Mantenimiento Económico en Oregon
by: Legal Aid Services of Oregon
Nota: Las leyes tocante a mantenimiento económico para el niño aplican aunque los padres del niño no estén casados. Para padres que no están casados, primero se debe establecer la paternidad del niño, antes que se ordene el mantenimiento económico.
Es dinero pagado regularmente por una parte para ayudar a pagar por la comida, alojamiento, ropa, atención médica, cuidado y otros gastos del niño. Aseguranza de salud también se considera como una forma de mantenimiento económico.
¿Se necesita acción legal para forzar a que una parte pague mantenimiento económico para el niño?
Sí. La única manera en la cual se puede obligar a que una parte pague mantenimiento financiero es por medio de una orden de mantenimiento, que tiene que ser firmada por un juez u oficial de audiencia. No basta que la parte prometa o acuerde pagar, pero un juez u oficial de audiencia puede aprobar un acuerdo o promesa y convertirla en una orden de mantenimiento económico.
Mantenimiento económico se puede ordenar en casos de custodia o divorcio. Se ordena cuando se le concede custodia a una parte y también cuando se ordena custodia conjunta. Si usted ha archivado una demanda por divorcio o custodia, su abogado pedirá una orden de mantenimiento como parte de su caso. Si usted está usando formas de ayuda propia "self-help" debe recibir instrucciones que expliquen como pedir mantenimiento si todavía no tiene orden de mantenimiento.
Mantenimiento económico también se puede ordenar sin un caso de divorcio o custodia. El Departamento de Justicia (DOJ), conseguirá una orden de mantenimiento si el padre que está cuidando a los niños está recibiendo asistencia pública (welfare) para el niño o si esa parte la recibió en el pasado y aún existe mantenimiento no pagado por ese tiempo. En todos los otros casos, puede pedir que el fiscal del condado o un abogado particular le consiga una orden de mantenimiento.
¿Cómo se decide la cantidad de mantenimiento económico?
Desde 1989 han existido guías y gráficas que deben ser usadas en todo caso de mantenimiento en Oregon. Las guías toman en cuenta muchos factores, tales como los ingresos de los padres, otros niños que tengan que mantener los padres, planeación del tiempo para crianza de los hijos, y gastos de cuidado de los niños relacionados al empleo.
Bajo las pautas se asume que todos los padres (o madres) pueden trabajar 40 horas por semana al sueldo mínimo, a menos que el padre/madre esté incapacitado o en la cárcel. Si un padre tiene la habilidad de ganar más del sueldo mínimo, las pautas tomarán en cuenta los ingresos reales o potenciales del padre. La cantidad de mantenimiento de niños se reduce automáticamente en algunos casos si el padre quien debe mantenimiento tiene muy bajos ingresos.
¿Se cuenta como mantenimiento económico ropa, regalos y gastos de viajar?
A menos que la orden de mantenimiento indique lo contrario, solamente pagos enviados al Estado de Oregon o la cuenta de banco de la parte con custodia se contarán como pagos de mantenimiento Regalos, ropa y dinero en efectivo que no es pagado como la orden lo exige, no se cuentan como mantenimiento a menos que las partes declaren por escrito después que tales contribuciones eran mantenimiento. (Recibir este tipo de contribuciones puede crear problemas para padres que reciben asistencia pública "welfare.")
¿Puede la orden de mantenimiento incluir seguro para el niño?
Se le debe ordenar a un padre que debe mantenimiento de niños que pague la aseguranza médica de los niños si hay aseguranza apropiada y que esté a su alcance a través de su trabajo, un sindicato, o grupo. El otro padre tiene el derecho de proporcionar aseguranza, si así lo quiere, en lugar del padre que debe mantenimiento. El costo de la aseguranza aumentará o disminuirá el pago de mantenimineto económico, dependiendo de cuál parte proporciona la aseguranza. También se puede ordenar que una parte compre una póliza de seguro de vida la cual nombre a los niños como beneficiario. Haga clic aquí para más información.
¿Por cuánto tiempo se tiene que pagar el mantenimiento económico?
En Oregon, la parte generalmente tiene que pagar mantenimiento hasta que el niño cumpla 18 años de edad. Si el niño está asistiendo a la escuela o un programa de entrenamiento para empleo por lo menos la mitad del tiempo, y mantiene una calificación promediode cuando menos "C" y presnta prueba de estas calificaciones, el mantenimiento puede continuar hasta que el joven cumpla 21 años de edad. El mantenimient0 puede ser pagado directamente al joven de 18-20 años. El mantenimiento puede cesar antes que el niño cumpla 18 años si se casa, se enlista con las fuerzas armadas (ejército militar) o recibe emancipación legal (considerado como un adulto) en alguna otra forma.
Para información, no es consejo legal. Este sitio de Internet ha sido preparado con propósito de información general solamente. La información de este sitio de Internet no es consejo legal y no es sustituto para el consejo de un abogado. También, la ley puede variar de un estado a otro, y puede ser que alguna parte de la información que contiene este sitio de Internet no sea correcta para su estado. No hay garantía que la información que contiene este sitio de Internet esté al día. Como resultado, la información que contiene este sitio de Internet no puede reemplazar el consejo de un abogado competente licenciado en su estado.
Enlace (Links). Este sitio de Internet contiene enlaces (links) a otros recursos de Internet para ayudarle encontrar otros recursos que le pueden ser de interés. No somos responsables por la exactitud de la información que se provee en esos enlaces (links) de Internet. Al incluir esos enlaces (links), no intentamos declarar o implicar que patrocinamos o que estamos afiliados o asociados con las personas o entidades quienes crearon los sitios de Internet o que estamos autorizados legalmente para usar algún nombre comercial, marca registrada, logo, sello oficial o legal, o símbolo con derechos que puedan ser reflejados en esos enlaces (links).
Correo electrónico (E-mail). El ver este sitio de Internet, o el enviar un mensaje por correo electrónico (e-mail) a cualquier programa de servicios legales o a cualquier abogado mencionado en este sitio de Internet NO establece una relación de abogado-cliente entre usted y el programa de servicios legales o con el abogado. A menos que usted ya sea cliente del abogado, puede ser que su correo electrónico (e-mail) NO sea protegido por el privilegio de abogado-cliente. También, en algunas situaciones, correo electrónico (e-mail) puede ser interceptado por personas además de su recipiente. Límites de entrega son muy importantes en la mayoría de los asuntos legales y puede ser que usted pierda derechos legales importantes si no contrata un abogado inmediatamente para aconsejarle. Muchas personas no revisan su correo electrónico (e-mail) a diario, y la mayoría de los abogados no responden a los mensajes de correo electrónico (e-mails) de no ser de sus clientes o los no solicitados. Si usted tiene un problema legal, no debería recurrir al correo electrónico (e-mail) para encontrar a un abogado para ayudarle.
Propaganda de abogados. En algunos estados este sitio de Internet puede considerarse como propaganda de abogados. Cualquier abogado que aparece en este sitio de Internet no es una recomendación para ese abogado. Antes de contratar a cualquier abogado, usted debe investigar la reputación y calificaciones de ese abogado.
Descargo de responsabilidad de garantía y límites de responsabilidades. Legal Aid Services de Oregon no hace ninguna garantía, ni expresada ni implicada, con respecto al uso de los enlaces (links) que se proveen; y no hace representación, garantía o alegación que la información disponible en este sitio de Internet sea al día o exacta. Ni el Legal Aid Services de Oregon, ni ninguna otra persona u organización que participa en la creación o mantenimiento de este sitio de Internet será responsable por los daños y perjuicios que surjan por cualquier uso de este sitio de Internet o por cualquier demanda por daños y perjuicios que se haga contra una persona utilizando este sitio de Internet.
