Minnesota
Legal Services Coalition Fact Sheet
A-1 (Spanish) 2008
Las estadísticas muestran que solamente 50% de los
Minnesotanos elegibles aplican para las estampillas.
Muchas de estas personas son de mayor de edad…
Yo sé que
son reglas especiales para personas mayores quienes reciben estampillas. ¿Como sabía si yo califica para estampillas
como una persona mayor?
Necesita aplicar con la oficina de servicios humanos
más cerca de usted para ver si usted califique.
¿Que puede
hacer si ellos dicen que yo no califica par alas estampillas?
Si el condado niegue su aplicación para estampillas o
cualquier otro beneficio público, usted tiene el derecho apelar. La noticia de denegación
usted le recibe de ellos explicará sus derechos de apelación y su fecha
tope. Llame una oficina de servicios
legales lo mas pronto que sea posible para ayuda en su apelación.
¿Tengo
que trabajar para recibir las estampillas?
No. Si usted tiene 55 años
o mas, no necesita trabajar para
recibir las estampillas.
¿Mis beneficios de
estampillas solamente van a ser revisados cada dos años?
Si. Beneficios de estampillas son revisados cada
dos años en vez de cada tres meses si todas las personas en
su casa son mayores o tienen incapacidades.
Soy
una persona mayor, pero no soy ciudadano.
¿Hay otros programas de apoyo de comida que puedan ayudarme?
El Minnesota Food Assistance
Program (MFAP) (Programa de Asistencia de Comida) es disponible para personas
quien no son ciudadanos y quienes tienen 50 años o más. Aplique para
MFAP como aplicaría en la oficina de servicios humanos más cerca de usted.
Tengo cuentas medicales y de
drogas con recetas. ¿Como se cuentan
esto cuando ellos calculan mis ingresos y calcular cuantas estampillas debo
recibir?
Las
personas mayores puedan descontar los gastos del bolsillo de uno que no son
reembolsados (“unreimbursed
out-of-pocket”). Como cuentas medicales
que no son mas que $35 por mes. Pon
atención: No puede hacer esto si la compañía de seguros o alguien que no es
parte de su casa paguen las cuentas.
Sólo la cantidad que es más de $35 puede ser descontada. Lleve su cuentas medicales y de drogas con
recetas y ellos van a hacer la calculación para usted. 
¿Recibo un
estipendio para mi trabajo voluntario.
Cuenta este como ingresos?
Estipendios para trabajo voluntario de programas como
Senior Companions y Foster Grandparents no están contados como ingresos cuando
ellos calculan cuantas estampillas debe recibir. Si usted hace trabajo voluntaria y recibe un
estipendio, asegurarse que le pide a la oficina de servicios humanos más cerca
de usted cuando usted aplica. Si ya
recibe beneficios y quiere empezar de trabajar voluntariamente, hable con su
trabajador.
¿Recibo
dinero de una pensión de jubilación.
Este cuenta como ingresos?
Dinero en IRAs y pensiones para empleados del gobierno no cuentan como ingresos cuando
ellos calculan cuantas estampillas debe recibir. Si tiene otro tipo de pensión de jubilación asegurarse
que usted ha pedido su trabajador.
|
MN Legal Services Coalition 2324
University Avenue W. Suite 101B St.
Paul, MN 55114 |
Esta hoja
informativa esta producido por el Minnesota Legal Services Coalition. Es información general solamente. Si usted tiene preguntas o problemas
específicos, hable con un abogado.
Para más información legal o información sobre recursos visite al: www.LawHelpMN.org. Octubre 2008 |