Search This Site      Need Help with Your Search? Find Legal Help On Violencia Doméstica Related Resources La Ley Familiar en Oregon By: Legal Aid Services of Oregon Asistencia Temporal para Sobrevivientes de la Violencia Doméstica (TA-DVS) By: Oregon Law Center and Legal Aid Services of Oregon Protección de Abuso By: Legal Aid Services of Oregon more...

L?nh Thæm Cûa Cha MË Là Gì?

N?u bån Çang n¶p ÇÖn xin l?nh ngæn cÃm nh¢m chÓng låi m¶t phø huynh khác cûa các con (ngu©I bÎ cáo), bån có th? yêu cÀu s¿ chæm sóc tåm th©I các con cûa bån.  N?u quan tòa cho bån s¿ chæm sóc tåm th©I, quan tòa cÛng së cho m¶t phø huynh khác th©I gian (thæm vi?ng) chính Çáng, trØ phi quan tòa tin r¢ng không có nh»ng l®I ích tÓt nhÃt cho các con quí vÎ.

Bån cÀn báo cho quan tòa bi?t r£ng th©I Çi?m thæm nào tÓt cho các con.  Hãy cho quan tòa bi?t v? bÃt cÙ nh»ng lo l¡ng bån và các con cûa bån có trong th©I gian thæm.  Khi ra l?nh ngæn cÃm, quan tòa së ban hành l?nh thæm th? theo yêu cÀu cûa bån.  Th©I gian thæm cûa cha mË có th? thay Ç°i, n?u bÎ cáo yêu cÀu môt cuôc Çi?u trÀn.

Bån phäi chÃp hành th©I gian thæm vi?ng ban hành tåi tòa.  N?u không, bån së bi câu lÜu.

ñi?u Gì Së Xäy Ra N?u Có Nh»ng VÃn ñ? ñÓi V§I L?nh Vi?ng Thæm Cûa Cha MË?

Sau cùng n?u có nh»ng vÃn Ç? ÇÓi v§I s¿ vi?ng thæm cûa cha mË, bån có th? yêu cÀu tòa án thay Ç°I l?nh.  Bån có th? th¿c hi?n Çi?u này b¢ng cách yêu cÀu nhân viên løc s¿ tòa án cung cÃp nh»ng mÅu ÇÖn cÀn thi?t Ç? thay Ç°I l?nh.  BÎ cáo có quy?n có cu¶c Çi?u trÀn liên quan Ç?n nh»ng thay Ç°I do bån yêu cÀu.  BÎ cáo cÛng có quy?n Çòi hÕi nh»ng thay Ç°I v? l?nh thæm cûa cha mË.  N?u bÎ cáo yêu cÀu m¶t s¿ thay Ç°I, bån có quy?n tham d¿ cu¶c Çi?u trÀn n?u bån không ÇÒng ? v§I nh»ng s¿ thay Ç°i.

Sau Khi ñ?c Bän Hܧng DÅn Này N?u Bån CÀn Thêm Thông Tin, Bån Có Th? Nói Chuy?n V§I M¶t Trong Nh»ng NÖi Sau ñây:

1. NÖi trú Än cûa ÇÎa phÜÖng, Çi?u h®p cûa tòa án, hay chÜÖng trình giúp Ç« nån nhân.  Xem phÀn phø chú cuÓi bän.
2. DÎch vø tr® giúp pháp l? Oregonhay Trung tâm LuÆt Pháp Oregon.  Xem phÀn phø chú cuÓi bän.
3. Gi§I thi?u luÆt sÜ cûa Çoàn luÆt sÜ Oregon 1-800-452-7636 Ç? ÇÜ®c gi§I thi?u v§I m¶t luÆt sÜ gia Çình.
4. NgÜ©I Çi?u h®p cûa chÜÖng trình xung Ƕt gia Çình.

ñi?n ñÖn Xin L?nh Thæm  Cûa Cha MË

Có m¶t sÓ Çi?u cÀn suy nghï khi quy?t ÇÎnh hình thÙc thæm  nào Ç? Çòi hÕi.  Trܧc tiên, cÀn Ç?c qua toàn b¶ phÀn 'Th©I Gian Thæm Cûa Cha MË' trong nh»ng t© l?nh ngæn cÃm.

Nh»ng phuÖng cách ÇÜ®c in ra trên t© ÇÖn chÌ Ç? g®I ?.  Bån có th? yêu cÀu m¶t phó bän khác hay bao gÒm nh»ng Çòi hÕi khác nhau, phø thu¶c vào Çi?u nào Çó phù h®p v§I hoàn cänh gia Çình cûa bån.

M¶t Vài ñi?u CÀn Xem Xét:

• N?u bån và bÎ cáo Çã ly thân, có phø bän nào Ç? bån làm theo có k?t quä tÓt.
• Các con cûa bån bao nhiêu tu°i?
• Các con có cäm thÃy dÍ chÎu v§I bÎ cáo không?
• Bao lâu và bao nhiêu lÀn bÎ cáo t¿ mình chæm sóc cho các con?
• Tình trång sinh hoåt cûa bÎ cáo có phù h®p v§I nh»ng cu¶c thæm qua Çêm không?
• BÎ cáo có sº døng thuÓc cÃm và rÜ®u không?
• N?u bÎ cáo Çón các con cûa bån tåi nhà cûa bån Ç? thæm, có nh»ng vÃn Ç? gì hay không?.
• Có an toàn hÖn cho bån hay các con n?u bÎ cáo Çón các con tåi ÇÎa Çi?m trung gian? (thí dø, tåi m¶t hi?u bán thÙc æn nhanh, nhà m¶t ngÜ©I bån hay nhà m¶t ngÜ©I thân thu¶c)?
• Có an toàn hÖn cho bån hay các con Ç? m¶t ngÜ©I khác thay vì bÎ cáo ÇÜa rܧc các con cûa bån?
• Các con cûa bån có cäm thÃy an toàn n?u chúng ª låi m¶t mình v§I bÎ cáo.

ThÆt s¿ Quan Tr?ng ñ? Nghï V? ñi?u Giúp Bån Và Các Con Bån ñÜ®c An Toàn

Yêu cÀu quan tòa bao gÒm càng nhi?u chi ti?t càng tÓt:

ü      Ngày hay nh»ng ngày thÆt chính xác Ç? bÎ cáo thæm các con.

ü      Nh»ng th©I Çi?m chính xác cu¶c thæm së b¡t ÇÀu và k?t thúc.

ü      NÖi các con dÜ®c mang Çi và trª v?.

M¶t Vài Thí Dø:

• ñÓi v§I các trÈ rÃt nhÕ:                                      'TØ 6:00 Ç?n 8:00PM vào nh»ng ngày chû nhÆt và ThÙ Næm.  ñÜa và Çón tåi nhà cûa mË bÎ cáo.'

• ñÓi v§I trÈ mÜ©I tu°I không Õ trong tình trång nguy ho?m khi ª låi v§i bÎ cáo qua Çêm:                    'Cú cách m?I cuÓi tuÀn tØ ThÙ Sáu lúc 6:00 PM cho Ç?n 6:00 ngày Chû NhÆt"

• ñÓi v§I trÈ không gæp nguy hi?m khi vi?ng thæm các con suÓt ngày:                                            'M?I chû nhÆt tØ 10:00 sáng cho Ç?n 4:00 chi?u.  ÇÜa và rܧc h?c sinh tåi m¶t nhàcûa Charlie Jones 2400 NE 15^Th, Portland, Oregon.

Không Có Th©i Gian Vi?ng Thæm Cûa Cha MË Hay S¿ Thæm Có S¿ Giám sát

ThÆt là thích h®p Ç? yêu cÀu quan tòa cho l?nh không có th©I gian thæm cûa cha mË hay Çòi hÕi bÃt cÙ th©I gian thæm nào có s¿ giám sát n?u:

·        Th©I gian thæm ÇÜa bån và các con cûa bån vào m¶t tình trång nguy hi?m có nhi?u s¿ ngÜ®c Çãi hÖn.

·        BÎ cáo Çã ngÜ®c Çãi các con cûa bån hay s¡p sºa ngÜ®c Çãi các con.

·        BÎ cáo có vÃn Ç? v? thuÓc cÃm hay rÜ®u có änh hܪng Ç?n khä næng chæm sóc các con cûa bån.

·        BÎ cáo có nh»ng vÃn Ç? tâm thÀn có änh hܪng Ç?n khä næng chæm sóc các con.

·        Các con cûa bån trong tình trång nguy hi?m khi ÇÜ®c bÎ cáo chæm sóc (thí dø nhÜ, bÎ cáo không giám sát các con và có vÛ khí Ç? gÀn trÈ em).

·        BÎ cáo giÃu gi?m các con trong quá khÙ và gi© Çây Çe d?a giÃu các con cûa bån.

·        BÎ cáo quÃy nhiÍu bån trܧc m¥t các con cûa bån.

·        Trong quá khÙ bÎ cáo có súng và sº døng súng Ç? Çe d?a bån hay bÃt cÙ ngÜ©I nào khác.

·        BÎ cáo làm bÎ thuÖng hay gi?t vÆt nuôi trong nhà tru§c m¥t bån.

·        BÎ c1o bám theo bån hay ngÜ©I nào khác, hay Çe d?a  bån hay bÃt cÙ ngÜ©I nào khác.

N?u bån quy?t ÇÎnh yêu cÀu quan tòa v? s¿ thæm  có giám sát, bån nên báo cho tòa bi?t bao nhiêu lÀn s¿ thæm së xäy ra và ai là ngÜ©I giám sát.  Bån có th? nêu tên m¶t ngÜ©I bån hay m¶t ngÜ©I bà con làm ngÜ©I giám sát, n?u h? s¤n lòng tham gia vào trách nhi?m Çó.  Bån có th? yêu cÀu th©I gian thæm xäy ra tåi m¶t t° chÙc cung cÃp s¿ giám sát v§I m¶t phí t°n.  Trong m¶t vài quÆn håt,  có luÆt l? ÇÎa phÜÖng Ç? hܧng dÅn cha mË và ngÜ©I giám sát liên quan Ç?n các cu¶c thæm vi?ng có ngÜ©I giám sát.

Trong m¶t vài c¶ng ÇÒng, có nh»ng chuÖng trình thæm  con có s¿ giám sát phù h®p.  Xin liên låc v§I ngÜ©I Çi?u h®p tòa án ÇÎa phÜÖng Ç? bi?t thêm chi ti?t.  Xem phÀn phø chú dܧI Çây.

NguÒn Thông Tin

·        ñÜ©ng Dây TÃn Công Tình Døc QuÓc Gia: (800) 656- HOPE

·        ñÜ©ng Dây Xung ñ¶t Gia ñình QuÓc Gia:   (800) 799-7233

·        ñÜ©ng Dây Trung Tâm quÓc Gia v? Nån Nhân Cûa T¶I Ác:  (800) FYI-CALL

·        ñÜ©ng Dây Khûng Hoäng Cûa Phø N» Portland:  (800) 235-5333 (ñ? ÇÜ®c giúp Ç« trên toàn ti?u bang, và gi§I thi?u Ç?n chÜÖng trình tåi ÇÎa phÜÖng)

·        Mång DÎch Vø Pháp L? Toàn Ti?u Bang Oregon:
http://www.oregonlawhelp.org.