El Estado de Washington tiene ahora guarderías subsidiadas para los que reciben Ayuda Temporal para Familias Necesitadas (TANF) y para los padres que trabajan y tienen bajos ingresos. Estas se llaman Guarderías Working Connections (WCCC).

1. están en programas de entrenamiento o educativos por un total de hasta 36 meses, incluyendo hasta 12 meses mientras están en TANF; o
2. están participando en una actividad de retención de empleo; o
3. están participando en una actividad de intercambio de trabajo.

NOTA: Los estudiantes en programas educativos y de entrenamiento tienen que hacer un progreso satisfactorio en sus programas para permanecer calificables para WCCC.

• Un padre puede calificar aún si no es un inmigrante legal, siempre y cuando el hijo (la hija) sea un(a) ciudadano(a) o residente legal de los Estados Unidos.

Nota: Los que reciben TANF que están bajo sanción no califican para WCCC a menos que sea necesario para obtener o mantener un trabajo, participar en una actividad de "Workfirst" o remover la sanción.

A todos los padres/encargados se les requerirá que compartan el costo de suministro de cuidado al niño que se provee bajo el programa WCCC. La parte que los padres contribuyen se llama "pago conjunto".

El pago conjunto se calcula sumando la cantidad total de todos los salarios ganados y no ganados. Este es su ingreso que cuenta (llamado aquí "ingreso contable"), a menos que usted pague manutención de niño. Si paga manutención de niño, entonces el ingreso contable es la suma del ingreso total menos la cantidad del pago de manutención pagada en base a una orden de la tribu o del estado o a la orden de la División de Manutención de niños

• si el ingreso contable es igual o menor del 82% del Nivel Federal de Pobreza (Columna 2 en la tabla de abajo) el pago conjunto es = $15.
• si el ingreso contable es más del 82% hasta el 137.5% del Nivel Federal de Pobreza (Columna 3 en la tabla de abajo) el pago conjunto = $50.
• si el ingreso contable es mayor del 137.5% del Nivel Federal de Pobreza (Columna 5 en la tabla de abajo) el pago conjunto se calcula usando la fórmula que se expone abajo.

(Para los padres que tienen un trabajo de tiempo completo y van a estar fuera de TANF, la ayuda en efectivo continuada de TANF pagada bajo las reglas presupuestarias de DSHS por los dos meses después del cambio de ingresos no está incluida en el cálculo del pago conjunto.)

El ingreso total es el ingreso ganado ajustado más el ingreso no ganado

Fórmula: Las familias con ingresos entre las dos cantidades en la columna número 4 restan el 137.50 % NFP (columna 5) de su ingreso contable, multiplican por .44 y después le suman $50.00. Las familias cuyo ingreso es mayor que la cantidad mayor en la columna 4 no califican para el programa subsidiado de cuidado de niños.

Un padre con tres hijos gana $500 de salario bruto por mes, y recibe un subsidio TANF de $392.

Calcule ingreso total: $500 ingreso ganado

+ 392 ingreso no ganado

$892 ingreso total

Una persona con dos hijos tiene un salario bruto de $1,800 por mes. El padre debe $300 por mes en manutención de niño ordenada por un tribunal.

- 300 menos manutención de niño

1500 igual ingreso contable

Calcule el pago conjunto: El tamaño de la familia es 3, vaya a la línea de la gráfica con ese tamaño de familia. El ingreso total está entre $1,044 y $1,749, así que el pago conjunto es $50.

EJEMPLO 3

Una familia que consiste de los dos padres y un hijo. La madre tiene un salario bruto de $1,150 por mes. El padre recibe $760 en beneficios del Seguro Social por incapacidad.

$1,910 total ingreso ganado y no ganado

-1,749 menos el 137.5% NFP para un hogar de 3

161

X .44 multiplique por .44

70.84

+50.00 sume $50

$120.84 es la cantidad de pago conjunto por cada mes

• Su pago conjunto se le hace directamente a su proveedor de guardería.
• DSHS puede terminar su financiamiento para pago de guardería si usted no paga su pago conjunto.
• Estos nuevos pagos conjuntos comenzaron el 1° de marzo del 2003 para solicitantes nuevos y para los receptores actuales.
• Está bien si otra persona o agencia paga su pago conjunto, siempre y cuando le pague directamente a su proveedor de cuidado de niños.
• Los proveedores de cuidado de niños no pueden pedir pago por encima de la cantidad del pago conjunto para mantener su hijo bajo su cuidado. Los proveedores han convenido en aceptar la tarifa de pago que se paga bajo el programa WCCC por su hijo.
• Los costos que cobran a todos los niños por matrícula, equipo, actividades los pagará DSHS.
• En el caso de Cuidado en Casa con un Pariente- DSHS dará el pago al padre/encargado y después el padre/encargado debe pagar al proveedor. DSHS puede designar a un acreedor protector si usted no paga al proveedor, esto asegura el pago.
• Para cualquier otro tipo de cuidado - DSHS da su parte del pago directamente al proveedor del cuidado.

Si no está de acuerdo con una decisión de DSHS, usted puede pedir una audiencia imparcial. Para pedir una audiencia imparcial, llene una Petición de Audiencia Imparcial (Fair Hearing Request) en su oficina local de asistencia pública (welfare) o escriba a Office of Administrative Hearings, P.O. Box 42489, Olympia, WA 98504. Si es una emergencia, puede pedir que su audiencia se realice tan pronto como sea posible llamando a Office of Administrative Hearings por el número (360) 664-8717. A esto se le llama una audiencia "acelerada". Por favor lea nuestro folleto Representándose a usted mismo en una Audiencia Imparcial, para más información.

Usted puede seguir recibiendo los mismos beneficios si pide una audiencia en el término de 10 días a partir de la fecha que aparece en la notificación o antes de la fecha en que la notificación entra en efecto, excepto si su certificación de cuidado de niño se ha vencido. A esto se le llama "ayuda continuada".

#7919SP - Working Connections Child Care (Spanish)