Cuidado del Maltrato en las Viviendas del Trabajo
by: Legal Aid Services of Oregon
Cuidado del Maltrato en las Viviendas del Trabajo
Las viviendas para trabajadores en el rancho, o Acampos de trabajo@ en Oregon tienen que ser registrados por el estado y cumplir con ciertos criterios.Todos los términos y condiciones (reglas) de vivir en el campo deben ser por escrito y estar en un lugar visible.Son válidos solamente si son razonables y aplican justamente a todos los residentes.Los operadores no pueden dar información falsa sobre el campo.En algunos casos, si el costo de la renta rebaja su sueldo a menos del sueldo mínimo, tal vez sea ilegal.
El Campo Debe Estar Limpio y Saludable.
Usted tiene el derecho de vivir en un lugar limpio, saludable y seguro.El gobierno ha establecido requisitos mínimos para los campos.Debe haber suficientes excusados,regaderas y lavamanos, con agua fría y caliente para todos los residentes.Si el campo en el cual usted vive no está limpio, saludable y seguro, la agencia estatal lo puede inspeccionar.El número para llamar es 1-800-843-8086.Allí tienen personas que hablan Español.No tiene que dar su nombre pero si lo hace, puede pedir que lo mantengan en confianza.
Si la vivienda falla en cumplir con ciertos criterios de vivir, o las condiciones no son como el operador le ha prometido, usted puede obligar al operador que arregle los problemas y tal vezpueda recuperar los daños o rebajar la renta hasta que se arreglen los problemas.Si un campo no está registrado y usted tiene problemas, puede recuperar o daños reales que usted sufrió o $500, lo que sea más.
Puede Recibir Visitas En El Campo De Trabajo.
Tiene derecho de invitar a cualquier persona para una visita.El operador del campo no puede echarle del campo, despedirle o cambiarle de trabajo o salario por haber recibido alguna visita.Si eso pasa puede demandar al dueño en la corte para que le devuelva su vivienda y su trabajo, y también por daños y multas.Empleados de servicios legales, representantes de iglesias, oficiales del gobierno, doctores, maestros, oficiales de sanidad y cualquier persona que usted invite tienen derecho absoluto a entrar en el campo.
Usted Puede Salirse Del Campo Y Renunciar A Su Empleo Cuando Usted Quiera.
También debe usted saber que puede salirse del campo y renunciar a su trabajo cuando usted guste.Si alguien le detiene en un campo o le dice que debe quedarse hasta que pague una deuda, él/ella está violando la ley y usted debe llamar a la policía inmediatamente.
Nadie Puede Hacer que Usted Desocupe una Vivienda Sin Proceso Legal.
Primero le tienen que dar un aviso escrito para desocupar.El/Ella debe entonces ir a la corte para tratar de forzarlo a que se salga.Usted no tiene que salir hastaque un juez firme una orden obligándole, y usted tendrá la oportunidad de decirle al juez las razones por las cuales la orden de desocupar no es correcta.El proceso legal para hacerlo desocupar puede durar unas semanas.No puede ser sacado de una vivienda por exigir sus derechos legales y es ilegal que un operador por la fuerza, haga que usted desocupe una vivienda, o que le amenace con usar fuerza.También, sin una orden de la corte, es ilegal queun operador trate de traer a la policía para echarle fuera. No puede ser arrestado por no desocupar una vivienda cuando lo demanda un operador.Si alguien le ha amenazado a usted con unaorden para desocupar, debe hablar con un abogado inmediatamente.
Last Reviewed On: 11/19/02
Descargo de Responsabilidad
Para información, no es consejo legal. Este sitio de Internet ha sido preparado con propósito de información general solamente. La información de este sitio de Internet no es consejo legal y no es sustituto para el consejo de un abogado. También, la ley puede variar de un estado a otro, y puede ser que alguna parte de la información que contiene este sitio de Internet no sea correcta para su estado. No hay garantía que la información que contiene este sitio de Internet esté al día. Como resultado, la información que contiene este sitio de Internet no puede reemplazar el consejo de un abogado competente licenciado en su estado.
Enlace (Links). Este sitio de Internet contiene enlaces (links) a otros recursos de Internet para ayudarle encontrar otros recursos que le pueden ser de interés. No somos responsables por la exactitud de la información que se provee en esos enlaces (links) de Internet. Al incluir esos enlaces (links), no intentamos declarar o implicar que patrocinamos o que estamos afiliados o asociados con las personas o entidades quienes crearon los sitios de Internet o que estamos autorizados legalmente para usar algún nombre comercial, marca registrada, logo, sello oficial o legal, o símbolo con derechos que puedan ser reflejados en esos enlaces (links).
Correo electrónico (E-mail). El ver este sitio de Internet, o el enviar un mensaje por correo electrónico (e-mail) a cualquier programa de servicios legales o a cualquier abogado mencionado en este sitio de Internet NO establece una relación de abogado-cliente entre usted y el programa de servicios legales o con el abogado. A menos que usted ya sea cliente del abogado, puede ser que su correo electrónico (e-mail) NO sea protegido por el privilegio de abogado-cliente. También, en algunas situaciones, correo electrónico (e-mail) puede ser interceptado por personas además de su recipiente. Límites de entrega son muy importantes en la mayoría de los asuntos legales y puede ser que usted pierda derechos legales importantes si no contrata un abogado inmediatamente para aconsejarle. Muchas personas no revisan su correo electrónico (e-mail) a diario, y la mayoría de los abogados no responden a los mensajes de correo electrónico (e-mails) de no ser de sus clientes o los no solicitados. Si usted tiene un problema legal, no debería recurrir al correo electrónico (e-mail) para encontrar a un abogado para ayudarle.
Propaganda de abogados. En algunos estados este sitio de Internet puede considerarse como propaganda de abogados. Cualquier abogado que aparece en este sitio de Internet no es una recomendación para ese abogado. Antes de contratar a cualquier abogado, usted debe investigar la reputación y calificaciones de ese abogado.
Descargo de responsabilidad de garantía y límites de responsabilidades. Legal Aid Services de Oregon no hace ninguna garantía, ni expresada ni implicada, con respecto al uso de los enlaces (links) que se proveen; y no hace representación, garantía o alegación que la información disponible en este sitio de Internet sea al día o exacta. Ni el Legal Aid Services de Oregon, ni ninguna otra persona u organización que participa en la creación o mantenimiento de este sitio de Internet será responsable por los daños y perjuicios que surjan por cualquier uso de este sitio de Internet o por cualquier demanda por daños y perjuicios que se haga contra una persona utilizando este sitio de Internet.
