Cobrando Mantenimiento Económico
by: Legal Aid Services of Oregon
Nota: Las leyes tocante a mantenimiento económico para el niño aplican aunque los padres del niño no estén casados. Para padres que no están casados, primero se debe establecer la paternidad del niño, antes que se ordene el mantenimiento económico. Lea Preguntas 25 hasta 29 para información tocante establecer paternidad.
CONTENIDO
¿Cómo se cobra el mantenimiento si estoy trabajando?
¿Me puede despedir mi patrón si me están embargando mis sueldos?
¿Que sucede si el mantenimiento que debo no se puede cobrar por medio de embargo de sueldo?
¿Cuál es el límite de tiempo que se puede cobrar el mantenimiento atrasado?
¿Cómo se cobra el mantenimiento si estoy trabajando?
El Departamento de Justicia (DOJ), el fiscal del condado (DA) o un abogado particular pueden obtener órdenes para embargar el sueldo de la persona que debe mantenimiento y está trabajando en Oregon. Todos los patrones deben ahora reportar al DOJ dentro de 15 días de emplear o volver a emplear a un trabajador.
Para órdenes espedidas después de enero 1 de 1994, la orden de embargo de sueldos es automática desde el comienzo de la orden, a menos que los padres estén de acuerdo por escrito de no tenerla, o si el juez decide que hay una razón válida para evitar el embargo. Esta es la ley, aún en el caso de que no sea manejada por el DOJ, (Departamento de Justicia) o el fiscal. En casos de DOJ o del fiscal la única manera de evitar el embargo es por medio de la transferencia electrónica de sueldo a la cuenta bancaria de la otra parte.
Ordenes de mantenimiento del niño con fecha anterior a enero 1 de 1994, el embargo de sueldo puede ocurrir cuando el mantenimiento fué ordenado por primera vez, cuando el pago está atrasado, o cuando lo solicite uno de los padres.
Para patrones que están embargando sueldos:
Si usted está al corriente en su pago de mantenimiento, la cantidad que se le puede embargar de su sueldo es la cantidad de mantenimiento mensual hasta un máximo de 50% de su pago neto (65% en algunos casos, si la corte está de acuerdo después de una audiencia).
Si está atrasado en sus pagos mensuales de mantenimiento de niños, la cantidad que se le puede embargar es 120% del pago mensual de mantenimiento, o 50% de su sueldo neto, la cantidad que sea mayor, hasta un máximo de
65% de su sueldo neto (65% en algunos casos, si la corte está de acuerdo después de una audiencia).
Si no debe mantenimiento actual, sino solamente atrasado (mantenimiento atrasado no pagado), la cantidad embargada es la de la última orden mensual, si había una, o una cantidad basada en sus ingresos y calculada bajo las reglas de Mantenimiento para Niños. En cualquier caso, se le debe dejar con un ingreso igualal sueldo mínimo federal de tiempo completo. Si lo atrasado se debe solo al estado (no al padre que tiene custodia), es posible que se pueda reducir el embargo.
Regresar al principio
¿Me puede despedir mi patrón si me están embargando mis sueldos?
No. Sería contra la ley que su patrón lo despidiera, castigara, o se negara a emplearlo simplemente porque existe una orden para embargar sus sueldos. Si usted piensa que lo despidieron porque embargaron sus sueldos, comuníquese con DOJ (Departamento de Justicia) o el fiscal del condado (DA) o un abogado particular.
Regresar al principio
¿Que sucede si el mantenimiento que debo no se puede cobrar por medio de embargo de sueldo?
Se puede embargar otros tipos de ingresos como Desempleo, Compensación de Trabajadores, y Seguro Social para Incapacitados. Por lo general, no se puede rebajar más del 25% de estos pagos cada mes, y solamente el 15% (o la cantidad de la orden del mes pasado) se puede tomar si es que no hay una orden actual. En algunos casos, una agencia de cobros puede ayudarle a cobrar el mantenimiento para sus hijos o hijas.
El Departamento de Justicia (DOJ) y el fiscal del condado (DA) también pueden quitar reembolsos de impuestos federales o estatales para mantenimiento así como una suma global de beneficios de veterano, daños personales, SSI sin incapacidad (Seguro Social Suplementario), y seguro social regular, pensiones, y pagos de
aseguranzas. Es posible que algunas de estas cantidades estén exentas de embargo por parte de un "reclamo de exencion". Si el mantenimiento que debe es más de $2500, y no cumple con su plan de pagos DOJ y el DA puede suspender su licencia de manejo, licencia profesional, pasaporte, así como licencias de recreación, de cacería y de pesca. Además, se requiere que el Departamento de Recursos Humanos reporte los casos delincuentes a agencias de créditos.
Si DOJ o el DA siente que usted puede trabajar o puede pagar el mantenimiento de otra manera y no esta pagando, pueden pedirle al juez que lo detengan por desacato al tribunal. Multas y sentencia de cárcel son posibilidades en casos de desacato al tribunal; puede que tenga el derecho a un abogado designado por la corte. Usualmente le darán la oportunidad de comenzar a pagar el mantenimiento para evitar ser encarcelado.
Regresar al principio
¿Cuál es el límite de tiempo que se puede cobrar el mantenimiento atrasado?
Una orden de mantenimiento de un niño en Oregon ahora puede cobrarse por 25 años después de que fué dada la orden. (Para algunas órdenes previas a enero 1, 1994, puede ser que no sea posible cobrarlas por medio de embargar propiedad inmueble, pero todos los otros medios para cobrar el mantenimiento están diaponibles. También, es posible que ciertas órdenes previas a enero 1 de 1994, el período para poder enforzar la orden es de 20 años de la fecha de delincuencia.)
Regresar al principio
|
