Skip to main content
OREGONLAWHELP
 
Free Legal Information for Low-Income Oregonians
 
 
  Smaller Text
 
 
 
   Need Help with Your Search?
Find Legal Help On Child Support and Insurance for Children
Related Resources
Child Support Helpline
By: Legal Aid Services of Oregon
Getting Child Support
By: Legal Aid Services of Oregon
Collection of Child Support
By: Legal Aid Services of Oregon
more...
Aseguranza para Niños
by: Legal Aid Services of Oregon

Una selección del folleto La Ley Familiar en Oregon

Nota: Las leyes tocante a mantenimiento económico para el niño aplican aunque los padres del niño no estén casados. Para obtener mayor información acerca del mantenimiento económico de menores, visite www.oregonchildsupport.gov. Para padres que no están casados, primero se debe establecer la paternidad del niño, antes que se ordene el mantenimiento económico.
Haga clic aquí para más información tocante establecer paternidad.

 

¿La parte a quien le ordenan pagar mantenimiento también tiene que comprar seguro de salud para el niño?

Cuando ordena mantenimiento económico, la corte debe ordenarle a uno o a ambos padres que provean el cuidado de salud o el cubrimiento si está disponible y si tiene un costo razonable. Si el seguro médico de salud no está disponible, la corte puede ordenarle al  padre que solicite el seguro médico de salud público, tal como el Plan Médico de Oregon (OHP) o que proveer seguro médico de salud privado cuando se haga disponible. La corte también puede ordenarle al padre que paga mantenimiento económico, que pague algo hacia el costo de OHP como parte de la orden de mantenimiento económico. La suma de mantenimiento económico para ser pagada puede ser reducida o incrementada dependiendo de cuál de los padres provee el seguro y cuánto cuesta la aseguranza.

 

¿Qué puedo hacer para asegurar que la parte sin custodia obedezca la orden de corte tocante a seguro de salud para mis niños?

Si el Fiscal del Distrito (DA) o la División de Mantenimiento Económico (DCS) están manejando su caso de mantenimiento, ellos también manejaran los asuntos de la aseguranza de salud sin costo para usted.Si el padre/madre que debe mantenimiento se le ordena que proporcione aseguranza de salud, la agencia reguladora requerirá que el patrón del padre/madre incluya el niño en el plan de seguro y que rebaje el costo del seguro del sueldo de él. Si no está encargado de su caso ni el DA ni DCS, usted tendrá que ocupar un abogado.

Si la parte no obedece la orden exigiéndole que proporcione seguro de salud o dental, esa parte será responsable por todos los gastos médicos y de dentista por el niño después de la fecha de la orden. El doctor o el dentista pueden aun pedirle a usted que haga los pagos, si el otro padre no los hace. Usted deberá entonces hacer que el otro padre se los reembolse.  

 

¿Quién es responsable por los gastos médicos de mi niño que no están cubiertos por el seguro de salud?

Si tenía seguro pero no cubrió todos los gastos, la parte con custodia es responsable, a no ser que la orden de custodia dicte que estos gastos deben ser divididos o pagados en total por la otra parte.

Si está en proceso de divorcio, tome en cuenta los gastos médicos no cubiertos por el seguro y pida lo que usted quiere en sus documentos de la corte.

Si el fiscal del condado (DA) ola División de Mantenimiento Económico (DCS), están consiguiendo su orden de mantenimiento, hable con ellos tocante a los gastos salud y pida que le informen al juez u oficial de la audiencia de lo que usted desea tocante a los gastos no cubiertos por el seguro.

 

¿La orden de mantenimiento puede ordenar que se compre seguro de vida?

En un caso de divorcio, la corte puede ordenar al padre pagando el mantenimiento económico que compre una póliza de seguro de vida que les da a los niños/as un pago en dinero por una sola vez en caso que el padre muera.

 

6-10

Last Reviewed On: 11/30/10
 
 

Descargo de Responsabilidad

Para información, no es consejo legal. Este sitio de Internet ha sido preparado con propósito de información general solamente. La información de este sitio de Internet no es consejo legal y no es sustituto para el consejo de un abogado. También, la ley puede variar de un estado a otro, y puede ser que alguna parte de la información que contiene este sitio de Internet no sea correcta para su estado. No hay garantía que la información que contiene este sitio de Internet esté al día. Como resultado, la información que contiene este sitio de Internet no puede reemplazar el consejo de un abogado competente licenciado en su estado.

Enlace (Links). Este sitio de Internet contiene enlaces (links) a otros recursos de Internet para ayudarle encontrar otros recursos que le pueden ser de interés. No somos responsables por la exactitud de la información que se provee en esos enlaces (links) de Internet. Al incluir esos enlaces (links), no intentamos declarar o implicar que patrocinamos o que estamos afiliados o asociados con las personas o entidades quienes crearon los sitios de Internet o que estamos autorizados legalmente para usar algún nombre comercial, marca registrada, logo, sello oficial o legal, o símbolo con derechos que puedan ser reflejados en esos enlaces (links).

Correo electrónico (E-mail). El ver este sitio de Internet, o el enviar un mensaje por correo electrónico (e-mail) a cualquier programa de servicios legales o a cualquier abogado mencionado en este sitio de Internet NO establece una relación de abogado-cliente entre usted y el programa de servicios legales o con el abogado. A menos que usted ya sea cliente del abogado, puede ser que su correo electrónico (e-mail) NO sea protegido por el privilegio de abogado-cliente. También, en algunas situaciones, correo electrónico (e-mail) puede ser interceptado por personas además de su recipiente. Límites de entrega son muy importantes en la mayoría de los asuntos legales y puede ser que usted pierda derechos legales importantes si no contrata un abogado inmediatamente para aconsejarle. Muchas personas no revisan su correo electrónico (e-mail) a diario, y la mayoría de los abogados no responden a los mensajes de correo electrónico (e-mails) de no ser de sus clientes o los no solicitados. Si usted tiene un problema legal, no debería recurrir al correo electrónico (e-mail) para encontrar a un abogado para ayudarle.

Propaganda de abogados. En algunos estados este sitio de Internet puede considerarse como propaganda de abogados. Cualquier abogado que aparece en este sitio de Internet no es una recomendación para ese abogado. Antes de contratar a cualquier abogado, usted debe investigar la reputación y calificaciones de ese abogado.

 Descargo de responsabilidad de garantía y límites de responsabilidades. Legal Aid Services de Oregon no hace ninguna garantía, ni expresada ni implicada, con respecto al uso de los enlaces (links) que se proveen; y no hace representación, garantía o alegación que la información disponible en este sitio de Internet sea al día o exacta. Ni el Legal Aid Services de Oregon, ni ninguna otra persona u organización que participa en la creación o mantenimiento de este sitio de Internet será responsable por los daños y perjuicios que surjan por cualquier uso de este sitio de Internet o por cualquier demanda por daños y perjuicios que se haga contra una persona utilizando este sitio de Internet.

Powered by ProBono.Net
Legal Services Corporation     Legal Aid Services of Oregon     Lane County Legal Aid and Advocacy Center     Blank space     Center for Non-Profit Legal Services, Inc.     Oregon Law Center