Cómo Presentar una Petición de Divorcio

Si quiero comenzar una acción de divorcio, ¿qué debo hacer?

Presente lo siguiente en D.C Family Court Central Intake Center (Oficina Central de Ingresos del Juzgado de Familia  en el Tribunal de DC):

1.  Su DEMANDA (O PETICION) DE DIVORCIO. Pulse aquí para completar, en inglés, la Petición de Divorcio. Pero recuerde que también debe presentarla en el juzgado. Usted debe firmar esta petición. Es preferible que esté notariada, aunque no sea un requisito.

2.  VITAL RECORDS FORM y FAMILY COURT CROSS-REFERENCE FORM. (ambos formularios se encuentran en inglés).

3.  $80 de ARANCELES POR EL TRAMITE.

Si no puede pagar esta suma, puede elevar una FEE WAIVER (Eximición del pago de aranceles) que se conoce como in forma pauperis form, IFP. Lea la sección Cómo Solicitar La Eximición Del Pago De Aranceles, para saber cómo hacerlo.

Puede obtener los formularios necesarios en Family Court Central Intake Center (Oficina Central de Ingresos del Juzgado de Familia).

Si necesita ayuda para completar estos formularios en inglés, diríjase al DC Superior Court Family Court Self-Help Center (Centro de Autoservicio del Juzgado de Familia del Tribunal Superior de DC) sito en el 500 de la Indiana Ave, NW, Sala JM-570, de lunes a viernes entre las 8:30 y las 16:30, y solicite la ayuda de un intérprete.

¿Y qué sucede luego?

• El actuario del juzgado le estampará su petición e iniciará su expediente.
• Asegúrese de solicitarle al actuario una copia de la petición.
• Pídale también que le selle la fecha en su copia con el sello fechador.
• Su caso se va a identificar con un número de caso. Este número de caso será algo similar a este:  07 DRB 1246 o DRB 1246-07.  Este número deberá figurar en todos los documentos que presente en el juzgado de ahora en más.

¿Qué sucede a continuación?

• El actuario del juzgado le dará un formulario conocido como Summons (Citación Judicial).
• Usted deberá completar esta Citación.
• El actuario registrará la Citación y le entregará una copia a usted.

¿Y luego?

• Debe notificar por entrega en manos  una copia de la Citación y una de la Petición de Divorcio a su cónyuge. La persona responsable de esta entrega es usted, NO el juzgado.
• Lea en español la sección “Cómo Notificar por Entrega en Mano a su Cónyuge de los Documentos de Divorcio” para saber los pasos a seguir. En el caso de necesitarlo, lea también “Cómo Entregar los Documentos de Divorcio Cuando se Desconoce el Paradero del Otro Cónyuge”. 
• Una vez que los documentos han sido entregados, deberá presentar un Comprobante de Notificación. Para saber como completarlo, lea la sección  “Comprobante de Notificación en un Caso de Divorcio”.
• No se fijará fecha de audiencia de su caso hasta que su cónyuge no haya sido debidamente notificado y hasta que usted no haya presentado el comprobante en el juzgado.

Si mi cónyuge y yo concordamos en divorciarnos, ¿debemos seguir el mismo proceso?

• Si los dos cónyuges concuerdan y los dos firman los documentos legales correspondientes podrán saltear varios de estos pasos y divorciarse más rápidamente. Especialmente se evitará el engorro de notificar por entrega en mano los documentos pertinentes.
• Lea en español la sección Divorcio No Controvertido para saber si puede seguir los mismos pasos.