Website Survey

Lawhelp.org/DCWashington, D.C.

Pasos a tomar ahora para evitar perder la custodia de sus hijos si usted es detenido por ICE

Por: Steptoe & Johnson LLP
Lea esto en:
Amharic / አማርኛ
English
French / Français
Mandarin Chinese / 官話
Contenido

Información

Escrito por: Steptoe & Johnson LLP con la ayuda de AYUDA, el Children's Law Center, y la Capital Area Immigrants Rights Coalition

Esta es la primera parte de una guía de dos partes. Se puede encontrar la segunda parte aquí y descargar la guía completa aquí.

Objetivo de esta guíae

Si usted es un padre inmigrante que vive en el Distrito de Columbia, esta guía fue escrita para usted. Su propósito es darle una ayuda a entender los sistemas de inmigración y de bienestar infantil, y ayudarle a planear para que no pierda los derechos sobre sus hijos si usted es arrestado por el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE). Lo mejor que puede hacer para asegurarse de que su familia continúe unida, es informarse y estar preparados!

Esta guía está diseñada para ayudarlo. Fue preparado por un pequeño grupo de abogados voluntarios, defensores y expertos en derecho de familia e inmigración. En términos generales, NO necesita contratar a un abogado para seguir la planificación descrita en esta guía. Sin embargo, le recomendamos consultar con un abogado de inmigración experimentado y a un abogado de derecho de familia para entender mejor sus opciones individuales, especialmente si la Agencia de Servicios para Niños y Familias (CFSA siglas en ingles), la agencia de protección infantil de DC, ha estado involucrada con su familia en el pasado, o si ha sido arrestado, acusado o condenado por un delito. Puede encontrar una lista de organizaciones locales de servicios legales que pueden brindar asistencia y organizaciones que brindan asistencia en derecho de familia en la Parte 3 de esta guía. La información presentada en esta guía está diseñada para ayudarle a entender el sistema y pueda planificar para su familia, pero no proporciona asesoría legal.

¡Haga un plan HOY!

Si usted no tiene un estado legal permanente en los Estados Unidos, o si tiene un estado, pero ha sido acusado o condenado por un delito, usted puede estar en riesgo de ser detenido por ICE. Es importante que usted haga planes para el cuidado de sus hijos ahora. Si usted no ha hecho planes, es más probable que sus hijos terminen en el sistema de cuidado estatal para menores si usted es detenido por ICE, o si usted es arrestado o detenido por un cargo criminal. Usted debe estar preparado para abogar por usted y por su familia tan pronto como usted sea detenido por ICE o por cualquier otro departamento de prevención publica, y esta guía es un excelente lugar para comenzar.

Esta sección se centra en lo que debe hacer HOY para hacer planes de emergencia para sus hijos para que no pierda la custodia de ellos si es detenido o deportado.

Identificar a una persona que cuide de hijos

Un guardián es un término que se utiliza a menudo en los EE.UU. para describir a una persona que le pediría cuidar de sus hijos si algo le sucede a usted. La mayoría de los padres ya tienen una persona como esta en mente, pero no siempre hacen planes formales para asignar a esta persona como el funcionario, o "designado", guardián de sus hijos. Siga estos pasos para poner un plan para el cuidado de sus hijos en caso de que usted sea detenido por ICE.

El guardián designado puede ser cualquier persona de su elección. Esto incluye su cónyuge o el otro padre de sus hijos, pero no necesita ser esa persona. El guardián también puede ser su madre o padre, o su tía o tío, hermano o hermana, u otros parientes. Pueden ser su padrino o un amigo cercano de la familia o un vecino. Usted puede tener varios guardianes posibles en mente. Si usted tiene más de un niño, puede que desee identificar diferentes guardianes para cada uno de sus hijos.

Idealmente, el guardián designado podrá recoger a sus hijos de inmediato si usted es detenido, para evitar que la agencia de servicios para niños y familias ( CFSA sigla en inglés) se haga cargo de ellos y presente un caso en su contra en el Tribunal de Familia (llamado proceso de negligencia).

Tenga una conversación con la persona que usted ha identificado

Después de identificar a una persona para pedirle sea la guardiana designada de sus hijos, el siguiente paso es tener una conversación con ella. Hay muchas cosas importantes para que debe discutir con el guardián para asegurarse de que ambos están de acuerdo con los planes. Asegúrese de que ella entienda qué tipo de compromiso está haciendo para cuidar a sus hijos si usted es detenido por ICE. Asegúrese de que su guardián está dispuesto y es capaz de cuidar a sus hijos por un período indefinido de tiempo. Los casos de inmigración y los casos de derecho familiar pueden tomar meses y a veces años para resolverse, y usted tiene que estar seguro de que sus hijos están en un hogar estable durante todo ese tiempo.

Aquí hay algunas preguntas que usted debe pensar muy bien y preguntar a su potencial guardián y discutir si está dispuesto y es capaz de cuidar de sus hijos si usted es detenido por ICE.

¿Cuánto tiempo va a poder cuidar de sus hijos?

Ambos pueden pensar que la situación sólo durará unos días o semanas, pero desafortunadamente, los procedimientos de inmigración y los tribunales familiares a menudo pueden durar meses, o en algunos casos, más de un año. Si usted es deportado, sus hijos pueden necesitar permanecer en el cuidado del guardián por un tiempo aún más largo. Es mejor hacer un plan que asuma que su guardián designado se hará cargo de sus hijos durante mucho tiempo. Lamentablemente, muchos niños terminan en hogares de padres adoptivos porque el guardián sólo planeó cuidar de ellos durante unas semanas, y no fue capaz de mantenerlos por más tiempo.

¿Cuánto cuesta cuidar a sus hijos?

Todos los días, sus hijos necesitarán comida, refugio, transporte, atención médica y artículos personales como libros y ropa. El guardián designado puede ser capaz de obtener asistencia pública (y seguro médico para sus hijos si no están asegurados). Pero si no, el encargado designado será ¿Financieramente capaz de proveer para sus hijos? ¿Es usted capaz de guardar dinero y recursos para ayudar a su guardián escogido en el cuidado de sus hijos si usted es detenido por ICE? ¿Hay alguien más, como un pariente, amigo, sacerdote o pastor, que puede contribuir con el dinero para las necesidades de sus hijos?

¿Quién más vive en el hogar?

¿Conoce a todos los que viven en la casa de su guardián elegido? Usted necesita asegurarse de que usted se sienta cómodo con todos los que tendrán contacto cotidiano con sus hijos. Si un miembro adulto del hogar tiene antecedentes penales o ha tenido un caso de abuso o negligencia de un niño en el pasado, es posible que a sus hijos no se les permita quedarse en ese hogar si la Agencia de Servicios para la Niñez y la Familia (CFSA) Involucrados en su caso.

¿Habrá supervisión adecuada?

¿El guardián elegido trabaja? Averigüe quién estará cuidara a sus hijos mientras esté trabajando. Si sus hijos asisten a la escuela o están en guardería, ¿quién los dejará en la mañana y los recogerá al final del día? Necesitas asegúrese de que sus hijos serán supervisados. Asegúrese de que la casa del guardián sea segura para los niños de las edades de sus hijos.

¿Su guardián sabe de alguna necesidad médica especial que alguno de sus hijos tenga?

Debe proporcionarle al encargado designado la información de contacto para el médico o proveedor médico de su hijo y una fotocopia de cada una de sus tarjetas de Medicaid u otras tarjetas de seguro. Si alguno de sus hijos está bajo medicación, el guardián debe saber la razón de la medicina, dónde se la mantiene, la dosis, la frecuencia con la que se toma y darle información sobre dónde se compran los medicamentos.

¿Su guardián sabe a qué escuela asisten sus hijos?

¿Será capaz de mantener a sus hijos en esa misma escuela? En DC, el guardián necesitará eventualmente establecer que es el guardián principal de los niños para inscribir a los niños en una escuela diferente de la que estaban asistiendo, o si uno de los niños se cambia a la escuela intermedia o secundaria mientras está en el cuidado del guardián. Asegúrese de haber puesto el nombre de su guardián designado y el nombre de una persona de reserva de emergencia en la lista de personas autorizadas para recoger a sus hijos de la escuela o de la guardería.

¿Mi guardián tiene que tener documentos de inmigración?

No se requiere que su guardián tenga estatus legal para cuidar a sus hijos en DC. Pero recuerde, el objetivo es la estabilidad y la seguridad para sus hijos, y siempre existe el riesgo de que una persona sin estatus legal se vea obligado a abandonar los Estados Unidos, por lo que se sugiere que el guardián tenga un estatus legal.

Poder de Abogado Disposiciones: Poder de custodia de Abogado

Un poder de custodia (CPOA siglas en ingles) es un documento que le da a otra persona poder temporal para tomar decisiones por sus hijos. Se aconseja que usted cree un poder de custodia con su guardián designado como una forma posible de evitar que sus hijos entren en un hogar adoptivo temporal si usted es detenido por ICE. Un poder de custodia es un acuerdo privado entre usted y otra persona, y NO es una orden judicial. Si la madre de los niños y el padre ambos viven en el hogar con los niños, ambos padres deben firmar el CPOA (custodial power of attorney).

Como padre, usted puede cancelar o revocar el CPOA en cualquier momento. El documento de CPOA puede dar al guardián designado autoridad general y control sobre todas las decisiones de crianza de sus hijos, o puede enumerar las cosas específicas que le está dando el poder temporal para decidir. Aunque no se requiere que el CPOA sea notariado, es una muy buena idea tenerlo notariado. Usted debe completar dos originales: dé uno a su guardián designado y guarde uno para usted. También haga una versión electrónica, si es posible, para usted y su guardián designado. En la Parte 3 de esta guía se incluye una muestra del poder de custodia y una muestra de revocación del poder de custodia con instrucciones relacionadas.

Poder Financiero (Financial Power of Attorney)

Un Poder Financiero (FPOA por sus siglas en ingles) es un documento que le da a otra persona poder temporal para tomar decisiones sobre su propiedad y activos. Debe considerar la posibilidad de crear un Poder Financiero para asegurarse de que alguien de confianza tiene acceso a sus cuentas bancarias y otros bienes y que se asegurará de que su renta sea pagada, de que sus hijos tengan el dinero necesario para pagar la atención básica y Que se cumplen otras obligaciones financieras si está detenido.

La persona a quien usted autoriza para tener Poder Financiero puede ser cualquier adulto de confianza. Usted puede elegir que el guardián designado de sus hijos sirva como su poder financiero, pero no tiene que ser esa persona. Sin embargo, si usted elige a alguien que no sea su guardián designado, asegúrese de que el FPOA incluye instrucciones sobre el suministro de dinero para el cuidado de sus hijos.

Un Poder Financiero es un acuerdo privado entre usted y otra persona, y NO es una orden judicial. Usted tiene el poder de cancelar o revocar el FPOA en cualquier momento. Un ejemplo de Poder Financiero y una muestra de Revocación de Poder Financiero se incluyen en la Parte 3 de esta guía.

Su banco también puede tener formularios adicionales que necesita completar para dar acceso a alguien a su cuenta bancaria; Usted debe preguntar la próxima vez que vaya al banco. El documento FPOA puede dar a la otra persona acceso a todos los activos o sólo a determinadas cuentas o propiedades. El FPOA debe ser notariado. Usted debe completar dos originales: dar uno a la persona que ha designado para tener acceso temporal a la toma de decisiones sobre sus finanzas y mantener uno para usted en un lugar seguro. También debe hacer una versión electrónica, si es posible, para usted y la persona que tiene su Poder Financiero.

Hacer una lista de contactos de emergencia

Debido a que la mayoría de los padres son aprehendidos inesperadamente por ICE, es una buena idea crear una lista de contactos de emergencia para que sus hijos, su guardián designado o cualquier otro miembro de la familia o amigos que puedan cuidar a sus hijos mantengan en sus carteras o bolsos de mano o mochilas. Debe incluir el nombre, la dirección y el número de teléfono de la escuela de sus hijos, así como el nombre, dirección y número de teléfono de los lugares donde probablemente sus hijos estarán si no están en casa, en la escuela o en la guardería en ese momento.

La hoja también debe tener los nombres y números de teléfono de todas las otras personas que usted planea dar la lista de contactos de emergencia, para que puedan comunicarse y coordinarse entre sí, si es necesario. Todos los que figuran en la hoja deben saber acerca de sus planes del guardián para sus hijos si usted es detenido por ICE. En la Parte 3 de esta guía se incluye una hoja de contacto de emergencia de la muestra.

Asegúrese de haber puesto los nombres de su guardián elegido y los contactos de emergencia (y de otros adicionales, si lo desea) en la lista de personas autorizadas para recoger a sus hijos de la escuela o de la guardería.

Si usted está preocupado de que pueda ser detenido por ICE y traiga consigo la lista de información de contactos en su posesión y esa lista tenga información de personas que no tienen estatus legal de inmigración, también podría hacer otro plan para hacer una llamada telefónica a una persona que tenga esta información en un lugar seguro, y que puedan contactar a la gente en la hoja de contacto de emergencia.

Reúna todos los documentos importantes en un solo lugar

Usted debe tener todos sus documentos importantes en una carpeta (folder) o una bolsa de plástico en un lugar seguro. Debe tener una carpeta para cada uno de sus hijos que incluya una fotocopia de cada documento importante, incluso si la información es la misma para algunos o todos sus hijos. En la Parte 3 de esta guía encontrará una lista de los documentos importantes que se deben reunir.

Asegúrese de tener certificados de nacimiento de cada uno de sus hijos, aunque hayan nacido fuera de los Estados Unidos. Si sus hijos no tienen un pasaporte, debe obtener un pasaporte para cada uno de ellos. Si sus hijos nacieron en los Estados Unidos, puede encontrar información sobre cómo obtener un pasaporte en www.travel.state.gov o puede solicitarlo en algunas oficinas de correos de los Estados Unidos. Si sus hijos nacieron en otro país, consulte con su embajada o consulado para obtener más información sobre cómo obtener un pasaporte. La información de contacto de ciertas embajadas y consulados se encuentra en la Parte 3 de esta guía. Si sus hijos no tienen un pasaporte, obtenga un pasaporte tan pronto como sea posible.

El guardián designado u otras personas en su hogar, como un niño mayor, deben saber exactamente dónde se encuentra esta carpeta, de modo que si su guardián elegido no tiene disponible con ella en ese momento los documentos, pueda encontralos rápidamente si ICE le detiene.

Última revisión y actualización: Mar 16, 2017