Skip to main content
Washington LawHelp
 
Helping Low-income People Find Solutions to Civil Legal Problems
 
 
 
 
  Search
   Need Help with Your Search?
Find Legal Help On Other immigration issues
Related Resources
Domestic Violence: Questions and Answers for Immigrant and Refugee Women
By: Northwest Immigrant Rights Project
School Rights of Immigrant and Refugee Children and their Parents in Washington State
By: Columbia Legal Services
Northwest Immigrant Rights Project Web Site (Separate Website)
By: Northwest Immigrant Rights Project
more...
¿Hay una Nueva "Amnistía"?
by: Northwest Justice Project

Hay rumores sobre una nueva amnistía. La verdad es que al momento, todavía NO EXISTE NINGUNA AMNISTIA.

La Historia

Después de tres años de negociaciones sobre asuntos de inmigración y labor, la Unión de Campesinos de América, AFL-CIO (UFW), y una coalición de empleadores agrícolas en los EEUU, llegaron a un acuerdo a un propósito que podría llegar a ser ley. Si acaso el propósito llegue a ser ley, les ofrecería a muchos trabajadores agrícolas la oportunidad de legalizar.

Para que el propósito llegue a ser ley, todavía tiene que ganar una votación por ambas cámaras del Congreso, y también ser firmado por el presidente de los EEUU. Durante este proceso todavía puede haber muchos cambios al propósito.

CUIDADO: ¡No pague a nadie en cuanto a la propuesta amnistía! No existe ningún proceso para solicitar la propuesta amnistía. No habrá ningún proceso de aplicación al menos que el propósito llegue a ser ley.

Unos de los términos de la amnistía que serán discutidos en el Congreso son:

* Un programa de legalizarse para trabajadores agrícolas indocumentados que podrían demostrar que trabajaron por lo menos 575 horas (o 100 días) en la agricultura durante 12 meses consecutivos entre 1 de marzo del 2002 al 31 de agosto del 2003.

* El trabajador que califique se le concedería una residencia temporal, con derecho a trabajar y pasar por la frontera.

* Para hacerse un residente permanente, el trabajador tendría que cumplir con varios requisitos adicionales.

* El trabajador tendría que trabajar un mínimo de 360 días en la agricultura entre el 1o de Septiembre 2003 y el 31 de Agosto, 2009. Habría requisitos sobre cuantas de estas horas se podrían acumular en cada año.

¿Que debo hacer ahora en caso de que el propósito llegue a ser ley?

* Guarde sus pruebas de trabajo: Guarde cualquier talón de cheque, recibos de pago, horas apuntadas u otros documentos que pueden comprobar que usted sería elegible.

* Espere la decisión final de la legislación. Recuerde, los detalles pueden cambiar antes que se convierte en ley.

* Por mientras: no pague dinero a nadie quien le prometa poner su nombre en una lista especial o preparar una supuesta solicitud para la "amnistía" ya que al momento NO EXISTE ninguna lista ni tampoco cualquier aplicación o solicitud.

Publicado Octubre, 2003 por El Proyecto de Justicia del Noroeste. Para más información, llame a 1-888-201-1018.

#8150SP "Is There a New Amnesty" (Spanish)

Last Reviewed On: 06/10/04
 
 

Información, no aviso legal. Nosotros proveemos esta información como un servicio público. Tratamos de hacerla tan exacta como sea posible a partir de la fecha incluida en el material. Las leyes a veces cambian. No podemos garantizar que esta información esté siempre corriente y correcta.

Nosotros no proponemos que esta información deberá servirle de aviso legal. Al proveerle esta información, no estamos tratando de hacer el papel de su abogado. Si necesita aviso legal, póngase en contacto con un abogado por medio de su organización local de aviso legal. Si puede, siempre hable con un abogado competente antes de tomar medidas legales.

Anuncios de abogados. Este sitio Web no deberá usarse para dejar anuncios o para solicitar. El contratar un abogado es una decisión importante que no se deberá basar en los anuncios. Antes de contratar a un abogado, deberá averiguar su reputación y sus capacidades.

Enlaces. Algunos de los artículos listados aquí no han sido preparados por nosotros mismos, sino son “enlaces” que llevan a la información preparada y expuesta por otros. No podemos garantizar la exactitud de la información que sea expuesta en otros sitios Web. Los enlaces no deberán insinuar que nosotros patrocinamos o estamos afiliados o asociados con las personas que crearon esos sitios, tampoco los enlaces deberán insinuar que nosotros tenemos la autoridad legal de usar algún nombre comercial, marca registrada, sello legal u oficial, o cualquier símbolo con derechos de autor que aparezca en los enlaces.

Powered by ProBono.Net

In an effort to improve this site, we would appreciate learning about your visit to Washington LawHelp.

Survey

Sign up for our Email Newsletter

 

Creative Commons License

The work on this website is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. You are welcome to copy and distribute this material as is, but not for commercial purposes. You may not alter, transform, or build on this work without our permission, but feel free to ask.

Washington LawHelp is provided as a public service by the Northwest Justice Project in collaboration with other legal aid providers in the Alliance for Equal Justice and Washington courts.

Northwest Justice Project     Washington Courts     Columbia Legal Services     The Alliance for Equal Justice     Legal Services Corporation