Search This Site      Need Help with Your Search? Find Legal Help On Sexual Assault and Stalking Related Resources Time Off from Work for Victims of Domestic Violence, Sexual Assault or Stalking By: Legal Aid Services of Oregon Civil Legal Remedies for Sexual Assault Survivors By: Oregon Law Center and Legal Aid Services of Oregon Stalking Protective Orders - A Guide for Advocates By: Oregon Law Center   WPD File more...

Có M¶t NgÜ©I Nào ñó:

·         Làm bÎ thuÖng bån?

·         Th¿c hiŒn hành vi t¶I ác chÓng låi bån (bao gÒm tÃn công tình døc hay xung Ƕt gia Çình), vÆt nuôi cûa bån, hay bÃt Ƕng sän cûa bån)

·         GºI ljn bån nh»ng lá thÜ, ÇiŒn thÜ, hay thiŒp Ç‹ Çe d†a?

·         Bám theo, nhìn theo hay ch© Ç®I bån?

·         ñe d†a bån qua ÇiŒn thoåi hay ÇÓi diŒn v§I bån?

·         Làm cho bån lo s® vŠ an toàn sinh mång?

N‰u bån trä l©i Có ÇÓi v§I bÃt kÿ câu hÕi nào trên Çây, bån có th‹ là m¶t nån nhân cûa S¿ Bám Theo.

·         NgÜ©I bám theo có bi‰t r¢ng bån muÓn ÇÜ®c Ç‹ yên không?

·         Bån có bao gi© có hai hay nhiŠu cu¶c g¥p g« không mong Ç®i trong vòng hai næm không?

·         Có phäi cu¶c g¥p g« ngoài š muÓn báo Ƕng hay Çe d†a bån không?

·         S¿ g¥p g« ngoài š muÓn gây cho bån s¿ lo s® chính Çáng ÇÓi v§I tính mång cûa bån phäi không?

·         Bån có lo s® vŠ nh»ng bi‰n cÓ bám theo xäy ra trong tÜÖng lai không?

·         N‰u bån trä l©I có cho bÃt cÙ câu hÕi nào bên trên, kÈ bám theo bån có th‹ phåm t¶i bám theo và bån có th‹ h¶i Çû tiêu chuÄn cho m¶t lŒnh bäo vŒ vì có ngÜ©I bám theo.

Bån Có th‹ Làm Gì N‰u Bån Là Nån Nhân Cûa S¿ Bám Theo

N‰u bån(hay m¶t thành viên trong thân thu¶c hay trong nhà) là m¶t nån nhân cûa m¶t s¿ theo dõi, bån nên xem xét nh»ng ÇiŠu dܧI Çây:

1)     Bån có th‹ tÜ©ng trình hành vi bám theo v§I nhân viên cänh sát.  Cänh sát së vi‰t bän tÜ©ng trình và gi§I thiŒu ljn luÆt sÜ quÆn Ç‹bu¶c t¶I ÇÓi v§I kÈ theo Çu°i.

2)     Bån có th‹ áp døng lŒnh bäo vŒ vì có kÈ theo Çu°i.  M¶t lŒnh bäo vŒ vì có kÈ theo Çu°I së lŒnh cho kÈ theo Çu°I chÃm dÙt bám theo bån và/hay m¶t thành viên trong gia Çình hay trong nhà.

3)     Bån cÛng có th‹ h¶I Çû ÇiŠu kiŒn cho m¶t lŒnh cÃm n‰u bån có m¶t quan hŒ thân thi‰t ÇÓi v§I ngÜ©I theo Çu°i.

4)     Bån cÛng có th‹ Çúng tiêu chuan Ç‹ nhÆn s¿ bÒi thu©ng vŠ nh»ng t°n thÃt.  N‰u bån quan tâm ljn viŒc tìm ki‰m s¿ bÒi thÜ©ng tiŠn tØ kÈ bám theo bån, bån nên tham khäo m¶t luÆt sÜ càng s§m càng tÓt, Ç‹ ch¡c r¢ng bån ÇÜ®c thông báo vŠ bÃt cÙ tình trång nào cûa nh»ng gi§I hån.

Ai Có Th‹ Có M¶t LŒnh Bám Theo?

• Bån có th‹ có m¶t lŒnh bám theo ÇÓi v§I bÃt kÿ ai Çang bám theo bån, hay bÃt cÙ ngÜ©I nào theo Çu°I m¶t thành viên thân thu¶c hay trong nhà.
• Không có quan hŒ Ç¥c biŒt gi»a ngÜ©I theo Çu°I và nån nhân.
• Ngu©i Çang bÎ câu lÜu có th‹ không nhÆn lŒnh này
• LŒnh theo Çu°I không áp døng ÇÓi nhân viên công l¿c hay giám thÎ nhà tù.
• Trong hÀu h‰t các trÜ©ng h®p nh»ng lŒnh bäo vŒ vì có kÈ bám theo rÃt dÍ dàng.

Tôi có th‹ xin ÇÜ®c lŒnh bám theo nhÜ th‰ nào?

Có hai cách Ç‹ nhÆn lŒnh bám theo.  M¶t, ÇŒ ÇÖn xin lŒnh tåi væn phòng cänh sát.  Hai, n¶p ÇÖn xin lŒnh tåi tòa án.

Cách xin qua cänh sát:

• ñ‰n væn phòng cänh sát ÇÎa phÜÖngÇ‹ ÇiŠn ÇÖn xin lŒnh.  N‰u cänh sát tìm ra nguyên nhân Ç‹ tin r¢ng s¿ bám theo xäy ra,  m¶t giÃy phåt ÇÜ®c ban hành. GiÃy phåt này không phäi là lŒnh bám theo
• M¶t giÃy m©I yêu cÀu bån và ngÜ©I bám theo bån trình diŒn tòa án Ç‹ có m¶t lŒnh tåm th©I trong vòng ba ngày.

• ñiŠu trÀn tåm th©i:  Tåi bu°I ÇiŠu trÀn tåm th©I, bån nên chuÄn bÎ chÙng c§ ng¡n g†n Ç‹ trình quan tòa r¢ng tåi sao bån muÓn có m¶t lŒnh bám theo vì có ngÜ©I theo Çu°I bån.  ThÆt là m¶t š tܪng hay n‰u bån có nhân chÙng.  Cä bån lÅn bÎ cáosë có cÖ h¶I Ç‹ trình bày b¢ng chÙng.  Tåi bu°I ÇiŠu trÀn, quan tòa có th‹:
• Ban hành m¶t lŒnh tåm th©I và qui ÇÎnh m¶t ngày khác Ç‹ ÇiŠu trÀn vŠ m¶t lŒnh dài hån, hay
• Bác bÕ ÇÖn cûa bån
• Quan tr†ng:  Nhân viên cänh sát ban hành giÃy cÃm bám theo së không xuÃt hiŒn trong bu°I ÇiŠu trÀn tåm th©i.  Bån nên nói chuyŒn v§I ông/bà Ç‹ Çoan ch¡c së xuÃt hiŒn.
• Cu¶c ñiŠu TrÀn Có Tính Lâu Dài:  Tåi cu¶c ÇiŠu trÀn này, quan tòa së nghe nhiŠu b¢ng chÙng hoàn thiŒn hÖn Ç‹ bi‰n lŒnh tåm th©I thành m¶t lŒnh dài hån.
•  Bån và bÎ cáo phäi trình diŒn trܧc tòa.  N‰u bån không xuÃt hiŒn, lŒnh do bån yêu cÀu së bÎ hûy bÕ. 
• Tåi bu°I ÇiŠu trÀn, bån nên s¤n sàng cung cÃp l©i tuyên bÓ, ngÜ©I chÙng, và cung cÃp bÃt cÙ b¢nh chÙng nào bån có Ç‹ chÙng minh r¢ng bÎ cáo theo Çu°I bån.

Cách xin qua tòa án

Trong m¶t vài quÆn, có nh»ng t© ÇÖn thích h®p tåi tòa án.  Trong m¶t vài quÆn khác  không có ÇÖn ÇÜ®c cung cÃp và bån cÀn m¶t luÆt sÜ Ç‹ dùng m¶t biŒn pháp tòa án Ç‹ lÃy lŒnh.

• N‰u biŒn pháp cûa tòa án thích h®p trong quÆn cûa bån, bån có th‹ ÇiŠn m¶t t© ÇÖn tåi tòa án mà không cÀn luÆt sÜ.  Bån có th‹ nhÆn ÇÜ®c m¶t tÆp hÒ sÖ tåi bàn thÜ kš cûa tòa.  Trong m¶t vài quÆn nhÜng t© ÇÖn cÛng thích h®p tåi væn phòng giúp Ç« nån nhân hay tåi chÜÖng trình xung Ƕt gia Çình/quÃy rÓi tình døc.
• Giúp Ç« Ç‹ ÇiŠn ÇÖn luôn s¤n có.
• ñŒ ÇÖn cûa bån tåi tòa án, bån së ÇÜ®c thong báo vŠ cu¶c ÇiŠu trÀn tåm th©i.

ñiŠu TrÀn Tåm Th©i:  ñây là m¶t cu¶c ÇiŠu trÀn ng¡n trܧc quan tòa.  Bån và nh»ng ngÜ©I khác n¶p ÇÖn xin lŒnh bäo vŒ và lŒnh cÃm së Ç®I quan tòa duyŒt ÇÖn cûa bån.  Quan tòa sÈ hÕi bån m¶t vài câu hÕi trܧc khi quy‰t ÇÎnh cho bån m¶t lŒnh bäo vŒ tåm th©i.  BÎ cáo không nhÆn ÇÜ®c n¶I dung ÇiŠu trÀn này và không xuÃt hiŒn.  Quan tòa së:

• Ban hành m¶t lŒnh bäo vŒ tåm th©I và công bÓ m¶t ngày khác cho bu°I ÇiŠu trÀn vŠ lŒnh bäo vŒ dài hån; hay
• Bác  ÇÖn xin lŒnh bäo vŒ cûa bån.
• ñiŠu trÀn dài hån:  Quan tòa së nghe nhiŠu b¢ng chÙng hoàn thiŒn hÖn vŠ vÃn ÇŠ Ç‹ chuy‹n lŒnh bäo vŒ tåm th©I thành lŒnh bäo vŒ dài hån.
• Bån và bÎ cáo phäi có m¥t tåi bu°I ÇiŠu trÀn, n‰u bån không có m¥t, lŒnh xin cûa bån có th‹ bÎ hûy bÕ.
• Bån nên chuÄn bÎ l©I tuyên bÓ và trình bày b¢ng chÙng khác.

ñiŠu mà bån cÀn bi‰t vŠ ÇiŠu trÀn dài hån là gì.

• TÓt nhÃt bån nên có luÆt sÜ Çåi diŒn tåi bu°I trÀn
• Nên có nh»ng nhân chÙng Ç‹ chÙng minh cho s¿ Çeo Çu°i
• Mang theo bÃt cÙ b¢ng chÙng nào bån có vŠ s¿ Çeo Çu°I ch£ng hån nhÜ bæng ghi âm l©I nh¡n Çe d†a qua ÇiŒn thoåi hay nh»ng thÜ Çe d†a.
• Trong vài trÜ©ng h®p, quan tòa có th‹ lŒnh cho bÎ cáo n¶p bän Çánh giá vŠ tâm thÀn.  Néu bån yêu cÀu tòa án cho lŒnh Çánh giá, bån phäi trình bày b¢ng chÙng vè s¿ không °n ÇÎnh tâm thÀn cûa bÎ cáo.

M¶t Khi Bån LÃy ñÜ®c LŒnh Bäo VŒ, Làm Th‰ Nào ñ‹ ñÜ®c ChÃp Hành?

ü      LŒnh không ÇÜ®c th¿c hiŒn cho ljn khi lŒnh ÇÜ®c ÇÜa t§I bÎ cáo.  N‰u bÎ cáo không có m¥t tai tòa, khi lŒnh ÇÜ®c ban hành, phäi bäo Çäm ÇÜa lŒnh cho bÎ cáo.  Trong nhiŠu trÜ©ng h®p, cänh sát quÆn së ÇÜa lŒnh cho bÎ cáo mà không lÃy phí t°n.

ü      Luôn gi» m¶t bän phø cûa lŒnh.

ü      G†I sÓ ÇiŒn thoåi 911 n‰u bÎ cáo không tuân lŒnh.  Cänh sát së b¡t bÎ cáo néu có b¢ng chÙng.

ü      N‰u bån có m¶t lŒnh bäo vŒ lâu dài, lŒnh së có hiŒu l¿c lâu dài, hay cho ljn khi ban hành khác.

Làm Th‰ Nào Bån Có Th‹ Gi» An Toàn Cho Bån?

M¶t k‰ hoåch an toàn là cách hoåch ÇÎnh th‰ nào Ç‹ bån và nh»ng ngÜ©I thân cûa bån ÇÜ®c an toàn.  Nh»ng chÜÖng trình quÃy nhiÍu tình døc và xung Ƕt gia Çình, khûng hoäng  và m¶t sÓ mång Internet có th‹ giúp bån tìm k‰ hoåch an toàn cho bån và gia Çình bån.

M¶t Vài GÖi Ý VŠ S¿ An Toàn

ü      Ghi nhÆt kš cho m‡I bi‰n cÓ, tên, th©I gian, và ngày vŠ nh»ng liên låc v§I nhân viên công l¿c.

ü      Sº døng h¶p thÜ thay vì ÇÎa chÌ nÖi ª.

ü      Có sÓ ÇiŒn thoåi không ÇÜ®c ghi trong niên giám

ü      Không nên Ç‹ tên cûa bån hiŒn trên ÇiŒn thoåi mà bån g†I ljn.

ü      Yêu cÀu bÕ tên cûa bån ra trong các niên giám ÇiŒn thoåi khác.

ü      Tránh sº døng tên lót cûa bån.

ü      Gi» kÏ sÓ an sinh xã h¶I cûa bån.

ü      Cänh giác v§I sª tính døng Ç‹ tránh tình trång sº døng sai trái.

ü      Không nên Ç‹ tên trܧc nhà hay trên danh sách cûa nh»ng ngÜ©I thuê nhà  trܧc khu ª cûa bån.

Nh»ng Giúp ñ« Thích H®p Khác

ü      Bån có th‹ yêu cÀu chû ÇÃt thay chìa khóa Ç‹ bån có s¿ an toàn.

ü      Bån có th‹ kš m¶t væn bän thÕa thuÆn vŠ s¿ an toàn khi bån di chuy‹n ljn nÖi khác.

ü      Bån có th‹ h¶I Çû ÇiŠu kiŒn vŠ s¿ giúp Ç« tåm th©I trong viŒc xung Ƕt gia Çình.

ü      Liên låc v§I luÆt sÜ hay m¶t ngÜ©I ÇiŠu h®p vŠ s¿ giúp Ç« nhiŠu hÖn và thông tin:

·        ñiŒn thoåi cûa QuÓc Gia vŠ QuÃy NhiÍu Tình Døc:                   (800) 656-HOPE

·        ñiŒn thoåi cûa QuÓc Gia vŠ Xung ñ¶t Gia ñình:  (800) 799-7233

·        Trung Tâm QuÓc Gia cho Nån Nhân cûa T¶I Phåm:                  (800) FYI-CALL

·        ñiŒn thoåi vŠ s¿ khûng khoäng cûa Phø N» ª Portland:            (800) 235-5333 (Ç‹ ÇÜ®c giúp Ç«, và ÇÜ®c gi§I thiŒu ljn chÜÖng trình cûa ÇÎa phÜÖng)

·        S¿ giúp Ç« vŠ luÆt pháp cûa Ti‹u Bang Oregon trên mång: http://www.oregonlawhelp.org.

·       TrÜ©ng h®p khÄn cÃp, g†I sÓ 911