LSNV의
서비스를 받을 수 있는 분:
LSNV는 최소한의
의식주와 의료 혜택, 안전등과
같은 기본적 인간 생활이
법률적인 도움 없이는 불가능한
개인을 돕는 기관입니다. 만일 이러한 민사상의
법적 도움이 필요하다고
생각되시는 분은 바로 LSNV로
연락하십시오. 서비스를 받기 위해서는,
신청하시는 분이 북버지니아에
거주하셔야 하고, 소득 기준이
LSNV에서 정한 정도와 같거나
낮아야 하며, LSNV가 다룰 수
있는 (민사 사건) 문제여야
합니다. 당신이 65세 이상이거나
HIV 양성 반응자일 경우, 혹은
장애인이면 다른 기준이
적용됩니다.
LSNV가 다루는 문제는:
가족법/아동보호
가족법 담당 부서는
의뢰인의 자녀 양육권, 방문권,
양육비 문제 등에서부터
친권 포기/박탈이나 가정
폭력에 이르기까지의 전반적인
가정 문제를 다루고 있습니다. 가족법 담당 부서의
목
적은 힘든 상황에서도
안전하고 편안한 가정을
유지시키는 데 있습니다. 가족법과 관련하여
아동을 위한 법률
센터(The Law Center for Children)"라는 곳이
있습니다. 이
법률 센터에서는 민사소송,
아동복지, 아동 건강, 교육
등과 관련된 법적 도움이
필요한 아동들에게 특별히
초점을 맞추고 있습니다.
고용법
LSNV의 고용법
담당 부서는 의뢰인과의
인터뷰와 법적 호소를 통해
부당 해고, 차별, 실업 수당
거부와 같은 문제를 해결하도록
도움을 드리고 있습니다.
사회복지
LSNV는 자격이
있는 의뢰인에게 필요가족을
위한 임시지원(TANF, 과거의
AFDC), 메디 케이드, 식권 Food_Stamps),
생활보조금 (SSI), 쏘셜세큐리티
등과 같은 사회 보장 혜택을
받을 수 있도록 도와 드립니다. LSNV는 AIDS 법률 사업을
통해 HIV/AIDS 감염자에게 법적
호소, 상담, 정보 제공 등의
서비스를 제공하고 있습니다.
LSNV는 정신 장애자를 위한
훼어팩스 법률 구조 사업
(the Fairfax Legal Aid Project for the Mentally Disabled, FLAP)을 도와
훼어팩스에 거주하는 정신
장애인들이 독립적인 생활을
해 나갈 수 있도록 전문적
서비스를 제공하고 있습니다.
노인법
LSNV는 노인들에게
법적 호소, 가정 방문이나
법률 교육 등과 같은 전문화된
서비스 등을
제공하고 있습니다. 이 서비스는 소득이나
자산과 관계없이, LSNV가 다룰
수 있는 법률 문제에 해당되면
받으실 수 있습니다. 노인법 담당 부서는
메디 케이드, 메디 케어 등과
같은 의료 관련 문제; 요양소나
간병인에 관한 사항; 후견인
등과 관련된 문제를 가진
60세 이상 되신 분들을 돕고
있습니다.
주택법/소비자법
주택법
사업은 교육, 옹호, 소송을
통한 충분한 주택 확보와
홈리스 예방을 위해 노력하고
있습니다. LSNV는
해당 지역에 있는 자원 봉사자와
관련 기관들, 저소득 입주자,
입주자 협의회를 위해 설명회를
갖고 있습니다. LSNV의 소비자법 사업은
불공정 거래나 신용법 위반
등으로 피해를 입은 의뢰인에게
법률 상담을 하고 있습니다.
기타:
LSNV의 다양한
부서 안에 600명 이상의 사변호사와
법률보조원들이 자원봉사를
하며 LSNV가 더 많은 내담자에게
더욱 확장된 서비스를 할수
있도록 돕습니다. 주와 지역법률연합회,
법률 사무소, 재단법인과
함께 후원하는 Pro bono 프로젝트는
응급 전화, 임상실, 접수, 대표
등입니다. LSNV는또한
지역사회 법률교육도 하고
있습니다. LSNV는
당양 법률 지식을 담은 소책자를
배부하고, 예방적인 법률
강의를 하며, 자원봉사자와
변호사를 훈련시키며, 지역사회의
기관이나 단체를 돕고 있습니다.
LSNV의
운영관리는:
본부
사무실은 LSNV의 전반적인 프로그램관리,
업무할당관리, 예산안 준비,
재정체재유지, 보조금 신청,
보고서 제출, 인사행정 등을
맡고있습니다.27명의 이사회는
17명의 변호사, 9명의 내담자
대표와 한 명의 일반 구성원으로
이루어져 있으며 지역 법조계
연합과 지역사회 기관에서
선출합니다.
이 이사회가 LSNV의 운영을
감독합니다.
LSNV의
재정후원에 관하여:
LSNV는 다양한
후원기반을 갖고 있습니다. 연방정부, 주, 카운티,
시정부; the United Way; 사적 후원단체,
기업, 개인 등 45개 이상의
후원기반을 가지고 있습니다.
LSNV를
돕기 원하시는 분은:
좋은
법률 서비스는 비싸고 재원은
부족해가고 있습니다. 지속적으로
증가하는 수요를 충족시키기
위하여 LSNV는 다양한 후원을
찾고 있습니다. 기부금은 크기에 상관없이
감사하게 받고 있으며 세금공제가
됩니다. 후원금은
다음 주소로 보내주십시오.
LSNV
6066 Leesburg Pike, Suite 500
Falls Church, VA 22041
또한 자원봉사를
하거나 다른 방법으로 도움을
주실 수 있습니다. 법인 조직이나
타 사업도 기부금, 법률 서비스,
또는 물품 등으로, Virginia State
Income Tax Credits 자격이
있습니다. The United Way 나 Combined Federal
Campaigns에 참여하실 분은 지정번호
#8141로 LSNV에 기부하실 수 있습니다.
북버지니아
법률 서비스(LSNV) 란?
LSNV는 북버지니아
거주자로서 노인이나 저소득자,
장애자, 혹은 HIV/AIDS 감염자들에게
무료로 법률 서비스를 제공하는
비영리 단체입니다. LSNV에서는
현재 27명의 유급 변호사와
13명의 법률 보조원이 있으며,
600명이 넘는 변호사와 법률
보조원, 법대생 등의 자원봉사자들이
일을 하고 있습니다.
LSNV의
사무소는:
만일
법률적인 도움이 필요하시면
여러분이 거주하고 계신
City나 County의 사무실로 전화로
약속을 정하십시오. LSNV의 도움을 받으시려면
이 기관에서 정한 소득 기준에
합당해야 합니다. 이 기준은 전화상담
시 알려 드립니다.
LSNV는
알링튼, 훼어팩스, 라우든과
프린스 윌리암스 카운티,
알렉산드리아, 훨스처치,
매나새스와 매나새스 파크
시에서 어려움에 처한 개인들을
위해 봉사하고 있습니다.
번역:
워싱톤
가정 상담소
Translation:
The
Korean American Family
Counseling
Center
1952 Gallows Rd. Suite
340
Vienna, VA 22182-3823
(703) 761-2225/6
Main Office (본부)
6066 Leesburg Pike, Suite 500
Falls Church, VA 22041
(703) 778-6800
Arlington Office
1916 Wilson blvd., Suite 200
Arlington, VA 22201
(703) 532-3733
Alexandria Office
603 King St., 4th Floor
Alexandria, VA 22314
(703) 684-5566
Fairfax City Office
4080 Chain Bridge Rd.
Fairfax, VA 22030
(703) 246-4500
Route 1 Branch Office
8305
Richmond Highway, Suite 17B
Alexandria,
VA 22309
703-778-3448
Culmore Branch Office
6066
Leesburg Pike, Suite 620
Falls
Church, VA 22041
703-778-3720
Loudoun Office
109 N. King St., Suite A
Leesburg, VA 20176
(703) 777-7450
Manassas Office
9240 Center Street
Manassas, VA 22110
(703) 368-5711
TTY 800-828-1140 or 711
Updated September 2004
Getting
to Know...
Legal
Services of Northern
Virginia
Ensuring
Access to
Justice for
All
북버지니아 법률
서비스
모든 사람에게 공정한
기회를 보장합니다
LSNV
Main Office
6066 Leesburg Pike
Suite 500
Falls Church, VA 22041
(703) 778-6800
www.lsnv.org
Korean