon
Chinese / 中文
