|
Law Access New Mexico is a free telephone legal advice service
for low-income New Mexicans to help them solve civil legal problems. Our
toll-free helpline is open 8:45am - 3:30pm, Monday – Friday and can be
accessed from anywhere in New Mexico.
Asesoría Legal GRATIS vía el teléfono para personas viviendo en Nuevo
Mexico con problemas legales civiles y cuyos ingresos sean bajos.
Las líneas estan abiertas durante las horas de 8:45 am a 3:30pm, Lunes a
Viernes.
Se Habla Español
To access interpreters other than English or Spanish, press “3” on the
helpline and state language preference.
SOMETIMES IT’S JUST A MATTER OF FIGURING OUT WHERE TO GO FOR HELP.
Law Access provides telephone advice, referral and information in civil
legal matters such as:
• Divorce, paternity, custody, visitation
• Unemployment Compensation
• Consumer Debt Collection, Garnishment
• Landlord/Tenant—Evictions, Repairs
• Medicaid, Food Stamps, TANF
• Advice for “pro se” cases
• Self-help materials
• Referrals to other legal services in NM
• Help for all New Mexico Residents regardless of citizenship status
We handle all cases over the telephone and do not provide ongoing legal
representation or go to court.
A VECES SOLO SE TRATA DE SABER DONDE BUSCAR AYUDA.
Ayuda es para todos los residentes de Nuevo Mexico sin considerar el
estado migratorio.
Law Access New Mexico ofrece asesoría legal por teléfono sobre asuntos
legales como:
• Divorcio, paternidad, custodia de menores
• Compensación de Desempleo
• Colección de Deudas al consumidor, Embargo
• Arrendador/ Inquilino – Desalojamiento, Reparaciones
• Medicaid, Estampillas de Comida, TANF
• Asesoría Legal de casos “Pro Se” (Donde se representa sin abogado en
la corte)
• Instrucciones para ayuda propia
• Recomendaciones a otros servicios legales en NM
Manejamos todos los casos por teléfono. No ofrecemos representación
legal en la corte.
When calling the helpline, callers meeting
low-income & residency criteria receive help in one of two ways:
(1) Law Access lawyers will give immediate information and advice to the
caller on the phone,
and
(2) if possible, they will refer the caller to one of the many
cooperating agencies to provide more "in-depth" help with that
particular problem and then follow up to make sure the caller got the
help needed.
2009 Office Closings: Law Access New Mexico will be closed on:
January 19, 20, 28 February 16, 18 March 18, April 15 May 20, 25, June 17
July 3, 15, August 19 September 7, 16, October 12, 21 November 11, 18, 26,
27 December 16, 24, 25
|