Cómo Solicitar la Eximición del Pago de Aranceles

¿Qué significa “eximición de pago de aranceles”?

• Generalmente, cuando se desea realizar un trámite en el tribunal se debe pagar un arancel (tarifa). Eximición significa que usted no tiene que pagar dichos aranceles.
• La solicitud para la eximición del pago de aranceles se denomina una petición para proceder in forma pauperis (IFP).

¿Cómo sé si soy elegible para la eximición del pago?

• El juez será el que le apruebe (o no) la eximición, ya que él evaluará si usted puede o no pagar los costos.
• Si usted no recibe ningún tipo de ingreso económico, o si usted recibe beneficios sociales (TANF; SSI; Seguridad Social) es muy probable que se le aprobará la eximición. De no ser así, será el juez quien lo decida.

¿Cómo solicito una eximición del pago de aranceles?

• Usted presenta una solicitud que se denomina petición para proceder in forma pauperis.
• Esta solicitud le brindará al juez la información sobre su situación económica. La presentación de la declaración financiera detallada es opcional.
• Pulse aquí para completar online en inglés la solicitud de eximición del pago de aranceles. Recuerde que también tiene que presentarla en el tribunal.
• Si necesita asistencia para completar el formulario, por favor, diríjase al Family Court Self-Help Center (Centro de Autoservicio del Juzgado de Familia) en la sala JM-750 del primer subsuelo del Tribunal Superior de DC. Hay intérpretes para ayudarle.

¿Qué sucede si todavía yo no he iniciado mi caso?

Presente la petición in forma pauperis junto con los documentos del trámite que quiere realizar.

¿Dónde presento la solicitud para la eximición?

Lleve la solicitud para la eximición junto con los documentos para el trámite que desea realizar y preséntelos en la sala 4220 (Judge-in-Chambers), ubicado en 500 Indiana Ave., NW. Todos estos documentos serán presentados ante un juez para ser evaluados. El asistente del juez le hará saber si tiene que esperar o regresar más tarde.

¿Qué hago luego?

Diríjase al D.C Family Court Central Intake Center (Oficina Central de Ingresos del Juzgado de Familia) conocido como CIC, situado en el nivel JM (primer subsuelo) en el 500 Indiana Ave., NW, y presente los documentos. Si la eximición fue aceptada, no tendrá que pagar los aranceles.

¿Qué debo hacer la siguiente vez que quiera iniciar otro trámite?

Cada vez que vaya al D.C Family Court Central Intake Center (Oficina Central de Ingresos del Juzgado de Familia), hágale saber al empleado que su eximición del pago fue aceptada.

Yo no solicité una eximición al comienzo de mi caso. ¿Puedo solicitar una ahora que el caso está iniciado?

Si. La puede solicitar en cualquier momento.

Si yo soy el (la) acusado/a, ¿puedo solicitar una eximición?

Si. Tanto el acusado como el demandante la pueden solicitar.