Education for Justice FACT SHEET T-2 (Spanish) 2009

EL EITC ANTICIPADO

(CRÉDITO IMPOSITIVO POR INGRESO DE TRABAJO)

ADVANCE EITC (EARNED INCOME TAX CREDIT)

Usted puede recibir hasta $1,825 de su EITC (crédito impositivo por ingreso de trabajo) en sus cheques de sueldo durante 2009. No tiene que esperar hasta que presenta las planillas de impuestos.

Usted Puede Recibir El EITC Anticipado Si:

· Tiene por lo menos un niño que reúne los requisitos,

· No espera presentar sus planillas de impuestos como casado que presentan las planillas por separado,

· Espera que su ingreso por trabajo sea menos de $35,463 ($38,583 si espera presentar sus planillas casados por 2009),

· Su ingreso por inversiones será menos de $3,100

· No es el niño que reúne los requisitos o dependiente de otra persona,

· Cumple las normas del EITC, y

· Su empleador retiene su impuesto a la renta y a la seguridad social de su cheque de sueldo.

Para Recibir Los Pagos Del EITC Anticipados:

1. Complete un formulario W-5. Usted puede obtener el formulario de su empleador o del Servicio de Impuestos Internos (IRS por sus siglas en inglés). Llame al IRS al 1-(800) 829-3676, o bájelo de las páginas de Internet en, www.irs.gov.

2. Entregue el formulario completado a su empleador.

3. Sus cheques de sueldo aumentarán según el monto del pago anticipado para el que califica.

Si usted recibe el EITC en sus cheques de sueldo, tiene que presentar un Formulario federal 1040A o 1040 para dicho año impositivo. Si usted recibió más EITC del que debía, debe repagar cualquier pago por exceso. Si recibió menos, recibirá el EITC adicional cuando presenta las planillas de impuestos.

Si sus circunstancias cambian, presente un nuevo formulario W-5 en cualquier momento durante el año impositivo.

Recibir pagos anticipados no aumentará ni reducirá su EITC total.

El formulario W-5 termina cada año el 31 de diciembre. Usted debe presentar un nuevo formulario W-5 cada año y cumplir las normas cada año.

PRECAUCIÓN: ¡¡Reporte los cambios!! Si cambia su situación familiar o su ingreso, podría dejar de calificar para el EITC. Podría tener que devolver todos los pagos.

)Puedo Reclamar A Un Niño Para El EITC?

Puede hacerlo si cumple estas normas:

$ Puede reclamar a su niño por nacimiento o adopción, su nieto, hijo postizo, hermano, hermana, hermano postizo o hermana postiza. También puede reclamar al niño de cualquiera de estos parientes si usted cuidó al niño como propio. Puede reclamar a un hijo de crianza elegible.

$ El niño debe vivir con usted en los EE.UU. durante más de la mitad de 2009.

$ El niño debe:

Minneapolis Legal Aid – CLE MN Legal Services Coalition 2324 University Avenue, Suite 101B St. Paul, MN 55114

No use esta hoja informativa si tiene más de un año. Escríbanos para una copia, una lista de hojas informativas u otros formatos. Las hojas informativas no son una repuesta completa a un problema legal. Consulte a un abogado para que le asesore.

< tener menos de 19 años el 31 de diciembre de 2009,

< ser estudiante con dedicación exclusiva menor de 24 años el 31 de diciembre de 2009, o

< estar totalmente y permanentemente discapacitado en cualquier momento durante 2009; sin que importe la edad.

Solamente un contribuyente puede reclamar al niño para el EITC.

Si un niño es un niño que reúne los requisitos para más de un contribuyente, y no pueden acordar quién reclamará al niño, el padre que vive con el niño más tiempo durante el año deberá reclamar el crédito. Si el niño vive con los dos padres durante la misma cantidad de tiempo, el padre con el ingreso por trabajo más alto deberá reclamar el crédito.

Si el niño

$ no vive con un padre,

$ es un niño que reúne las condiciones para más de un contribuyente, y los contribuyentes no pueden decidir quién reclamará al niño,

Entonces el contribuyente con el ingreso más alto deberá reclamar al niño.

)Quién Es Un Hijo De Crianza Elegible?

Un hijo de crianza elegible es un niño que fue puesto en su familia por una agencia de colocación autorizada. Él o ella deben vivir con usted más de 6 meses del año impositivo y cumplir las normas de edad.

)Afectará El EITC Mi MFIP, SSI, Timbres De Alimentos U Otros Beneficios?

Los pagos del EITC no se cuentan como ingreso para determinar la asistencia pública. El EITC puede contarse como recurso para los timbres de alimentos. Generalmente, los pagos del EITC no se cuentan como ingreso durante el mes en que recibe el cheque o el mes siguiente. Después de 2 meses, el resto de su reembolso se contará para determinar su límite de activos. Si usted gasta el dinero de su reembolso, podría tener que probar que lo gastó. Guarde todos sus recibos.