Si Usted Necesita Ayuda De Medicaid Con Los Costos Del Cuidado A Largo Plazo
by: Lane County Legal Aid and Advocacy Center
¿NECESITO UN "INCOME CAP TRUST" CON EL FIN DE CUMPLIR LOS REQUISITOS PARA AYUDA DE MEDICAID EN LOS COSTOS DEL CUIDADO A LARGO PLAZO?
Con el fin de cumplir los requisitos financieros para ayuda de Medicaid en los costos del cuidado a largo plazo, usted no debe tener más de $2022 dólares mensuales de ingreso bruto (al 1/1/09 esta cifra cambia cada año).Sin embargo, si usted tiene más de $2022 dólares mensuales de ingreso bruto y cumple los demás requisitos de elegibilidad de Medicaid, aún puede calificar para servicios de cuidado a largo plazo de Medicaid mediante el uso de un income cap trust.
¿QUÉ ES UN "INCOME CAP TRUST"?
Un income cap trust es una forma especial de fideicomiso.Su único propósito es hacer que alguien cumpla los requisitos para los servicios de cuidado a largo plazo de Medicaid, pues de otra manera no sería elegible porque su ingreso es superior a $2022 mensuales.Un fideicomiso tiene tres partes: el otorgante que firma el fideicomiso, el beneficiario que recibe los beneficios del fideicomiso y el fideicomisario que administra el fideicomiso.Usualmente, la persona que necesita Medicaid es el otorgante y es también el beneficiario vitalicio.El fideicomisario es usualmente un miembro de la familia o un amigo.
¿CÓMO FUNCIONA UN "INCOME CAP TRUST"?
Si usted necesita ayuda de Medicaid, debe depositar todo su ingreso mensual en la cuenta bancaria del fideicomiso.Ningún ingreso de nadie más y ninguna de sus demás propiedades se depositan en la cuenta del fideicomiso.El fideicomisario paga con el dinero de la cuenta del fideicomiso ciertos gastos mensuales como lo exige la ley de Medicaid.Por ejemplo, cada mes, el fideicomisario paga: una asignación para sus necesidades personales; vivienda y alimentación (a menos que usted esté en un hogar de reposo); una asignación para su cónyuge si usted es casado; las primas del seguro de salud, si usted tiene alguno; y un pago por el costo de su cuidado.
¿CUÁNTO TIEMPO PERMANECE VIGENTE EL "INCOME CAP TRUST"?
Usted debe depositar todo su ingreso mensual en el income cap trust mientras esté en Medicaid.Cuando el fideicomiso termina al usted fallecer, cualquier gasto administrativo del fideicomiso es pagado.Entonces el saldo, si queda alguno, en la cuenta del fideicomiso es pagado para rembolsar al estado hasta por la cantidad que éste ha gastado en su cuidado.Usualmente, hay muy poco dinero en la cuenta del fideicomiso en el momento en que el fideicomiso termina.
¿QUIÉN PUEDE PREPARAR EL "INCOME CAP TRUST" POR MÍ?
Usted necesita a un abogado para que prepare el fideicomiso por usted y le explique como funciona.No espere para comunicarse con un abogado.Si usted sabe que necesitará ayuda de Medicaid en el futuro cercano y sabe que su ingreso es superior al límite de Medicaid, comuníquese de inmediato con un abogado. Si no conoce un abogado para contactarlo, llame al Senior Law Service al 541-485-1017, ext. 131.
NOTA: ESTO TIENE LA INTENCION DE SER UNA VISION GENERAL.PARA PREGUNTAS MAS ESPECIFICAS, CONTACTE A UN ABOGADO O A LA LINEA DE EMERGENCIA DE BENEFICIOS PUBLICOS AL 1(800) 520-5292
Prepared by the Senior Law Service, a program of Lane County Legal Aid and AdvocacyCenter, January, 2009.
Funding for the Senior Law Service is provided through Lane Council of Governments, Area Agency on Aging, through the Older Americans Act, and through United Way.
Para información, no es consejo legal. Este sitio de Internet ha sido preparado con propósito de información general solamente. La información de este sitio de Internet no es consejo legal y no es sustituto para el consejo de un abogado. También, la ley puede variar de un estado a otro, y puede ser que alguna parte de la información que contiene este sitio de Internet no sea correcta para su estado. No hay garantía que la información que contiene este sitio de Internet esté al día. Como resultado, la información que contiene este sitio de Internet no puede reemplazar el consejo de un abogado competente licenciado en su estado.
Enlace (Links). Este sitio de Internet contiene enlaces (links) a otros recursos de Internet para ayudarle encontrar otros recursos que le pueden ser de interés. No somos responsables por la exactitud de la información que se provee en esos enlaces (links) de Internet. Al incluir esos enlaces (links), no intentamos declarar o implicar que patrocinamos o que estamos afiliados o asociados con las personas o entidades quienes crearon los sitios de Internet o que estamos autorizados legalmente para usar algún nombre comercial, marca registrada, logo, sello oficial o legal, o símbolo con derechos que puedan ser reflejados en esos enlaces (links).
Correo electrónico (E-mail). El ver este sitio de Internet, o el enviar un mensaje por correo electrónico (e-mail) a cualquier programa de servicios legales o a cualquier abogado mencionado en este sitio de Internet NO establece una relación de abogado-cliente entre usted y el programa de servicios legales o con el abogado. A menos que usted ya sea cliente del abogado, puede ser que su correo electrónico (e-mail) NO sea protegido por el privilegio de abogado-cliente. También, en algunas situaciones, correo electrónico (e-mail) puede ser interceptado por personas además de su recipiente. Límites de entrega son muy importantes en la mayoría de los asuntos legales y puede ser que usted pierda derechos legales importantes si no contrata un abogado inmediatamente para aconsejarle. Muchas personas no revisan su correo electrónico (e-mail) a diario, y la mayoría de los abogados no responden a los mensajes de correo electrónico (e-mails) de no ser de sus clientes o los no solicitados. Si usted tiene un problema legal, no debería recurrir al correo electrónico (e-mail) para encontrar a un abogado para ayudarle.
Propaganda de abogados. En algunos estados este sitio de Internet puede considerarse como propaganda de abogados. Cualquier abogado que aparece en este sitio de Internet no es una recomendación para ese abogado. Antes de contratar a cualquier abogado, usted debe investigar la reputación y calificaciones de ese abogado.
Descargo de responsabilidad de garantía y límites de responsabilidades. Legal Aid Services de Oregon no hace ninguna garantía, ni expresada ni implicada, con respecto al uso de los enlaces (links) que se proveen; y no hace representación, garantía o alegación que la información disponible en este sitio de Internet sea al día o exacta. Ni el Legal Aid Services de Oregon, ni ninguna otra persona u organización que participa en la creación o mantenimiento de este sitio de Internet será responsable por los daños y perjuicios que surjan por cualquier uso de este sitio de Internet o por cualquier demanda por daños y perjuicios que se haga contra una persona utilizando este sitio de Internet.
