Recibiendo Mantenimiento Económico
by: Legal Aid Services of Oregon
Nota: Las leyes tocante a mantenimiento económico para el niño aplican aunque los padres del niño no estén casados. Para padres que no están casados, primero se debe establecer la paternidad del niño, antes que se ordene el mantenimiento económico. Haga clic aquí para más información.
Recibiendo Mantenimiento Económico
Si Estoy Recibiendo Asistencia Pública ("Welfare")
CONTENIDO
¿Cómo puedo recibir una orden de mantenimiento económico?
¿Puedo recibir una orden de mantenimiento económico si el padre no vive en Oregon?
¿Puedo conseguir una orden de mantenimiento económico si no sé en donde vive el padre?
¿Qué puedo hacer si no se está pagando el mantenimiento económico?
Si no está pagando el mantenimiento económico, ¿puedo negarle las visitas a la otra parte?
¿Cómo puedo recibir una orden de mantenimiento económico?
Si usted ha archivado una demanda de divorcio o custodia,muchas veces el mantenimiento para el niño se ordenará como parte de ese caso. El Departamento de Justicia (DOJ), consigue la orden para usted si está recibiendo asistencia pública del estado ("welfare") para el niño o si lo recibió en el pasado y aún existe una deuda por mantenimiento por ese tiempo. En todo otro caso, comuníquese con el fiscal del condado (DA) o un abogado particular para que le ayuden a obtener mantenimiento ecónomico. Los servicios de DOJ y el DA son gratuitos.
Regresar al principio
¿Puedo recibir una orden de mantenimiento económico si el padre no vive en Oregon?
Es posible, en algunas situaciones, para el Departamento de Justicia (DOJ), el fiscal del condado, o un abogado conseguir una orden de mantenimiento de niños en Oregon contra el padre quien vive en otro estado. Si no, pueden mandar los documentos al estado en donde vive el padre y ese estado puede ordenar que él pague mantenimiento económico.
Regresar al principio
¿Puedo conseguir una orden de mantenimiento económico si no sé en donde vive el padre?
Si no sabe en donde vive el padre, DOJ (Departamento de Justicia) o el fiscal del condado le pueden ayudar a usted a buscar al padre si es que usted está tratando de conseguir una orden inicial o un cambio de mantenimiento económico o para cobrar mantenimiento.
Regresar al principio
¿Qué puedo hacer si no se está pagando el mantenimiento económico?
La agencia DOJ (Departamento de Justicia) o el fiscal del condado le ayudarán a cobrar su mantenimiento económico. Ellos representan al estado de Oregon, no a usted, pero sus servicios son gratis. También puede ocupar un abogado particular. Haga clic aquí para más información.
Regresar al principio
Si no está pagando el mantenimiento económico, ¿puedo negarle las visitas a la otra parte?
No. Tiene que permitir las visitas dictadas en la decisión final de divorcio o custodia, aunque la otra parte no este pagando mantenimiento de niños.
Regresar al principio
CONTENIDO
¿Puedo yo recibir los pagos de mantenimiento económico aunque estoy recibiendo asistencia pública ("welfare") para el niño?
¿Si tengo custodia del niño y estoy recibieno welfare, me toman en cuenta a mí para establecer la cantidad de la orden de mantenimiento económico?
¿Me puede forzar el estado a que les diga el nombre del padre de mi niño?
Si se debe mantenimiento económico por meses pasados, ¿a quién se le paga primero, a welfare o a mí?
¿Puedo yo recibir los pagos de mantenimiento económico aunque estoy recibiendo asistencia pública ("welfare") para el niño?
No. El estado recibe el mantenimiento de niños de familias recibiendo asistencia publica para pagar la asistencia que usted recibe. El estado también se quedará con cualquier cantidad de mantenimiento de niños mientras esté recibiendo asistencia. Pero el estado no puede quedarse con más de la cantidad de asistencia de welfare que usted recibió para su familia.
Regresar al principio
¿Si tengo custodia del niño y estoy recibieno welfare, me toman en cuenta a mí para establecer la cantidad de la orden de mantenimiento económico?
Sí. Usted tiene derecho de ser informada tocante a cualquier oferta que se le haga al padre para establecer mantenimiento económico y usted puede aprobar o no está de acuerdo con la cantidad que pide el estado. Si usted no está de acuerdo, tiene derecho a pedir y participar en audiencias para establecer la cantidad de mantenimiento económico.
Regresar al principio
¿Me puede forzar el estado a que les diga el nombre del padre de mi niño?
A menos que tenga una razón muy buena para no hacerlo, usted tiene que informarle el Departamento de Justicia (DOJ) y a welfare del nombre del padre de su niño si usted esta recibiendo asistencia pública para ese niño. DOJ puede usar esa información para conseguir una orden de mantenimiento de niños y cobrar mantenimiento.
Buenas razones para no decir el nombre del padre son: ocurriría daño serio a usted o su niño (más serio que desagradable); está pendiente o se planea una petición para adopción; o si el niño fue fruto de violación o de incesto. Si la asistente de welfare no piensa que usted tiene buena razón para no dar el nombre del padre, pida una audiencia.
Regresar al principio
Si se debe mantenimiento económico por meses pasados, ¿a quién se le paga primero, a welfare o a mí?
Si usted y su niño aún están recibiendo welfare, el mantenimiento económico pasado va al estado primero. Si usted y su niño ya no están recibiendo welfare, primero se le paga a usted hasta que se le pague todo el mantenimiento económico que se le debe desde que dejó de recibir welfare. (El dinero que se saca del reembolso de impuestos de la otra parte es una excepción -- va primero para reembolsar al estado.)
Regresar al principio
|
